-
61 annual, report
rapport m annuel -
62 annual report
-
63 annual report
-
64 annual report
————————Англо-русский словарь по исследованиям и ноу-хау > annual report
-
65 annual report on the activities of the Communities
annual report on the activities of the Communities POL Gesamtbericht m über die Tätigkeit der Europäischen Gemeinschaften (EU)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > annual report on the activities of the Communities
-
66 annual report and accounts
фин., учет, амер. годовой отчет и другая финансовая отчетность* (годовая отчетность компании, которая включает собственно отчет совета директоров (анализ деятельности за отчетный период и планы на будущее) и соответствующую финансовую отчетность (баланс и счет прибылей и убытков), заверенную аудиторами)Syn:See:
* * *
годовой отчет и баланс компании: годовая отчетность компании, которая включает собственно отчет совета директоров (анализ прошлой деятельности и планы на будущее) и соответствующую финансовую отчетность (баланс и счет прибылей и убытков), заверенную аудиторами; в США подробная финансовая отчетность называется формой 10-К; см. annual accounts.Англо-русский экономический словарь > annual report and accounts
-
67 annual report of the council
ARC, annual report of the councilEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > annual report of the council
-
68 annual report [review] questionnaire
ARQ, annual report [review] questionnaireEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > annual report [review] questionnaire
-
69 Annual Report Preparation
"A template that addresses, from a Finance & Accounting view, the general activities that define a typical effort to prepare an Annual Financial Report. Includes activities focused on obtaining the necessary information from multiple departments, to working with other departments (e.g., Legal and Public Relations) to ensure all required information is presented accurately, and up through the printing and distribution process." -
70 ANNUAL REPORT AND ACCOUNTS
Годовой отчет
Ежегодно публикуемая финансовая отчетность компании. Отчетность состоит из отчета директоров о результатах деятельности компании за прошлый год, аудиторского отчета и финансового отчета (баланса и счета прибылей и убытков). Копия годового отчета высылается каждому акционеру компании перед созывом ежегодного общего собрания (см. Annual general meeting). См. также Accounts.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > ANNUAL REPORT AND ACCOUNTS
-
71 Annual Report on Exchange Arrangements and Exchange Restrictions
док.сокр. AREAER, ARER фин., межд. эк. Ежегодный доклад о валютных режимах и валютных ограничениях* (ежегодный доклад, содержащий сведения о валютных режимах и ограничениях на платежи в иностранной валюте, действующих в разных странах мира; публикуется Международным валютным фондом)See:Англо-русский экономический словарь > Annual Report on Exchange Arrangements and Exchange Restrictions
-
72 Annual Report Preparation
Майкрософт: подготовка годового отчетаУниверсальный англо-русский словарь > Annual Report Preparation
-
73 annual report of earnings
Финансы: Годовой отчёт о доходахУниверсальный англо-русский словарь > annual report of earnings
-
74 annual report of the council
Военный термин: годовой отчёт советаУниверсальный англо-русский словарь > annual report of the council
-
75 annual report questionnaire
Военный термин: вопросник к годовому отчёту (НАТО)Универсальный англо-русский словарь > annual report questionnaire
-
76 RegTP annual report
RegTP annual report NRT RegTP-Jahresbericht m (gemäß § 112 Telekommunikationsgesetz; enthält u.a. die Telekommunikationsstatistik; Internet-Adresse www.regtp.de)English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > RegTP annual report
-
77 exemplary annual report
примерный годовой отчет компании (по версии МСФО)
Включает следующие разделы: Отчет о прибылях и убытках: объем продаж (себестоимость реализованной продукции и услуг), валовая прибыль, затраты на маркетинг и распределение,затраты на НИОКР, административные расходы, амортизация гудвилла, прочие операционные доходы, прочие операционные расходы; операционная прибыль (EBIT) (процентный доход, процентные выплаты, прочие финансовые доходы и расходы); доналоговая прибыль (ЕВТ) (налоги, процентные выплаты миноритарным акционерам); чистая прибыль Годовой баланс (активы): нематериальные активы, основной производственный капитал (здания, сооружения оборудование), финансовые активы, постоянные активы (производственные(товарно-материальные) запасы, торговая дебиторская задолженность, прочая дебиторская задолженность и активы, наличность и эквиваленты наличности),текущие активы (отложенные налоги,предоплата расходов и отсроченные расходы), актив баланса. Годовой баланс (пассивы): выпущенные акции, капитальные резервы, нераспределенная прибыль, чистая прибыль, акционерный капитал (доля миноритариев), собственный капитал (резерв на выплату пенсий, прочие резервы), суммарные резервы (долгосрочная задолженность, торговая задолженность к выплате), суммарные обязательства (отсроченные налоги, отложенные доходы), пассив баланса (сумма акционерного капитала и обязательств). Отчет о движении денежных средств: EBIT, налоги, амортизация материальных и нематериальных активов, изменения долгосрочных резервов (ис_ключая резервы на процентные выплаты), прибыль/потери от продажи долгосрочных активов, изменение запасов,изменение счетов к получению торговой выручки и прочих активов, изменение обязательств и краткосрочных резервов, денежный поток от операционной (основной производственной) деятельности (платежи за долговременные активы, выручка от продажи долговременных (постоянных) активов, выручка от процентов, дивидендов и др. финансовые доходы), денежный поток от инвестиционной деятельности (уплаченные дивиденды, изменения долговременных обязательств, проценты и др. финансовые расходы), денежный поток от финансовой деятельности (результат обмена иностранной валюты, изменение наличности и эквивалентов наличности: наличность и эквиваленты наличности на начало года и наличность и эквиваленты наличности на конец года). Дополнительная информация: количество выпущенных обыкновенных акций, количество выпущенных привилегированных акций, текущая цена акции, дивиденд в расчете на одну акцию, расходы на персонал, численность работающих (из расчета занятости полный рабочий день), капитализированные исследования и разработки, накопленная амортизация, средний темп роста (сложные проценты), рейтинг компании, безрисковая процентная ставка, рыночная премия за риск.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > exemplary annual report
-
78 Environmental Annual Report
Нефть и газ: годовой отчёт по ООСУниверсальный англо-русский словарь > Environmental Annual Report
-
79 Fiscal Year DOD Annual report
Военный термин: ежегодный доклад МО за отчётный финансовый годУниверсальный англо-русский словарь > Fiscal Year DOD Annual report
-
80 G8 Global Partnership Annual Report
Универсальный англо-русский словарь > G8 Global Partnership Annual Report
См. также в других словарях:
annual report — annual re·port n: a written report distributed to shareholders each year by a corporation that sets forth financial information (as an auditor s report, the selling prices of the corporation s stock, and the yearly profit) as well as statements… … Law dictionary
Annual report — Accountancy Key concepts Accountant · Accounting period · Bookkeeping · Cash and accrual basis · Cash flow management · Chart of accounts … Wikipedia
Annual Report — 1. An annual publication that public corporations must provide to shareholders to describe their operations and financial conditions. The front part of the report often contains an impressive combination of graphics, photos and an accompanying… … Investment dictionary
Annual report — Yearly record of a publicly held company s financial condition. It includes a description of the firm s operations, its balance sheet and income statement. SEC rules require that it be distributed to all shareholders. A more detailed version is… … Financial and business terms
annual report — Yearly record of a publicly held company s financial condition. It includes a description of the firm s operations, as well as balance sheet, income statement, and cash flow statement information. SEC rules require that it be distributed to all… … Financial and business terms
annual report — a document reporting to stockholders on management and operations and containing fiscal information, published yearly by a publicly held corporation as required by federal law. * * * annual report noun The report, including the annual financial… … Useful english dictionary
annual report — UK / US noun [countable] Word forms annual report : singular annual report plural annual reports business a document that gives details of the financial activities of a company or other organization over the past year … English dictionary
annual report — A report for stockholders and other interested parties prepared by corporation once a year; includes a balance sheet, an income statement, a statement of changes in financial position, a reconciliation of changes in owners equity accounts, a… … Black's law dictionary
annual report — A report for stockholders and other interested parties prepared by corporation once a year; includes a balance sheet, an income statement, a statement of changes in financial position, a reconciliation of changes in owners equity accounts, a… … Black's law dictionary
annual report to stockholders — USA annual report to stockholders, Also known as the annual report. A report containing financial statements and certain other information required by SEC regulations which is distributed to stockholders on an annual basis. By law, any public… … Law dictionary
Annual Report on Form 20-F — USA Form 20 F, Also known as the Annual Report on Form 20 F. Form 20 F is used by a foreign private issuer that is not an asset backed issuer as: • An annual or transition report (when an issuer changes its fiscal year end) under Section 13 or… … Law dictionary