-
81 equivalent annual cash flow
Finthe value of an annuity required to provide an investor with the same return as some other form of investmentThe ultimate business dictionary > equivalent annual cash flow
-
82 CARR (Compound Annual Rate Of Return)
Деловая лексика: Сводный годовой процент прибылиУниверсальный англо-русский словарь > CARR (Compound Annual Rate Of Return)
-
83 (Average Annual Rate of Return) Средняя годовая норма прибыли
Economy: AARRУниверсальный русско-английский словарь > (Average Annual Rate of Return) Средняя годовая норма прибыли
-
84 Compound Annual Rate Of Return
Accounting: CARRУниверсальный русско-английский словарь > Compound Annual Rate Of Return
-
85 gross annual interest return
taux m de rendement actuariel brutEnglish-French business dictionary > gross annual interest return
-
86 годовой отчет
-
87 годовая прибыль
-
88 hasil tahunan
annual return -
89 rentabilidad anual
• annual return -
90 поступление за год
-
91 итоги операций за год
annual return -
92 отчетные данные за год
отчетные данные за год
Отчетные данные, предоставляемые Регистратору компаний в соответствии с требованиями Законов о компаниях. Показывают детализированное распределение акционерного капитала и активов, принадлежащих директорам, секретарю и акционерам компании. Эти данные предоставляются не позднее, чем через 14 дней после ежегодного собрания акционеров.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отчетные данные за год
-
93 годовой отчет
annual account, annual report, yearly report, annual return, annual statement, annual accountsРусско-Английский новый экономический словарь > годовой отчет
-
94 поступление за год
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > поступление за год
-
95 תשואה שנתית
annual yield, annual return -
96 rendimiento anual
• annual return• annual yield -
97 Ar.
годовой отчет -
98 Jahresbericht
Jahresbericht m 1. FIN financial report; 2. RW annual report, year-end closing; 3. RECHT (BE) annual return (Companies Act); (AE) annual report (SEC); (AE) 10K report (SEC); (AE) SEC form 10K* * *m 1. < Finanz> financial report; 2. < Rechnung> annual report, year-end closing; 3. < Recht> Companies Act annual return BE, SEC annual report AE, 10K report AE, SEC form 10K AE ; 4. < Verwalt> financial report* * *Jahresbericht
financial (annual, Br.) report (return), annual statement (US), statement of accounts (US);
• statistischer Jahresbericht (verarbeitende Industrie) annual survey (US);
• für die Angestellten zusammengestellter Jahresbericht employees’ annual report;
• Jahresbericht nebst Bilanz sowie Gewinn- und Verlustrechnung statement of income and surplus (US);
• Jahresbericht über die Wettbewerbspolitik Annual Competition Policy Report. -
99 Jahresrendite
Jahresrendite f RW annual return, annual yield* * *f < Rechnung> annual return, annual yield* * *Jahresrendite
annual return. -
100 yield
1. сущ.сокр. YLD1)а) с.-х. плоды, урожайб) эк. выработка, выход, выпуск, размер выработки ( количество вырабатываемой продукции); добыча; надой ( молока); улов ( рыбы)See:в) с.-х. урожайность, плодородиеto increase the yield of the soil — улучшать плодородие [увеличивать урожайность\] почвы
See:2) эк. доход, выручка, прибыль; доходность (выраженное в процентах отношение дохода по ценным бумагам, инвестициям и т. п. к номинальной или рыночной стоимости данных ценных бумаг или инвестиций)yield of bonds [on shares\] — доходность облигаций [акций\]
See:annual percentage yield, bond equivalent yield, break-even yield, capital gains yield, cash flow yield, coupon yield, current yield, discount yield, dividend yield, earnings yield, effective annual yield, expected yield, gross yield, indicated yield, interest yield, investment yield, net yield, nominal yield, real yield, tax equivalent yield, dividend, income, revenue, profit, high-yield financing, high-yield bond, bond-yield-plus-risk-premium approach, yield to average life, yield to call, yield to maturity, yield to put, yield to worst3) гос. фин., амер. ( сумма собранного налога за вычетом расходов по его сбору)See:2. гл.1)а) эк. производить, приносить, давать (плоды, урожай, выработку, доход)This land yields well [poorly\]. — Эта земля приносит хороший [плохой\] урожай.
See:б) общ. воздаватьto yield due praise to smb. — воздавать должное [хвалу\] кому-л.
2) общ. отступать; сдавать (позицию и т. п.); сдаваться3)а) общ. уступать; соглашатьсяб) общ. уступить трибуну; передать слово ( другому оратору)4)а) общ. поддаваться; не выдерживатьThe disease yields to treatment. — Эта болезнь поддается лечению.
б) общ. пружинитьв) общ. прогибаться, оседатьThe ground yielded under his feet. — Почва оседала под его ногами.
г) общ. растягиваться (о ткани и т. п.)5) общ. являться причиной, вызывать (что-л.)
* * *
yield; YLD 1) доходность: доход по ценным бумагам (инвестициям), выраженный в виде процентной ставки; в общем виде определяется как годовой доход по бумаге в процентном отношении к рыночной цене актива (годовой доход равен дивиденду или сумме процентов); позволяет сравнивать реальную доходность ценных бумаг, цены которых колеблются, с уровнем рыночных ставок и принимать верные инвестиционные решения; это может быть текущая доходность (ставка купона на покупную цену), дивидендная доходность (дивиденд на цену), доходность при погашении (с учетом всех факторов, включая срок до погашения, цены покупки и погашения); см. current yield; 2) общая сумма денег, причитающаяся по кредиту, т. е. годовая процентная ставка, помноженная на срок; см. annual percentage rate; 3) сумма доходов, полученных правительством в результате сбора налогов за вычетом расходов по сбору ( США); 4) урожай, выход сельскохозяйственной продукции.* * *• /vt/ принести• доход* * *. доход по ценной бумаге, выраженный в процентном отношении к рыночной цене актива. . A measure of the annual return on an investment. Глоссарий финансовых и биржевых терминов .* * *Ценные бумаги/Биржевая деятельностьдоход по ценным бумагамabbr YLD-----Банки/Банковские операциисм. income-----доход от инвестиций, выражаемый различными способами-----рентабельность, которая измеряется ставкой процента, по которой нетто-приток денежных средств лизингодателя компенсирует его затраты на инвестиции
См. также в других словарях:
annual return — Under the Companies Act 1985 in each calendar year a company must file a return in standard form at the Companies Registry showing details of its directors shareholders and other specified information (sections 363 and 364 Companies Acts 1985).… … Law dictionary
annual return — ➔ return2 * * * annual return UK US noun [C] ► FINANCE the amount or rate of income that an investment makes in a year: »Over the last three years, its average annual return was 19.1%. ► LAW a report that companies must send to the government… … Financial and business terms
Annual Return — The return an investment provides over a period of time, expressed as a time weighted annual percentage. Sources of returns can include dividends, returns of capital and capital appreciation. The rate of annual return is measured against the… … Investment dictionary
annual return — A document that must be filed with the Registrar of Companies within seven months of the end of the relevant accounting period (ten months for private companies). Information required on the annual return includes the address of the registered… … Accounting dictionary
annual return — A document that must be filed with the Registrar of Companies within seven months of the end of the relevant accounting period (ten months for private companies). Information required on the annual return includes the address of the registered… … Big dictionary of business and management
annual return — yearly yield, yearly proceeds, return which is earned in one year … English contemporary dictionary
ANNUAL RETURN — годовой доход процентное изменение чистой стоимости активов взаимного фонды за год, зависящее от дивидендных выплат, прироста капитала и реинвестирования данных частей распределенного дохода; … Глоссарий финансовых и биржевых терминов
annual return — /ˌænjuəl rɪ tɜ:n/ noun an official report which a registered company has to make each year to the Registrar of Companies … Dictionary of banking and finance
Average Annual Return - AAR — A percentage figure used when reporting the historical return, such as the three , five and 10 year average returns of a mutual fund. The average annual return is stated net of a fund s operating expense ratio, which does not include sales… … Investment dictionary
compound annual return — CAR The total return available from an investment or deposit in which the interest is used to augment the investment. The more frequently the interest is credited, the higher the CAR. CAR = 1 + (nominal rate number of times interest paid per… … Big dictionary of business and management
annual accounts — annual report; = report and accounts The financial statements of an organization, generally published annually. In the UK, incorporated bodies have a legal obligation to publish annual accounts and file them at Companies House. Annual accounts… … Accounting dictionary