Перевод: с латинского на французский

с французского на латинский

anon

  • 1 asellus

    [st1]1 [-] asellus, i, m.: - [abcl][b]a - ânon. - [abcl]b - églefin (poisson). - [abcl]c - un débauché. - [abcl]d - au plur.: les Ânons (une constellation).[/b]    - narrare fabellam surdo asello, Hor. Ep. 2, 1, 199: raconter une histoire à un âne sourd (parler dans le désert).    - post asellum diaria non sumo, Petr. 24: après un églefin, je ne mange pas de ragoût grossier. [st1]2 [-] Asellus, i, m.: Asellus (surnom).
    * * *
    [st1]1 [-] asellus, i, m.: - [abcl][b]a - ânon. - [abcl]b - églefin (poisson). - [abcl]c - un débauché. - [abcl]d - au plur.: les Ânons (une constellation).[/b]    - narrare fabellam surdo asello, Hor. Ep. 2, 1, 199: raconter une histoire à un âne sourd (parler dans le désert).    - post asellum diaria non sumo, Petr. 24: après un églefin, je ne mange pas de ragoût grossier. [st1]2 [-] Asellus, i, m.: Asellus (surnom).
    * * *
        Asellus, Diminutiuum. Martial. Asnon, Asnichon.
    \
        Auritus asellus. Ouid. Qui ha grandes oreilles.
    \
        Pandus. Ouid. Qui ha le dos affaissé et creux ou courbé contre bas.
    \
        Rudens. Ouid. Brayant, Recanant.
    \
        Tardus. Virg. Paresseux.
    \
        Agitator aselli. Virg. Asnier, Qui meine une asne.
    \
        Asellus. Piscis, dictus quod sit colore cineritio. Pli. Merlu.

    Dictionarium latinogallicum > asellus

  • 2 lalisio

    lālīsĭo, ōnis, m. (mot africain) Plin. ânon sauvage.
    * * *
    lālīsĭo, ōnis, m. (mot africain) Plin. ânon sauvage.
    * * *
        Lalisio, lalisionis, mas. gen. Mart. Le petit d'un asne sauvage, Asnon sauvage.

    Dictionarium latinogallicum > lalisio

  • 3 pullus

    [st1]1 [-] pullus, a, um: - [abcl][b]a - de couleur foncée, noirâtre, brunâtre, sombre. - [abcl]b - de deuil, funèbre.[/b]    - pulli capilli, Ov.: cheveux châtains.    - pulla vestis, Cic. Calp.: vêtement sombre (signe de pauvreté ou de deuil).    - pullum, i, n.: couleur noire, vêtement sombre. [st1]2 [-] pullus, a, um [puellus]: jeune, petit.    - pullus asininus, Varr. R. R. 2, 8, 2: ânon.    - pullus equinus, Col. 6, 29, 1: poulain.    - pullae ranae, Hor. S. 2, 3, 314: têtard. [st1]3 [-] pullus, i, m.: - [abcl][b]a - petit d'un animal. - [abcl]b - poussin, poulet; poulet sacré. - [abcl]c - poulain. - [abcl]d - petit poulet (t. de caresse). - [abcl]e - jeune pousse, rejeton.[/b] [st1]4 [-] pullus, a, um [= purulus → purus]: Varr. pur, propre, net.
    * * *
    [st1]1 [-] pullus, a, um: - [abcl][b]a - de couleur foncée, noirâtre, brunâtre, sombre. - [abcl]b - de deuil, funèbre.[/b]    - pulli capilli, Ov.: cheveux châtains.    - pulla vestis, Cic. Calp.: vêtement sombre (signe de pauvreté ou de deuil).    - pullum, i, n.: couleur noire, vêtement sombre. [st1]2 [-] pullus, a, um [puellus]: jeune, petit.    - pullus asininus, Varr. R. R. 2, 8, 2: ânon.    - pullus equinus, Col. 6, 29, 1: poulain.    - pullae ranae, Hor. S. 2, 3, 314: têtard. [st1]3 [-] pullus, i, m.: - [abcl][b]a - petit d'un animal. - [abcl]b - poussin, poulet; poulet sacré. - [abcl]c - poulain. - [abcl]d - petit poulet (t. de caresse). - [abcl]e - jeune pousse, rejeton.[/b] [st1]4 [-] pullus, a, um [= purulus → purus]: Varr. pur, propre, net.
    * * *
    I.
        Pullus, pulli, m. g. Pulli. Les petits nouveaux naiz de quelque beste que ce soit: mesme ce que les arbres et plantes jectent nouvellement, Les petits jectons et surgeons.
    \
        Implumes pulli. Horat. Qui n'ont point encore de plumes.
    \
        Inuolucres pulli. Gellius. Qui ne peuvent encore voler.
    \
        Plumantes iam pulli. Gellius. Qui commencent desja à avoir des plumes.
    \
        Equinus pullus. Quintil. Un poulain.
    \
        De pullis gallinaceis est epigramma apud Martialem. Poulets, Poulsins.
    \
        Pulli apum. Columel. Jectons de mousches à miel.
    \
        Pulli arborum. Plinius. Les surgeons et jectons, ou rejectons qui viennent aux pieds des arbres, Drugeons.
    II.
        Pullus, Adiectiuum. Virgil. Qui est de la couleur du dos d'un lievre, ou de la laine venant de dessus le mouton, Comme à demi enfumé.
    \
        Pulli oleris radix, Hoc est, olusatri. Columel. Racine d'ache.

    Dictionarium latinogallicum > pullus

  • 4 asellŭlus

    asellŭlus, i, m. un misérable petit âne, petit ânon.

    Dictionarium latinogallicum > asellŭlus

См. также в других словарях:

  • ânon — ânon …   Dictionnaire des rimes

  • ânon — [ anɔ̃ ] n. m. • XIIe; dimin. de âne ♦ Petit d un âne et d une ânesse, petit âne. ● ânon nom masculin Petit de l âne. Autre nom de l églefin. ● ânon (homonymes) nom masculin hanon nom masculin ânon …   Encyclopédie Universelle

  • Anon. — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Anon peut faire référence à : un autre nom de l Aiglefin, un poisson marin, un prénom féminin, selon la Liste des prénoms japonais, ânon, le petit de …   Wikipédia en Français

  • Añón — Anon Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Anon peut faire référence à : un autre nom de l Aiglefin, un poisson marin, un prénom féminin, selon la Liste des prénoms japonais, ânon, le… …   Wikipédia en Français

  • Anon — A*non , adv. [OE. anoon, anon, anan, lit., in one (moment), fr. AS. on in + [=a]n one. See {On} and {One}.] 1. Straightway; at once. [Obs.] [1913 Webster] The same is he that heareth the word, and anon with joy receiveth it. Matt. xiii. 20. [1913 …   The Collaborative International Dictionary of English

  • anon — anon·cil·lo; anon·y·ma; anon·y·mous; anon·y·mun·cule; anon; anon·y·mous·ly; anon·y·mous·ness; …   English syllables

  • Añón — Saltar a navegación, búsqueda Añón hace referencia a: Francisco Añón (1812 1878), un periodista y poeta en español, gallego y portugués, Juan Carlos Añón Moreno (1963 ), ex futbolista español, Añón de Moncayo, un municipio de España, Obtenido de… …   Wikipedia Español

  • anon. — anon. An abbreviation for anonymous, nameless, or name unknown. Dictionary from West s Encyclopedia of American Law. 2005. anon. An abbreviation for anonymous, nameless, or name unknown …   Law dictionary

  • anón — (de or. caribe) m. *Anona (árbol anonáceo). * * * anón. (De or. caribe). m. anona2 …   Enciclopedia Universal

  • anon — ANON. s. m. Le petit d un âne. L ânesse et l ânon …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • anon. — anon. also anon BrE the written abbreviation of anonymous …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»