-
1 annual accounts
годовая отчетность
Финансовая отчетность организации, ежегодно публикуемая, как правило, в соответствии с требованиями закона. Она включает в себя баланс (balance sheet), отчет о прибылях и убытках (profit and loss account) или отчет о доходах и расходах (income and expenditure account) и иногда отчет об источниках и распределении средств. См. также: modified accounts (модифицированная отчетность).
В соответствии с Законами о компаниях такая отчетность обычно составляется компаниями и поступает в Палату по регистрации компаний. Однако различные организации могут контролироваться различными государственными органами, например, дружеские общества отчитываются перед Регистратором дружеских обществ.
Индивидуальные торговцы и партнерства по закону освобождены от обязанности составления ежегодных отчетов, хотя эта отчетность требуется им для того, чтобы Департамент налогов и сборов мог определить сумму налога, подлежащего взысканию.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > annual accounts
-
2 annual accounts
учет годовая отчетность (часть годового отчета, включающая баланс на конец финансового года, отчет о прибылях и убытках, отчет о движении денежных средств, пояснения к отчетности и заключение внешнего аудитора)See:annual report б), balance sheet, profit and loss statement, cash flow statement, notes to accounts, auditor's opinion, financial statement
* * *
годовая отчетность: отчетность, представляющая собой часть годового отчета (включает баланс на конец финансового года, счет прибылей и убытков, заключение внешнего аудитора).* * ** * *Финансы/Кредит/Валютаотчет об итогах деятельности, работе за год-----финансовая отчетность организации, ежегодно публикуемая, как правило, в соответствии с требованиями закона; включает в себя баланс, счет прибылей и доходов и иногда - отчет об источниках и распределении средств -
3 ANNUAL ACCOUNTS
(годовая отчетность) Финансовая отчетность организации, ежегодно публикуемая, как правило, в соответствии с требованиями закона. Она включает в себя баланс (balance sheet), отчет о прибылях и убытках (profit and loss account) или отчет о доходах и расходах (income and expenditure account) и иногда отчет об источниках и распределении средств. См. также: modified accounts( модифицированная отчетность). В соответствии с Законами о компаниях такая отчетность обычно составляется компаниями и поступает в Палату по регистрации компаний. Однако различные организации могут контролироваться различными государственными органами-например дружеские общества отчитываются перед Регистратором дружеских обществ. Индивидуальные торговцы и партнерства по закону освобождены от обязанности составления ежегодных отчетов, хотя эта отчетность требуется им для того, чтобы Департамент налогов и сборов мог определить сумму налога, подлежащего взысканию. -
4 annual accounts
1) Бухгалтерия: годовая бухгалтерская отчётность (UK, EU), годовая финансовая отчётность (financial statements), представленная в годовом отчете (корпорации; annual report)2) Деловая лексика: годовая отчётность, годовой отчёт -
5 annual accounts
(financial statements), представленная в годовом отчете (корпорации) (annual report)
Специализированный англо-русский словарь бухгалтерских терминов > annual accounts
-
6 annual accounts
Большой англо-русский и русско-английский словарь > annual accounts
-
7 annual accounts
сущ. годовая отчетность fEnglish-Russian project management dictionary > annual accounts
-
8 annual accounts
годовая отчетностьEnglish-Russian dictionary of technical terms > annual accounts
-
9 annual accounts
English-russian dctionary of contemporary Economics > annual accounts
-
10 annual accounts
-
11 annual accounts book
Деловая лексика: ежегодная бухгалтерская книга -
12 annual accounts figures
Деловая лексика: статистические данные годового отчётаУниверсальный англо-русский словарь > annual accounts figures
-
13 annual accounts figures
Англо-русский экономический словарь > annual accounts figures
-
14 European Community' Council Directive on the Annual Accounts and Consolidated Accounts of Banks and Other Financial Institutions
Универсальный англо-русский словарь > European Community' Council Directive on the Annual Accounts and Consolidated Accounts of Banks and Other Financial Institutions
-
15 European Community's Council Directive on the Annual Accounts and Consolidated Accounts of Banks and Other Financial Institutions
Универсальный англо-русский словарь > European Community's Council Directive on the Annual Accounts and Consolidated Accounts of Banks and Other Financial Institutions
-
16 European Community's Council Directive on the Annual Accounts and Consolidated Accounts of Banks and Other Financial Institutions
Директива Совета Европейского сообщества о годовых отчетах и консолидированной отчетности банков и других финансовых учреждений. . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > European Community's Council Directive on the Annual Accounts and Consolidated Accounts of Banks and Other Financial Institutions
-
17 adoption of annual accounts
утверждение годового финансового отчетаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > adoption of annual accounts
-
18 Directive 78/660/EEC on annual accounts
док.учет, юр. Директива 78/660/ЕЭС "О годовой финансовой отчетности компаний" от 25 июля 1978 г.* (регламентирует правила составления годовой отчетности; предлагает формы финансовой отчетности, являющиеся результатом компромисса между континентальным подходом к гармонизации принципов учета и английской доктрины достоверного и объективного представления; в законодательство Великобритании включена законом "О компаниях", 1981 г.)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > Directive 78/660/EEC on annual accounts
-
19 adoption of annual accounts
Деловая лексика: утверждение годового финансового отчётаУниверсальный англо-русский словарь > adoption of annual accounts
-
20 adoption of the annual accounts
Бухгалтерия: утверждение годового финансового отчётаУниверсальный англо-русский словарь > adoption of the annual accounts
См. также в других словарях:
annual accounts — annual report; = report and accounts The financial statements of an organization, generally published annually. In the UK, incorporated bodies have a legal obligation to publish annual accounts and file them at Companies House. Annual accounts… … Accounting dictionary
annual accounts — annual report; report and accounts The financial statements of an organization, generally published annually. In the UK, incorporated bodies have a legal obligation to publish annual accounts and file them at Companies House. Annual accounts… … Big dictionary of business and management
annual accounts — ➔ account1 * * * annual accounts UK US noun [plural] ► ACCOUNTING, FINANCE ANNUAL REPORT(Cf. ↑annual report): »The Company Secretary has to make sure the annual accounts are ready on time … Financial and business terms
annual accounts — The individual accounts of a company required by section 226 of the Companies Act 1985 together with any group accounts required by section 227 of the Act. Practical Law Dictionary. Glossary of UK, US and international legal terms.… … Law dictionary
annual accounts — plural noun A company s yearly financial statements, incl profit and loss account, balance sheet, cash flow statement and notes • • • Main Entry: ↑annual … Useful english dictionary
annual accounts — /ˌænjuəl ə kaυnts/ plural noun the accounts prepared at the end of a financial year ● The annual accounts have been sent to the shareholders … Marketing dictionary in english
annual accounts — /ˌænjuəl ə kaυnts/ plural noun the accounts prepared at the end of a financial year ● The annual accounts have been sent to the shareholders … Dictionary of banking and finance
annual accounts and reports — United Kingdom For the purposes of Part 15 of the Companies Act 2006 (effective for financial years beginning on or after 6 April 2008), the meaning of this term depends on the status of the company: • In the case of an unquoted company, for a… … Law dictionary
annual accounts of a public sector entity — viešojo sektoriaus subjekto metinių ataskaitų rinkinys statusas Aprobuotas sritis buhalterinė apskaita ir finansinė atskaitomybė apibrėžtis Ataskaitų rinkinys, sudaromas apibendrinus viešojo sektoriaus subjekto finansinių metų apskaitos duomenis … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
annual general meeting — (AGM) Under the Companies Act 1985 a company must hold a meeting of shareholders in each calendar year to deal with matters such as the adoption of the previous year s financial statements, rotation of directors and the appointment of auditors.… … Law dictionary
accounts (of limited companies) — annual accounts for circulation to members. Such accounts should be sufficient to show and explain the company s transactions and be such as to disclose with reasonable accuracy at any time the financial position of the company at that time and… … Law dictionary
