-
1 annulieren
гл.тех. аннулировать, отменять, уничтожать -
2 annulieren
vtDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > annulieren
-
3 annulieren
-
4 annulieren
vt аннулировать; отменять; уничтожатьNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > annulieren
-
5 annulieren
аннули́ровать ipf/pf -
6 annulieren
vtСовременный немецко-русский словарь общей лексики > annulieren
-
7 Vertrag annulieren
сущ.бизн. аннулировать договор -
8 аннулировать
аннулировать annulieren
См. также в других словарях:
Annulieren — panaikinimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Rungtynių (įvarčio), imties, kovos (smūgio, dūrio) ar varžybų rezultatų paskelbimas negaliojančiais, atšaukimas, panaikinimas labai pažeidus sporto šakos varžybų taisykles, etines… … Sporto terminų žodynas
АННУЛИРОВАТЬ — (от лат. ad к и nullus никакой). Уничтожать, упразднять, отменять, объявлять недействительным. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АННУЛИРОВАТЬ (фр. нем.). Приводить к нулю, обесценивать, уничтожать.… … Словарь иностранных слов русского языка
Chinesisch-Französischer Krieg — Teil von: Tonkin Kampagne Französische Operationen un … Deutsch Wikipedia
David de Moravia — Plakette in der Kapelle des Collège des Écossais in Paris die an den Gründer David de Moravia erinnert. David de Moravia († 6. Juni 1326) war Bischof von Moray und spielte im ausgehenden 13. und beginnenden 14. Jahrhundert als Unterstützer der… … Deutsch Wikipedia
аннулировать — annuler, нем. annulieren <лат. annulare. 1. Объявить недействительным, отменять (какой л. акт, договор, полномочия и т. д.). Аннулировать постановление, аннулировать кабальные займы. Аннулировать заказы. БАС 2. Во всяком случае аннулированы… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Kassation — Kas|sa|ti|on1 〈f.; Gen.: , Pl.: en; Rechtsw.〉 1. Ungültigkeitserklärung; Syn. Kassierung; Kassation von Urkunden 2. Aufhebung durch die höhere Instanz; Kassation eines Urteils 3. (bedingungslose) Entlassung aus dem Militärdienst [Etym.:… … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
kassieren — kas|sie|ren1 〈V.〉 1. annehmen, einnehmen; Beitrag, Geld kassieren 2. sich aneignen, entwenden 3. 〈fig.; umg.〉 gefangen setzen, verhaften [Etym.: → Kasse] kas|sie|ren2 〈V.〉 1. für ungültig erklären; ein Urteil kassieren 2. entlassen; Beamte,… … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
farbeudan — *farbeudan germ., stark. Verb: nhd. verbieten; ne. forbid; Rekontruktionsbasis: ae., afries., as., ahd.; Etymologie: s. *far , *beudan; Weiterleben: ae … Germanisches Wörterbuch
Absetzung — panaikinimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Rungtynių (įvarčio), imties, kovos (smūgio, dūrio) ar varžybų rezultatų paskelbimas negaliojančiais, atšaukimas, panaikinimas labai pažeidus sporto šakos varžybų taisykles, etines… … Sporto terminų žodynas
Annulierung — panaikinimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Rungtynių (įvarčio), imties, kovos (smūgio, dūrio) ar varžybų rezultatų paskelbimas negaliojančiais, atšaukimas, panaikinimas labai pažeidus sporto šakos varžybų taisykles, etines… … Sporto terminų žodynas
annulment — panaikinimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Rungtynių (įvarčio), imties, kovos (smūgio, dūrio) ar varžybų rezultatų paskelbimas negaliojančiais, atšaukimas, panaikinimas labai pažeidus sporto šakos varžybų taisykles, etines… … Sporto terminų žodynas
