Перевод: с английского на русский

с русского на английский

anomalous high

  • 1 anomalous high

    Универсальный англо-русский словарь > anomalous high

  • 2 anomalous high

    Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > anomalous high

  • 3 anomalous high

    Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > anomalous high

  • 4 high dimension

    English-Russian big polytechnic dictionary > high dimension

  • 5 bubble

    1) цилиндрический магнитный домен, ЦМД
    2) шарик, пузырёк (символ на принципиальной схеме электронного прибора для обозначения сигнала с активным нижним уровнем на входе или инверсии сигнала с активным верхним уровнем на выходе)
    •
    - bistable bubble
    - buffer bubble
    - chiral bubble
    - collapsing bubble
    - compensation bubble
    - data bubble
    - extra bubble
    - floating bubble
    - free bubble
    - gradient propagated magnetic bubble
    - hard bubble
    - high-mobility bubble
    - hollow bubble
    - intermediate bubble
    - isolated bubble
    - lattice bubble
    - low-mobility bubble
    - magnetic bubble
    - mobile bubble
    - noncollapsing bubble
    - normal bubble
    - S-0 bubble
    - S-1 bubble
    - seed bubble
    - self-biasing bubble
    - single bubble
    - soft bubble
    - stable bubble
    - state-one bubble
    - state-zero bubble
    - submicron bubble
    - trapped bubble
    - uncoded bubble
    - uncoding bubble
    - unstable bubble

    English-Russian electronics dictionary > bubble

  • 6 bubble

    1) цилиндрический магнитный домен, ЦМД
    2) шарик, пузырёк (символ на принципиальной схеме электронного прибора для обозначения сигнала с активным нижним уровнем на входе или инверсии сигнала с активным верхним уровнем на выходе)
    •
    - bistable bubble
    - buffer bubble
    - chiral bubble
    - collapsing bubble
    - compensation bubble
    - data bubble
    - extra bubble
    - floating bubble
    - free bubble
    - gradient propagated magnetic bubble
    - hard bubble
    - high-mobility bubble
    - hollow bubble
    - intermediate bubble
    - isolated bubble
    - lattice bubble
    - low-mobility bubble
    - magnetic bubble
    - mobile bubble
    - noncollapsing bubble
    - normal bubble
    - S-0 bubble
    - S-1 bubble
    - seed bubble
    - self-biasing bubble
    - single bubble
    - soft bubble
    - stable bubble
    - state-one bubble
    - state-zero bubble
    - submicron bubble
    - trapped bubble
    - uncoded bubble
    - uncoding bubble
    - unstable bubble

    The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > bubble

  • 7 supernatural

    1. n сверхъестественное
    2. n сверхъестественные явления
    3. n сверхъестественное существо
    4. a сверхъестественный
    5. a божественный
    Синонимический ряд:
    1. abnormal (adj.) aberrant; abnormal; anomalous; divergent; irregular; strange; unusual
    2. excessive (adj.) dizzy; excessive; exorbitant; extravagant; extreme; immoderate; inordinate; sky-high; steep; stiff; stratospheric; towering; unconscionable; undue; unmeasurable
    3. magical (adj.) magical; mystic; psychic; spiritual; transcendental
    4. metaphysical (adj.) extrasensory; metaphysical; miraculous; superior; supermundane; suprahuman; supramundane; supranatural; unearthly
    5. preternatural (adj.) ghostly; mythical; numinous; paranormal; preternatural; weird
    6. superhuman (adj.) superhuman; supernormal; superordinary; supranormal; uncanny; unnatural
    7. mysticism (noun) mysticism; occultism
    Антонимический ряд:

    English-Russian base dictionary > supernatural

  • 8 wind

    wind n
    ветер
    adverse wind
    неблагоприятный ветер
    aerodrome wind distribution
    роза ветров аэродрома
    aerodrome wind rose
    роза ветров аэродрома
    aerodrome wind shift
    изменение направления ветра в районе аэродрома
    aerodrome wind sock
    аэродромный ветроуказатель
    aloft wind
    ветер в верхних слоях атмосферы
    anabatic wind
    восходящий воздушный поток
    anomalous wind conditions
    нерасчетный ветровой режим
    backing wind
    ветер с правым вращением
    back wind
    попутный ветер
    baffling wind
    встречный порывистый ветер
    closed-throat wind tunnel
    аэродинамическая труба с закрытой рабочей частью
    correct for cross wind
    парировать снос
    crab into wind
    парировать снос
    cross wind
    боковой ветер
    dead wind
    встречный ветер
    down wind
    попутный ветер
    fall wind
    нисходящий воздушный поток
    favorable wind
    попутный ветер
    flank wind
    боковой ветер
    flight wind shear
    сдвиг ветра в зоне полета
    fly into the wind
    летать против ветра
    fly up wind
    летать против ветра
    following wind
    попутный ветер
    forecast wind
    прогнозируемый ветер
    free-flight wind tunnel
    аэродинамическая труба имитации свободного полета
    full-scale wind tunnel
    аэродинамическая труба для испытания моделей в натуральную величину
    ground wind indicator
    наземный указатель направления ветра
    gusty wind
    порывистый ветер
    head the aircraft into wind
    направлять воздушное судно против ветра
    head wind
    встречный ветер
    high-speed wind tunnel
    аэродинамическая труба больших скоростей
    horizontal wind shear
    горизонтальная составляющая сдвига ветра
    into crab wind
    парировать снос
    katabatic wind
    нисходящий воздушный поток
    land into the wind
    выполнять посадку против ветра
    land into wind
    совершать посадку против ветра
    maximum wind chart
    карта максимальных ветров
    onset of wind
    резкий порыв ветра
    open-circuit wind tunnel
    аэродинамическая труба открытого типа
    prevailing wind
    господствующий ветер
    quartering head wind
    встречный ветер
    quartering tail wind
    попутный ветер
    side wind
    боковой ветер
    spin wind tunnel
    аэродинамическая труба для испытаний на сваливание в штопор
    stage wind
    ветер на определенном участке маршрута
    surface wind
    ветер у земли
    surface wind gust
    порыв ветра у поверхности земли
    surface wind speed
    скорость ветра у поверхности
    (земли) tail wind
    попутный ветер
    tail wind component
    составляющая попутного ветра
    takeoff into the wind
    взлетать против ветра
    test in the wind tunnel
    продувать в аэродинамической трубе
    transonic wind tunnel
    аэродинамическая труба околозвуковых скоростей
    turn into the wind
    разворачивать против ветра
    twelve o'clock wind
    встречный ветер
    unechoic wind tunnel facilities
    оборудование безэховой аэродинамической трубы
    unpredicted wind
    непредвиденный ветер
    unrecognized wind
    неопознанный ветер
    upper wind
    ветер в верхних слоях атмосферы
    variable wind
    переменный ветер
    veering wind
    ветер с левым вращением
    vertical wind shear
    вертикальная составляющая сдвига ветра
    vertical wind shear streamline
    карта вертикальных сдвигов ветра
    vertical wind tunnel
    аэродинамическая труба вертикального типа
    wind angle
    угол ветра
    wind channel
    аэродинамическая труба
    wind component
    составляющая ветра
    wind component table
    таблица составляющих ветра
    wind cone
    ветроуказатель
    wind correction
    поправка на ветер
    wind deflection
    снос ветром
    wind direction
    направление ветра
    wind direction indicator
    указатель направления ветра
    wind drift
    снос под воздействием бокового ветра
    wind effect
    ветровая нагрузка
    wind flaps control system
    система управления закрылками
    wind landing gear
    крыльевая опора шасси
    wind limit
    предел скорости ветра
    wind main frame
    каркас крыла
    wind pressure
    ветровое давление
    wind relative bearing
    пеленг с учетом направления ветра
    wind screen
    ветрозащитный экран
    wind shear
    сдвиг ветра
    (относительно курса полета) wind speed
    скорость ветра
    wind speed indicator
    указатель скорости ветра
    wind streamline
    роза ветров
    wind the generator
    наматывать обмотку генератора
    wind tunnel
    аэродинамическая труба
    wind up
    проворачивать воздушный винт
    zero wind
    отсутствие ветра

    English-Russian aviation dictionary > wind

  • 9 bolted fault

    1. ошибка электромонтажа
    2. глухое КЗ

     

    глухое КЗ
    металлическое КЗ
    полное КЗ
    —
    [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]

    Тематики

    • электротехника, основные понятия

    Синонимы

    EN

     

    ошибка электромонтажа
    -
    [Интент]

    ошибка в монтаже
    —
    [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]

    ошибка монтажа
    —
    [Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]

    Параллельные тексты EN-RU

    With the term “ bolted” reference is made to a fault in which two or more live parts at different potential get in touch; this is the case of phase-to-phase or phaseto-earth short-circuits to which the circulation of an anomalous current within the ring developed at the fault moment is associated.

    In a bolted fault the most harmful effects are prevalently of electrodynamic type, proportional to I2, due to the high intensity of the current and to the low fault resistance involved (the medium in which the fault current flows is a conducting material).
    [ABB]

    Под термином ошибка монтажа понимают ошибку, обусловленную контактом двух или более токоведущих частей, находящихся под разными потенциалами, что приводит к короткому замыканию типа фаза-фаза или фаза-земля и протеканию по цепи короткого замыкания аномального тока.

    Вредное воздействие ошибки монтажа в основном сводится к электродинамическому воздействию, пропорциональному квадрату тока (I2), обусловленному большой силой тока и низким сопротивлением неправильно смонтированного участка электрической цепи (средой протекания аварийного тока является проводящий материал).

    [Перевод Интент]

    Тематики

    • НКУ (шкафы, пульты,...)
    • электропроводка, электромонтаж

    Синонимы

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bolted fault

  • 10 wiring error

    1. ошибка электромонтажа

     

    ошибка электромонтажа
    -
    [Интент]

    ошибка в монтаже
    —
    [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]

    ошибка монтажа
    —
    [Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]

    Параллельные тексты EN-RU

    With the term “ bolted” reference is made to a fault in which two or more live parts at different potential get in touch; this is the case of phase-to-phase or phaseto-earth short-circuits to which the circulation of an anomalous current within the ring developed at the fault moment is associated.

    In a bolted fault the most harmful effects are prevalently of electrodynamic type, proportional to I2, due to the high intensity of the current and to the low fault resistance involved (the medium in which the fault current flows is a conducting material).
    [ABB]

    Под термином ошибка монтажа понимают ошибку, обусловленную контактом двух или более токоведущих частей, находящихся под разными потенциалами, что приводит к короткому замыканию типа фаза-фаза или фаза-земля и протеканию по цепи короткого замыкания аномального тока.

    Вредное воздействие ошибки монтажа в основном сводится к электродинамическому воздействию, пропорциональному квадрату тока (I2), обусловленному большой силой тока и низким сопротивлением неправильно смонтированного участка электрической цепи (средой протекания аварийного тока является проводящий материал).

    [Перевод Интент]

    Тематики

    • НКУ (шкафы, пульты,...)
    • электропроводка, электромонтаж

    Синонимы

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > wiring error

См. также в других словарях:

  • Anomalous X-ray scattering — AXRS or XRAS is a technique within X ray diffraction that makes use of the anomalous dispersion that occurs when a wavelength is selected that is in the vicinity of an absorption edge of one of the constituent elements of the sample.Atomic… …   Wikipedia

  • anomalous propagation — A condition prevalent in the troposphere that results in VHF (very high frequency) and UHF (ultrahigh frequency) transmissions being received at very long distances. This is because certain layers of troposphere are bound above and below by… …   Aviation dictionary

  • Middle High German verbs — Verbs in Middle High German are divided into strong or weak verbs. Strong verbs indicate tense by a change in the quality of a vowel, while weak verbs indicate tense by the addition of an ending. Further information: Germanic weak… …   Wikipedia

  • All-High Stadium — is a football stadium in Buffalo, New York. It was opened in 1926 and was refurbished for the fall of 2006. It is part of the Bennett High School complex. It is bounded by the high school and Main Street to the northwest, Manhattan Avenue to the… …   Wikipedia

  • Tunguska event — The Tunguska Event, or Tunguska explosion, was a powerful explosion that occurred near the Podkamennaya (Lower Stony) Tunguska River in what is now Krasnoyarsk Krai of Russia, at around 7:14 a.m. [P. Farinella, L. Foschini, Ch. Froeschl eacute;,… …   Wikipedia

  • Success of fire suppression in northern forests — In North America, the belief that fire suppression has substantially reduced the average annual area burned is widely held by resource managers and is often thought to be self evident. Direct empirical evidence however is essentially limited to… …   Wikipedia

  • No Man's Land, Illinois — For other uses, see No Man s Land (disambiguation). Coordinates: 42°04′38″N 87°43′25″W / 42.07722°N 87.72361°W / …   Wikipedia

  • Germanic strong verb — In the Germanic languages, a strong verb is one which marks its past tense by means of ablaut. In English, these are verbs like sing, sang, sung. The term strong verb is a translation of German starkes Verb , which was coined by the linguist… …   Wikipedia

  • Precision tests of QED — Quantum electrodynamics (QED), a relativistic quantum field theory of electrodynamics, is among the most stringently tested theories in physics.Precision tests of QED consist of measurements of the electromagnetic fine structure constant, α, in… …   Wikipedia

  • Cold fusion — This article is about the Fleischmann–Pons claims of nuclear fusion at room temperature. For the original use of the term cold fusion , see Muon catalyzed fusion. For all other definitions, see Cold fusion (disambiguation). Diagram of an open… …   Wikipedia

  • Color blindness — Colorblind and Colourblind redirect here. For other uses, see Colorblind (disambiguation). Color blindness or color deficiency Classification and external resources An 1895 illustration of normal vision and various kinds of color blindness …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»