-
1 lösen
lösen5 lossen, afvuren♦voorbeelden:Alkohol löst die Zunge • alcohol maakt de tong losdie Tapete von der Wand lösen • het behang van de muur afhalen3 einen Vertrag lösen • een contract, verdrag ontbinden, annuleren4 eine Fahrkarte lösen • een kaartje kopen, nemen5 einen Schuss lösen • een schot lossen, afvuren1 loslaten, -gaan ⇒ loskomen, -raken♦voorbeelden:2 sich von einem Gedanken lösen • een gedachte loslaten, van zich afzetten -
2 streichen
streichen♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden:〈informeel; figuurlijk〉 das kannst du streichen! • dat kun je wel vergeten!5 Vorsicht, frisch gestrichen! • pas geverfd!ein gestrichenes Maß • een volle maat -
3 annullieren
annullieren -
4 ausladen
-
5 einen Auftrag streichen
-
6 einen Kauf rückgängig machen
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > einen Kauf rückgängig machen
-
7 einen Vertrag lösen
een contract, verdrag ontbinden, annuleren -
8 ristornieren
-
9 rückgängig
rückgängig1 achteruitgaand ⇒ dalend, afnemend♦voorbeelden:eine Verabredung rückgängig machen • een afspraak opzeggen -
10 stornieren
См. также в других словарях:
annullieren — Vsw erw. fach. (16. Jh.) mit Adaptionssuffix. In der juristischen Fachsprache entlehnt aus spl. anūllāre für nichtig erklären , einer Präfixableitung zu l. nūllum nichts (Null). Ebenso nndl. annuleren, ne. annul, nfrz. annuler, nschw.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
