-
1 annähernd
annähernd I adj GEN, STAT approximate annähernd II adv GEN, STAT approximately, approx.* * *adj <Geschäft, Math> approximateadv <Geschäft, Math> approximately (approx.)* * *annähernd
approximate, general, [in the] rough, near (coll.);
• annähernd veranschlagt on a rough calculation. -
2 annähernd
annähernd II part adj приблизи́тельный, приме́рный; мат. приближё́нныйannähernd III part adv приблизи́тельно, почти́, в о́бщих черта́х -
3 annähernd
-
4 annähernd
annähernd approximate • annähernd zufällig approximately randomDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > annähernd
-
5 annähernd
annähernd approximateDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > annähernd
-
6 annähernd
annähernd ['annɛ:ɐnt] -
7 annähernd
'annähernd přibližný -
8 annähernd
annähernd közel, megközelítőleg -
9 annähernd
annähernd♦voorbeelden:¶ mit annähernder Sicherheit • zogoed als zeker, met aan zekerheid grenzende waarschijnlijkheid -
10 annähernd
I Part. Präs. annähernII Adj. approximate, roughIII Adv. roughly; nicht annähernd not nearly, nowhere near; annähernd gleich auch MATH. approximately equal to; annähernd richtig just about right, more or less right; annähernd zwei Stunden dauern last almost ( oder coming up for umg.) two hours* * *roughly (Adv.); roundabout (Adv.); approximate (Adj.); approximative (Adj.)* * *ạn|nä|hernd1. adj(= ungefähr) approximate, rough2. adv(= etwa) roughly; (= fast) almostkönnen Sie mir den Betrag annähernd nennen? — can you give me an approximate or a rough idea of the amount?
nicht annähernd — not nearly, nothing like
nicht annähernd so viel — not nearly as much, nothing like as much
* * *an·nä·herndI. adj approximate, roughII. adv approximately, roughlyes kamen nicht \annähernd so viele Besucher wie erwartet nowhere near [or nothing like] as many spectators came as had been expected* * *1.Adverb almost; nearly; (ungefähr) approximately2.nicht annähernd so teuer — not nearly as or nowhere near as expensive
adjektivisch; nicht präd. approximate; rough* * *B. adj approximate, roughC. adv roughly;nicht annähernd not nearly, nowhere near;annähernd richtig just about right, more or less right;* * *1.Adverb almost; nearly; (ungefähr) approximately2.nicht annähernd so teuer — not nearly as or nowhere near as expensive
adjektivisch; nicht präd. approximate; rough* * *adj.approx* adj.approximate adj. adv.approximately adv.roughly adv. -
11 annähernd
- {almost} hầu, gần, suýt nữa, tí nữa - {approximative} xấp xỉ, gần đúng - {nearly} sắp, suýt, mặt thiết, sát - {proximate} gần nhất, sát gần - {rough} ráp, nhám, xù xì, gồ ghề, bờm xờm, lởm chởm, dữ dội, mạnh, hung dữ, bảo tố, động, xấu, thô, chưa gọt giũa, chưa trau chuốt, thô lỗ, sống sượng, lỗ mãng, thô bạo, cộc cằn, gian khổ, gay go, nhọc nhằn - nặng nề, nháp, phác, phỏng, ầm ĩ, hỗn độn, chói tai, dữ - {roughly} không bằng phẳng, mạnh mẽ, đại thể, đại khái, phỏng chừng = annähernd gleich {approximate}+ = nicht annähernd so gut {not a quarter as good}+ = nicht annähernd so gut wie {not in the same street as}+ -
12 annähernd
ánnähernd adv приблизително; die Antwort ist annähernd richtig отговорът е приблизително верен; das Buch ist nicht annähernd so interessant, wie ich erwartet habe книгата не е така интересна, както очаквах. -
13 annähernd
nicht annähernd wcale nie, bynajmniej nie -
14 annähernd
'annɛːərntadjannähernd ['annε:ɐnt]I Adjektiv(ungefähr) aproximadoII Adverbmás o menos, alrededor deAdverb -
15 annähernd
-
16 annähernd
-
17 annähernd
аппроксимирующий мат.; приближённый; приблизительныйNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > annähernd
-
18 annähernd
-
19 annähernd
-
20 annähernd
См. также в других словарях:
annähernd — annähernd … Deutsch Wörterbuch
annähernd — Adj. (Mittelstufe) ungefähr, nicht genau Synonyme: fast, nahezu, beinah (ugs.), ziemlich (ugs.) Beispiele: Er hat nur einen annähernden Wert angegeben. Wir haben annähernd so viel Geld wie im letzten Jahr gesammelt … Extremes Deutsch
annähernd — ạn·nä·hernd 1 Partizip Präsens; ↑annähern 2 Partikel; unbetont und betont, geschr; so, dass es etwas (meist einer bestimmten Anzahl oder Größe) sehr nahe kommt ≈ ungefähr, fast ↔ genau: Die Antwort ist annähernd richtig; Annähernd 100 Zuschauer… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
annähernd — beinahe, bis, bis zu, ca., circa, etwa, fast, gegen, halbwegs, in etwa, nahezu, rund, überschlägig, um, um ... herum, ungefähr, vielleicht, wohl; (österr.): beiläufig; (bildungsspr.): approximativ, präterpropter; (ugs.): an [die], einigermaßen,… … Das Wörterbuch der Synonyme
annähernd — ạn|nä|hernd; annähernd gleich groß … Die deutsche Rechtschreibung
annähernd — ungefähr; approximativ (fachsprachlich); etwa; schätzungsweise; annäherungsweise; näherungsweise; fast; haarscharf; gerade noch (umgangssprachlich); … Universal-Lexikon
fast — annähernd, beinahe, es hätte nicht viel gefehlt, nahezu, schier, um Haaresbreite; (geh.): um ein Kleines; (ugs.): bald, praktisch, so gut wie, um ein Haar, ums Haar, ziemlich; (südwestd., bes. schweiz.): bereits. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
nahezu — annähernd, beinahe, fast, schier; (ugs.): bald, praktisch, so gut wie, ziemlich; (südwestd., bes. schweiz.): bereits. * * * nahezu:⇨beinahe nahezufast,schier,beinahe,knapp,annähernd,umeinHaar,umHaaresbreite,umeinKleines … Das Wörterbuch der Synonyme
beinahe — annähernd, fast, nahezu, schier, um Haaresbreite; (geh.): um ein Kleines; (ugs.): bald, praktisch, so gut wie, um ein Haar, ums Haar; (südwestd., bes. schweiz.): bereits. * * * beinahe:fast·nahezu·bald·umHaaresbreite·umeinHaar·esfehlt[e]nichtviel;… … Das Wörterbuch der Synonyme
circa — annähernd, beinahe, bis, bis zu, ca., etwa, fast, gegen, geschätzt, in etwa, nahe, nahe bei, nahezu, rund, um, um ... herum, ungefähr, vielleicht, wohl; (österr.): beiläufig; (bildungsspr.): approximativ, präterpropter; (ugs.): an [die], Pi mal… … Das Wörterbuch der Synonyme
schier — annähernd, beinahe, es hätte nicht viel gefehlt, fast, geradezu, nahezu, um Haaresbreite; (geh.): um ein Kleines; (ugs.): bald, praktisch, so gut wie, um ein Haar, ums Haar, ziemlich; (südwestd., bes. schweiz.): bereits. * * * schier:1.⇨beinahe–2 … Das Wörterbuch der Synonyme