-
1 أنودى
anodique -
2 مصعدى
anodique -
3 anodowy
anodique -
4 анодно-окисное покрытие
- revêtement oxyde-anodique
- Rev6tement anodique—oxydique
анодно-окисное покрытие
Ндп. анодизационное покрытие
Электрохимическое покрытие, полученное анодным окислением металла.
[ГОСТ 9.008-82]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- покрытия металл. и неметалл.
EN
DE
FR
41. Анодно-окисное покрытие
Ндп. Анодизационное покрытие
D. Anoden Oxyd Oberzug
E. Anodic Oxydat coating
F. Rev6tement anodique—oxydique
Электрохимическое покрытие, полученное анодным окислением металла
Источник: ГОСТ 9.008-73: ЕСЗКС. Покрытия металлические и неметаллические неорганические. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > анодно-окисное покрытие
-
5 анодное свечение
adj1) eng. lueur anodique, lueur positive, lumière positive2) radio. gaine anodique luminescente, lumière anodique -
6 анодная характеристика высоковольтного кенотрона
анодная характеристика высоковольтного кенотрона
Ндп. вольт-амперная характеристика высоковольтного кенотрона
Зависимость тока анода от напряжения анода высоковольтного кенотрона при постоянном напряжении накала.
[ ГОСТ 20693-75]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
10. Анодная характеристика высоковольтного кенотрона
Ндп. Вольтамперная характеристика высоковольтного кенотрона
D. Anodenslrom-Anodenspannungskennlinie des Hochspannungskenotrons
E. Anode characteristic of high-voltage kenotron
F. Caractéristique anodique du kénotron à haute tension
Зависимость тока анода от напряжения анода высоковольтного кенотрона при постоянном напряжении накала
Источник: ГОСТ 20693-75: Кенотроны высоковольтные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > анодная характеристика высоковольтного кенотрона
-
7 анодный фототок фотоумножителя (фотоэлемента)
анодный фототок фотоумножителя (фотоэлемента)
Ток в цепи анода фотоумножителя (фотоэлемента), вызванный падающим на фотокатод излучением.
[ ГОСТ 20526-82]Тематики
EN
DE
FR
4. Анодный фототок фотоумножителя (фотоэлемента)
D. Anodenphotostrom des Photovervielfachers (der Photozelle)
E. Anode photocurrent of photomultipher (photocell)
F. Photocourant anodique du photomultiplicateur (photocellule)
Ток в цепи анода фотоумножителя (фотоэлемента), вызванный падающим на фотокатод излучением
Источник: ГОСТ 20526-82: Приборы электровакуумные фотоэлектронные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > анодный фототок фотоумножителя (фотоэлемента)
-
8 неравномерность световой анодной чувствительности фотоумножителя
неравномерность световой анодной чувствительности фотоумножителя
неравномерность чувствительности
Изменение анодного фототока фотоумножителя при освещении различных участков рабочей площади фотокатода.
[ ГОСТ 20526-82]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
18. Неравномерность световой анодной чувствительности фотоумножителя
Неравномерность чувствительности
D. Ungleichmäβigkeit der Anodenempfindlichkeit des Photovervielfachers
E. Irregularity anode sensitivity of photomultiplier
F. Irrégularité de la sensibilité lumineuse anodique du photomultiplicateur
Изменение анодного фототока фотоумножителя при освещении различных участков рабочей площади фотокатода
Источник: ГОСТ 20526-82: Приборы электровакуумные фотоэлектронные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > неравномерность световой анодной чувствительности фотоумножителя
-
9 световая анодная чувствительность фотоумножителя
световая анодная чувствительность фотоумножителя
световая чувствительность
Отношение анодного фототока фотоумножителя к падающему на фотокатод световому потоку.
[ ГОСТ 20526-82]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
17. Световая анодная чувствительность фотоумножителя
Световая чувствительность
D. Anodenempfindlichkeit des Photovervielfachers
E. Luminous anode sensitivity of photomultiplier
F. Sensibilité lumineuse anodique du photomultiplicateur
Отношение анодного фототока фотоумножителя к падающему на фотокатод световому потоку
Источник: ГОСТ 20526-82: Приборы электровакуумные фотоэлектронные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > световая анодная чувствительность фотоумножителя
-
10 световой (энергетический) эквивалент шума тока анода фотоумножителя от фонового потока
- éclairement équivalent au bruit du courant anodique du flux lumineux de fond
световой (энергетический) эквивалент шума тока анода фотоумножителя от фонового потока
Световой (энергетический) поток, падающий на фотокатод фотоумножителя и вызывающий анодный фототок, равный эффективному значению тока шума анодного фототока от фонового потока, приведенному к полосе частот 1 Гц.
[ ГОСТ 20526-82]Тематики
EN
DE
- Lichtäquivalent (Energieäquivalent) bewirkten Anodenstromrauschens des Photovervielfachers
FR
- éclairement équivalent au bruit du courant anodique du flux lumineux de fond
27. Световой (энергетический) эквивалент шума тока анода фотоумножителя от фонового потока
D. Lichtäquivalent (Energieäquivalent) bewirkten Anodenstromrauschens des Photovervielfachers
E. Luminous (energy) equivalent of anode current noise of photomultiplier
F. Éclairement équivalent au bruit du courant anodique du flux lumineux de fond
Световой (энергетический) поток, падающий на фотокатод фотоумножителя и вызывающий анодный фототок, равный эффективному значению тока шума анодного фототока от фонового потока, приведенному к полосе частот 1 Гц
Источник: ГОСТ 20526-82: Приборы электровакуумные фотоэлектронные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > световой (энергетический) эквивалент шума тока анода фотоумножителя от фонового потока
-
11 ток анода фотоумножителя (фотоэлемента)
ток анода фотоумножителя (фотоэлемента)
Ток в цепи анода фотоумножителя (фотоэлемента), равный сумме анодного фототока и темпового тока.
[ ГОСТ 20526-82]Тематики
EN
DE
FR
6. Ток анода фотоумножителя (фотоэлемента)
D. Anodenstrom des Photovervielfachers (der Photozelle)
E. Anode current of photomultiplier (photocell)
F. Courant anodique du photomultiplicateur (photocellule)
Ток в цепи анода фотоумножителя (фотоэлемента), равный сумме анодного фототока и темнового тока
Источник: ГОСТ 20526-82: Приборы электровакуумные фотоэлектронные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > ток анода фотоумножителя (фотоэлемента)
-
12 анодирование
-
13 анодно-сеточная характеристика
adj1) eng. caractéristique grille-plaque (лампы)2) radio. caractéristique anodique à potentiel anodique constant, caractéristique de transfert grille-plaque, caractéristique du courant de plaque en fonction de la tension de grille, caractéristique grille-plaqueDictionnaire russe-français universel > анодно-сеточная характеристика
-
14 анодное покрытие
-
15 анодное травление
-
16 анодный ток
-
17 anodico
-
18 анодное окисление металла
анодное окисление металла
Ндп. анодизационный способ
Электрохимический способ получения неметаллического неорганического покрытия на металле, являющемся анодом.
[ГОСТ 9.008-82]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- покрытия металл. и неметалл.
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > анодное окисление металла
-
19 анодное покрытие
анодное покрытие
Металлическое покрытие, имеющее в данной среде электродный потенциал более отрицательный, чем у основного металла.
[ГОСТ 9.008-82]Тематики
- покрытия металл. и неметалл.
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > анодное покрытие
-
20 Спектральная чувствительность фотоумножителя
15. Спектральная чувствительность фотоумножителя
D. Spektrale Anodenempfindlichkeit des Photovervielfachers
E. Spectral anode sensitivity of photomultiplier
F. Sensibilité spectrale anodique de photomultiplicateur
Отношение анодного фототока фотоумножителя к падающему на фотокатод монохроматическому потоку
Источник: ГОСТ 20526-82: Приборы электровакуумные фотоэлектронные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > Спектральная чувствительность фотоумножителя
См. также в других словарях:
anodique — [ anɔdik ] adj. • 1897; de anode ♦ Phys. Qui est relatif à l anode (opposé à cathodique). Courant anodique. Oxydation anodique, produite par un tel courant. ● anodique adjectif Relatif à l anode … Encyclopédie Universelle
compartiment anodique — anodo sritis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. anode compartment; anode region; anode space vok. Anodenraum, m rus. анодное пространство, n pranc. compartiment anodique, m; espace anodique, m … Fizikos terminų žodynas
espace anodique — anodo sritis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. anode compartment; anode region; anode space vok. Anodenraum, m rus. анодное пространство, n pranc. compartiment anodique, m; espace anodique, m … Fizikos terminų žodynas
Oxydation anodique — ● Oxydation anodique procédé de revêtement électrolytique des métaux et alliages par formation d une couche protectrice d oxyde … Encyclopédie Universelle
caractéristique anodique — anodinė charakteristika statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. anode response curve; anode to cathode characteristic; plate characteristic vok. Anoden Kathoden Kennlinie, f; Anodenkennlinie, f; Anodenspannungskennlinie, f rus. анодная… … Automatikos terminų žodynas
circuit anodique — anodo grandinė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. anode circuit vok. Anodenkreis, m rus. анодная цепь, f pranc. circuit anodique, m; circuit de plaque, m … Automatikos terminų žodynas
modulation anodique — anodinis moduliavimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. anode modulation vok. Anodenmodulation, f rus. анодная модуляция, f pranc. modulation anodique, f … Automatikos terminų žodynas
tension anodique — anodo įtampa statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. anode voltage vok. Anodenspannung, f rus. анодное напряжение, n pranc. tension anodique, f … Automatikos terminų žodynas
dissipation anodique — anodo nuostoliai statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. anode dissipation vok. Anodenstreuleistung, f; Anodenverluste, m rus. анодные потери, f; рассеяние мощности на аноде, n; рассеяние на аноде, n pranc. dissipation anodique, f … Automatikos terminų žodynas
courant anodique — anodo srovė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. anode current vok. Anodenstrom, m rus. анодный ток, m; ток анода, m pranc. courant anodique, m; courant de plaque, m … Automatikos terminų žodynas
espace sombre anodique — tamsioji anodo erdvė statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. anode dark space vok. Anodendunkelraum, m rus. анодное тёмное пространство, n pranc. espace sombre anodique, m … Radioelektronikos terminų žodynas