-
1 annual general meeting
сокр. AGM упр. ежегодное общее собрание (официальное, проводимое раз в год собрание акционеров, на котором обсуждается финансовое положение компании и урегулируются другие вопросы, предусмотренные законом и уставом компании; в частности, принимаются решения об утверждении годовой бухгалтерской отчетности, об избрании руководящих органов компании, об утверждении аудитора компании и т. п.)Syn:See:
* * *
abbrev.: AGM annual general meeting ежегодное общее собрание: годовое собрание акционеров, которое утверждает отчет директоров, финансовую отчетность, устанавливает величину окончательного дивиденда, выбирает директоров и аудиторов; все акционеры приглашаются принять участие в голосовании лично или через доверенное лицо.* * *ежегодное собрание акционеров компании, которое должно проводиться каждый год; между двумя собраниями должно проходить не более 15 месяцев abbr AGMАнгло-русский экономический словарь > annual general meeting
-
2 Annual General meeting
- общее ежегодное собрание (компании, фирмы и др.)
общее ежегодное собрание (компании, фирмы и др.)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Annual General meeting
-
3 Annual General Meeting
сокр. AGMGB собрание акционеров, которое рассматривает деятельность компании за прошедший год, утверждает годовой отчет, финансовую отчетность, объявляет выплату дивидендов, выбирает директоров и аудиторовUS Annual Meeting, Annual Stockholders' Meeting, Annual Meeting of StockholdersАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > Annual General Meeting
-
4 annual general meeting
годичное общее собрание( официальное собрание руководителей компании и ее акционеров, согласно закону, проводимое раз в год;
на нем заслушиваются доклады директоров, ревизоров и т.д., обсуждаются вопросы о дивидендах на следующий год, смене руководства и т.д.) Syn: ordinary general meetingБольшой англо-русский и русско-английский словарь > annual general meeting
-
5 Annual General Meeting
1) Юридический термин: общее собрание акционеров, общее собрание участников2) Деловая лексика: годовое общее собрание акционеров (UK)Универсальный англо-русский словарь > Annual General Meeting
-
6 annual general meeting
1) Юридический термин: общее собрание акционеров, общее собрание участников2) Деловая лексика: годовое общее собрание акционеров (UK)Универсальный англо-русский словарь > annual general meeting
-
7 annual general meeting
[,ænjuəl,dʒenərəl'miːtɪŋ]ежего́дное о́бщее собра́ние (членов клуба, общества, организации, акционеров фирмы или компании; отчётное и перевыборное)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > annual general meeting
-
8 annual general meeting
Специализированный англо-русский словарь бухгалтерских терминов > annual general meeting
-
9 annual general meeting
English-russian dctionary of contemporary Economics > annual general meeting
-
10 annual general meeting
English-russian dctionary of diplomacy > annual general meeting
-
11 ANNUAL GENERAL MEETING (AGM) (GB)
Ежегодное общее собрание
Ежегодное общее собрание. В соответствии с законом все акционерные компании обязаны ежегодно проводить общее собрание своих акционеров для обсуждения годового финансового отчета, избрания совета директоров и аудиторов и согласования размера дивидендных выплат. (US=Annual stockholders’ meeting).Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > ANNUAL GENERAL MEETING (AGM) (GB)
-
12 annual general meeting of shareholders
1) Общая лексика: (AGMS) общее годовое собрание акционеров2) Бухгалтерия: ежегодное общее собрание (акционеров)Универсальный англо-русский словарь > annual general meeting of shareholders
-
13 annual general meeting of shareholders (AGMS)
Общая лексика: общее годовое собрание акционеровУниверсальный англо-русский словарь > annual general meeting of shareholders (AGMS)
-
14 annual general meeting (AGM)
Англо-русский экономический словарь > annual general meeting (AGM)
-
15 annual general meeting (AGM)
Англо-русский экономический словарь > annual general meeting (AGM)
-
16 annual general meeting of shareholders
Специализированный англо-русский словарь бухгалтерских терминов > annual general meeting of shareholders
-
17 A.G.M. annual general meeting
Англо-русский словарь Мюллера > A.G.M. annual general meeting
-
18 Shareholder Resolution of the annual general meeting
Общая лексика: решение общего собрания акционеровУниверсальный англо-русский словарь > Shareholder Resolution of the annual general meeting
-
19 AGM - ANNUAL GENERAL MEETING
ежегодное общее собрание акционеров (принимает отчет директоров, финансовую отчетность устанавливает величину окончательного дивиденда, выбирает директоров и аудиторов). Согласно законодательству, акционеры получают детали в установленный период накануне собрания Agt - Agent = AGАнгло-русский словарь акронимов и аббревиатур, используемых в банковской и финансовой деятельности > AGM - ANNUAL GENERAL MEETING
-
20 annual stockholders' meeting
Англо-русский экономический словарь > annual stockholders' meeting
См. также в других словарях:
annual general meeting — (AGM) Under the Companies Act 1985 a company must hold a meeting of shareholders in each calendar year to deal with matters such as the adoption of the previous year s financial statements, rotation of directors and the appointment of auditors.… … Law dictionary
annual general meeting — noun 1. (abbrev AGM or agm) a meeting of the directors and shareholders of a company, at which the annual accounts (qv) are presented and discussed and directors and auditors are elected, and which limited companies are legally required to hold… … Useful english dictionary
Annual General Meeting — Also known as the AGM. All companies are required to hold an Annual General Meeting at least once every 15 months. Shareholders must be given 21 days notice of the meeting and this may only be waived if all shareholders agree. Dresdner Kleinwort… … Financial and business terms
Annual general meeting — An annual general meeting (commonly abbreviated as AGM, also known as the annual meeting) is a meeting that official bodies, and associations involving the public (including companies with shareholders), are often required by law (or the… … Wikipedia
annual general meeting — UK / US noun [countable] Word forms annual general meeting : singular annual general meeting plural annual general meetings British an AGM … English dictionary
Annual General Meeting — /ˌænjuəl ˌdʒen(ə)rəl mi:tɪŋ/ noun an annual meeting of all shareholders of a company, when the company’s financial situation is presented by and discussed with the directors, when the accounts for the past year are approved and when dividends are … Dictionary of banking and finance
Annual General Meeting — (AGM) An annual mandatory shareholder meeting that allows stakeholders to stay informed of, and involved in, company decisions and workings. This annual meeting is an event whereby shareholders are able to gather and ask the board of directors… … Euroclear glossary
annual general meeting — noun 1. the obligatory annual meeting of the shareholders and directors of a registered company. 2. an annual meeting of the members of any organisation, as a club, sporting group, school committee, etc. Also, AGM …
annual general meeting — AGM An annual meeting of the shareholders of a company, which must be held every year; the meetings may not be more than 15 months apart. Shareholders must be given 21 days notice of the meeting. The usual business transacted at an AGM is the… … Accounting dictionary
annual general meeting — AGM An annual meeting of the shareholders of a company, which must be held every year; the meetings may not be more than 15 months apart. Shareholders must be given 21 days notice of the meeting. The usual business transacted at an AGM is the… … Big dictionary of business and management
Annual General Meeting — Assemblée générale L assemblée générale, ou AG, est le rassemblement de l ensemble des membres d une organisation (ou des représentants de ces membres) afin qu ils rencontrent les dirigeants ou les membres de son conseil d administration et… … Wikipédia en Français