-
1 annuo
annuoannuo , -a ['annuo]aggettivoJahres-; (pianta) einjährig; (che ricorre una volta all'anno) jährlichDizionario italiano-tedesco > annuo
2 annuo
3 annuo
4 annuo
annuo agg v. annuale 1.5 annuo
6 annuo
annuo, ui, 3, bockon, L. 5:7; A. 12:17; 21:40; 24:10.*7 annuo
(adv.) årlig8 annuo
annual, yearly* * *annuo agg.1 annual, yearly: abbonamento annuo, yearly subscription* * *['annuo]1) (relativo a un anno) [reddito, media] yearly, annual2) (che ricorre una volta l'anno) [ festa] annual3) (che dura un anno) [ pianta] annual; [ contratto] one-year* * *annuo/'annuo/1 (relativo a un anno) [reddito, media] yearly, annual2 (che ricorre una volta l'anno) [ festa] annual9 annuo
agg ['annuo] annuo (-a)annual, yearly10 annuo
11 annuo
c. adnuo.* * *c. adnuo.* * *Annuo, annuis, annui, annuere. Liu. Faire signe de la teste d'estre content de ce qu'on nous demande.\Annuere Plaut. Affermer.\Annuere. Terent. S'accorder et consentir à quelque chose.\Annuere. Tacit. Demander par signe si on doibt faire quelque chose, ou non.\Annuere alicui. Virgil. Promettre.\Erepta est facultas eorum quos iste annuerat. Cic. Qu'il avoit monstrez par signe.\Hoc enim mihi significasse et annuisse visus est. Cic. Il m'est advis qu'il vouloit dire cela.\Audacibus anuue coeptis. Virgil. Donne aide et faveur.\Si Deus annuisset. Plin. iunior. S'il eust pleu à Dieu.\Annuere, Octroyer. Cuius contrarium est Abnuere.\Annuere nutum. Liu. Donner à cognoistre sa volunté.12 annuo
1) годовой, годичный••2) ежегодный* * *прил.1) общ. годовой, ежегодный, в год (напр. 2000 bottiglie annue / 2000 бутылок в год), годичный2) бот. однолетнее (о растениях)13 annuo
см. annuale 1.14 annuo
uī, ūtum, ereannuit et totum nutu tremefecit Olympum V — (Юпитер) кивнул головой, и (этим) кивком всколебал весь Олимп2) кивать и знак согласия, изъявлять согласие ( de aliquā re Pt)amicitiam se Romanorum accipere annuit L — (Сифак) согласился заключить с римлянами договор о дружбе3) поэт. быть благосклонным, обещать4) указывать движением головы (aliquem, aliquid C)5) признавать, подтверждать кивком головыquaesivi, cognosceretur signum. Annuit C — я спросил (Лентула), признаёт ли он (эту) печать. Он ответил, что признаётa. falsa T — дать (под пыткой) ложные показания15 annuo
an-nuo (ad-nuo), uī, ere, zunicken, I) im allg.: ne illa ulli homini nutet, nictet, adnuat, auch nicke, winke, blinzle sie keinem Manne zu, Plaut. asin. 784: simul atque ille sibi annuisset, auf den ersten Wink, Cic.: annuentibus et vocantibus suis evadit, Liv. – II) prägn.: A) zunickend seine Beistimmung geben, -beistimmen, genehmigen, bejahen, bestätigen (Ggstz. abnuo), absol., seine Beistimmung geben, Gewährung versprechen, Komik., Cic. u.a.: m. Acc. pronom., id toto capite, Cic.: quod cum uterque nostrum annuisset, Cic. fr.: in tenendo, quod semel annuisset, tanta erat cura, ut etc., Nep.: hoc enim significasse et annuisse mihi visus est, hat er wohl mir durch sein bejahendes Zunicken andeuten wollen, Cic.: od. m. Acc. eines adjekt. Neutr., omnia omnibus, vor Alter mit dem Kopfe wackelnd zunicken, Catull.: falsa, Tac.: m. Dat. der Pers., petenti, oranti, Verg.: alci facili ore, Prop.: m. Dat. der Sache, annuite legibus impositis, Sall. fr.: quibus (praemiis) etiam rex ipse annuerat, Liv.: annue coeptis, sei gnädig, gewogen unserem Beginnen, Verg.: ut promissis Deus annuat, Plin.: m. Acc. u. Infin., adnuit sese mecum decernere ferro, Enn.: ego venturum adnuo, Plaut.: cum annuisset se venturum, Liv.: mit Infin., ubi primum vellere signa annuerint superi, Verg. Aen. 11, 20. – B) alci alqd, jmdm. etw. zugestehen, zusagen, ver willigen, versprechen, bestimmen, caeli arcem, Verg.: deditionem, Curt.: sin nostrum annuerit nobis Victoria Martem (ein für uns günstiges Gefecht, einen glücklichen Ausgang des Gefechts), Verg.: annuite nutum numenque vestrum invictum Campanis, lasset uns angedeihen eure Beistimmung, Liv. – C) alqm, durch Nicken jmd. bezeichnen, quos iste annuerat, Cic. II. Verr. 1, 158. – D) zunicken = zunickend zu verstehen geben, Flavo assistenti annuentique, an inter ipsam cognitionem destringeret gladium caedemque patraret, renuit, Tac. ann. 15, 58: quotiescumque ad te veni, donec, ut considerem, annueres, restiti, Curt. 5, 2 (9), 22. – /Arch. Form adnuont, Plaut. truc. prol. 4. – Perf. adnūit gemessen, Enn. ann. 136. – Supin. annutum bei Prisc. 7, 12.
16 annuo
17 annuo
= annualeDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > annuo
18 annuo
an-nuo (ad-nuo), uī, ere, zunicken, I) im allg.: ne illa ulli homini nutet, nictet, adnuat, auch nicke, winke, blinzle sie keinem Manne zu, Plaut. asin. 784: simul atque ille sibi annuisset, auf den ersten Wink, Cic.: annuentibus et vocantibus suis evadit, Liv. – II) prägn.: A) zunickend seine Beistimmung geben, - beistimmen, genehmigen, bejahen, bestätigen (Ggstz. abnuo), absol., seine Beistimmung geben, Gewährung versprechen, Komik., Cic. u.a.: m. Acc. pronom., id toto capite, Cic.: quod cum uterque nostrum annuisset, Cic. fr.: in tenendo, quod semel annuisset, tanta erat cura, ut etc., Nep.: hoc enim significasse et annuisse mihi visus est, hat er wohl mir durch sein bejahendes Zunicken andeuten wollen, Cic.: od. m. Acc. eines adjekt. Neutr., omnia omnibus, vor Alter mit dem Kopfe wackelnd zunicken, Catull.: falsa, Tac.: m. Dat. der Pers., petenti, oranti, Verg.: alci facili ore, Prop.: m. Dat. der Sache, annuite legibus impositis, Sall. fr.: quibus (praemiis) etiam rex ipse annuerat, Liv.: annue coeptis, sei gnädig, gewogen unserem Beginnen, Verg.: ut promissis Deus annuat, Plin.: m. Acc. u. Infin., adnuit sese mecum decernere ferro, Enn.: ego venturum adnuo, Plaut.: cum annuisset se venturum, Liv.: mit Infin., ubi primum vellere signa annuerint superi, Verg. Aen. 11, 20. – B) alci alqd, jmdm. etw. zugestehen, zusagen, ver-————willigen, versprechen, bestimmen, caeli arcem, Verg.: deditionem, Curt.: sin nostrum annuerit nobis Victoria Martem (ein für uns günstiges Gefecht, einen glücklichen Ausgang des Gefechts), Verg.: annuite nutum numenque vestrum invictum Campanis, lasset uns angedeihen eure Beistimmung, Liv. – C) alqm, durch Nicken jmd. bezeichnen, quos iste annuerat, Cic. II. Verr. 1, 158. – D) zunicken = zunickend zu verstehen geben, Flavo assistenti annuentique, an inter ipsam cognitionem destringeret gladium caedemque patraret, renuit, Tac. ann. 15, 58: quotiescumque ad te veni, donec, ut considerem, annueres, restiti, Curt. 5, 2 (9), 22. – ⇒Arch. Form adnuont, Plaut. truc. prol. 4. – Perf. adnūit gemessen, Enn. ann. 136. – Supin. annutum bei Prisc. 7, 12.19 annuo
annuere, annui, annutus Vdesignate w/nod, nod assent; indicate, declare; favor/smile on; agree to, grant20 annuo
I.to nod, consent, give assent to / approve, favor.II.to allow, grant, promise / designate.См. также в других словарях:
annuo — / an:wo/ agg. [dal lat. annuus, der. di annus anno ]. [che ricorre ogni anno o che dura un anno] ▶◀ annuale … Enciclopedia Italiana
annuo — àn·nu·o agg. CO 1. relativo alla durata di un anno: interesse annuo, stipendio annuo Sinonimi: annuale. 2. che dura un anno: contratto annuo Sinonimi: annuale. 3. che avviene, che ricorre una volta all anno: fioritura annua Sinonimi: annuale.… … Dizionario italiano
annuo — {{hw}}{{annuo}}{{/hw}}agg. 1 Della durata di un anno. 2 Che ricorre ogni anno … Enciclopedia di italiano
annuo — pl.m. annui sing.f. annua pl.f. annue … Dizionario dei sinonimi e contrari
annuo — agg. annuale … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
annuo reditu — A writ under old English practice for the recovery of an annuity … Ballentine's law dictionary
de annuo reditu — /diy aenyuwow redatyuw/ For a yearly rent. A writ to recover an annuity, no matter how payable, in goods or money … Black's law dictionary
de annuo reditu — /diy aenyuwow redatyuw/ For a yearly rent. A writ to recover an annuity, no matter how payable, in goods or money … Black's law dictionary
de annuo reditu — An old English writ which lay to recover an annuity … Ballentine's law dictionary
annuale — an·nu·à·le agg., s.m. AD 1a. agg., relativo a un anno: stipendio annuale, interesse annuale, costo annuale Sinonimi: annuo. 1b. agg., che dura un anno: contratto annuale, corso annuale Sinonimi: annuo. 1c. agg., che avviene ogni anno: assemblea… … Dizionario italiano
ADONIA — orum, festa Adonidi dicata. Amm. Marcellin. l. 22. c. 9. Evenerat iisdem diebus, annuô cursu completô, Adonia clebrari, ritu veteri, Amasiô Veneris (ut fabulae fingunt) apri dente serali deletô. Cum planctu autem celebrabantur ad luctum Veneris… … Hofmann J. Lexicon universale
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Латинский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский