-
1 anns an
prep. + def. art. (см.: ann an, an; варианты: anns a', anns na, as; стяжённые формы: san, sna, sa) в (в пространстве; тж. с названиями времён года) anns na / sna Stàitean Aonaichte в Соединённых Штатах Америки sa gheamhradh зимой (остальные времена года - с предлогом в форме as) as t-earrach / as t-samhradh / as fhoghar весной / летом / осенью -
2 anns
см.: anns an -
3 anns a'
prep. + def. art. см.: anns an -
4 anns na
prep. + def. art. см.: anns an -
5 ANNs
сокр. от artificial neural networks -
6 anns an aon dòigh
подобным образом, так же anns an aon dòigh, bidh cuid a' coileanadh cuimsean Ìre E подобным образом наверстают материал для выполнения заданий уровня E -
7 an
I. def. art. (либо не переводится на русский язык, либо переводится с помощью указательных местоимений) этот, эта. это, эти II. adj. poss. (имеет форму am перед b, f, m, p) 1) их (в сочетании с отглагольным именем обозначает дополнение при глаголе в действительном залоге или подлежащее при глаголе в страдательном залоге) chan urrainn dhomh am faicinn я не могу их увидеть /я их не вижу an dèidh am fuadach после того, как их изгнали (букв. "после их изгнания") III. prep. (чаще в редуплицированной форме ann an; имеет форму am перед b, f, m, p; вместе с определённым артиклем образует форму anns an( варианты: anns a', anns na; стяжённые формы: san, sna, sa); см.: формы предлога an) 1) в (в поэзии и в застывших оборотах) an treun a neirt в расцвете сил; во цвете лет 2) выражает постоянную или временную характеристику какого-л. лица (часто с суффигированным притяжательным прилагательным); тж. о погоде: is eòinseach a th' annad ты - идиот (букв. "есть идиот, который в тебе") 's e poileasmain a th' annta они - полицейские is e là brèagha a th' ann! чудесный день! tha i na banaltram она - медсестра tha iad nan seasamh они стоят 3) обозначает местонахождение: seo a' phoit, cuir an tì innte! вот чайник, положи в него чай! cur nad mhàileid e положи это в свою (букв. "твою") сумку 4) обозначает наличие (в экзистенциальных предложениях: a bheil Iain ann? Иан здесь? IV. ptcl. interr. (имеет форму a перед bheil, имеет форму am перед b, f, m, p; имеет форму nach в вопросах с отрицанием) an robh e ann? он там? -
8 ann an
prep. (редуплицированная форма предлога an; имеет форму ann am перед b, f, m, p; вместе с определённым артиклем образует форму anns an( варианты: anns a', anns na; стяжённые формы: san, sna, sa); см. тж.: формы предлога an) 1) в (тж. перен.) bha an rùm ann an bùrach комната была в беспорядке 2) выражает постоянную характеристику или род занятий какого-л. лица: is e caraid dhomh a tha ann an Dòmhnall Дональд - мой друг (букв. "есть друг ко мне, который в Дональде") -
9 as
-
10 àm
nm. (gen. ama, pl. amannan) 1) время, определённое время, момент bho àm gu àm время от времени thàinig i ron àm она пришла рано 2) период времени bha i bochd aig an àm в то время ей нездоровилось aig amannan tha / bidh e crosta, aig amannan eile tha / bidh e solta временами он капризничает, а временами он - паинька 3) срок, время tha an t-àm againn falbh нам пора уходить bha an t-àm ann было давно пора, было самое время 4) сезон, пора, время aig an àm seo den bhliadhna в это время года 5) времена, пора; эпоха, эра san àm a dh'fhalbh в прошлом, встарь anns na h-amannan ùra / nodha seo в это наше время, в эти нынешние времена 6) случай -
11 an leithidean sin de
такой, такая thàtar a' gabhail ris cheana anns an fharsaingeachd gu bheil feum air an leithidean sin de ghoireasan потребность в таких средствах признаётся многими ("получила широкое признание") -
12 beò
adj. (comp. beòtha) живой 's e tha anns a' Ghàidhlig ach cànain bheò, agus cànain a tha a' fàs гэльский - это живой и развивающийся язык -
13 briste
adj. сломанный b' fheàrr Gàidhlig bhriste na Gàidhlig anns a' chiste пословица лучше ломанный гэльский, чем гэльский в гробу -
14 bruidhinn
vt., vi. (vn. bruidhinn fem.) говорить, сказать bu chòir a' chlann a mhisneachadh gus a bhith a' bruidhinn anns a' Ghàidhlig учеников надо побуждать говорить по-гэльски -
15 carbad
-
16 cèis
nf. (gen. cèise, pl. cèisean) 1) конверт thèid an comharradh-postachd a stampadh air a' chèis anns a' bhaile san tèid an litir a phostadh на почтовую марку приклеивают на конверт в том городе, где отправляется письмо 2) рамка, рама cèis dealbha / baidhsagail рама картины / велосипеда cèis streap манеж (для детей) -
17 ciad
num. ciad, ceud 1. nm. num. сто 2. nm. adj. первый a' chiad leasan первый урок a' chiad turas первый раз anns a' chiad àite... во-первых, в первую очередь -
18 cìr
1. vt. (vn. cìreadh nm.) чесать; расчёсывать cìr d' fhalt anns a' bhad! немедленно расчеши волосы! cìr do cheann уст. причешись 2. nf. (gen. cìre, pl. cìrean) 1) гребень, гребёнка; расчёска 2) медовые соты 3) жвачка cnàmh na cìre а) жевать жвачку; б) перен. чесать язык, трепаться -
19 clais
nf. (gen. claise, pl. claisean) 1) ров, канава; траншея 2) дренажная канава, дрена 3) с.-х. борозда 's e a' bhuannachd a bha ann am feannagan gum faodadh an t-uisge ruith air falbh anns na claisean eatarra преимущество этих гребней состоит в том, что дренаж можно осуществлять по бороздам, проделанным между ними 4) желобок; паз -
20 dèilig
vi. (vn. dèiligeadh nm.) сталкиваться (ri - с (чем-л.)); заниматься (ri - (чем-л.)); справляться (ri - с (чем-л.)) dèiligidh mi ris a-màireach я займусь этм завтра thèid aca cuideachd air dèiligeadh ris na suidhichidhean anns an t-saoghal againn fhèin таким же образом
См. также в других словарях:
Anns — ist der Familienname folgender Personen: Georg Ludwig von Anns (1760–1837), deutscher Kaufmann Kenneth Anns (* 24. März 1881; † 20. Februar 1962), britischer Architekt Wilhelm von Anns (1766–1842), deutscher Kaufmann und Politiker Diese Seite is … Deutsch Wikipedia
Anns v. Merton London Borough Council — [1978] A.C. 728 was decided in the House of Lords. It established a broad test for determining the existence of a duty of care in the tort of negligence called the Anns test or sometimes retronymically the two stage test. Facts and background In… … Wikipedia
Anns Residency — (Коччи,Индия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: 1/307,Bishop Joseph Kureetha … Каталог отелей
ANNS — annis, annos, annus … Abbreviations in Latin Inscriptions
Johann Wilhelm von Anns — (* 16. April 1766 in Neuenstein, Württemberg; † 28. März 1842 in Regensburg) war ein deutscher Kaufmann und Politiker. Anns kam 1793 nach Regensburg, wo er sich als Großhändler niederließ. 1818 wurde er zum 2. Bürgermeister der Stadt ge … Deutsch Wikipedia
Wilhelm von Anns — Johann Wilhelm von Anns Johann Wilhelm von Anns (* 16. April 1766 in Neuenstein, Württemberg; † 28. März 1842 in Regensburg) war ein deutscher Kaufmann und Politiker. Leben Anns … Deutsch Wikipedia
Georg Ludwig von Anns — (* 31. August 1760 in Neuenstein, Württemberg; † 7. Juli 1837 in Regensburg) war ein deutscher Politiker. Leben Anns stammte aus einer Patrizierfamilie der freien Reichsstadt Heilbronn. Im Gegensatz zu seinem jüngeren Bruder Wilhelm Anns der 1793 … Deutsch Wikipedia
St. Anns, Nova Scotia — St. Anns is a Canadian rural community located in Victoria County, Nova Scotia.Situated on the southwestern shore of St. Anns Bay on Cape Breton Island, the community is located at the intersection of the Cabot Trail and Highway 105, the Trans… … Wikipedia
Saint Anns Bay — ▪ Jamaica town and Caribbean port, northern Jamaica, northwest of Kingston. Christopher Columbus anchored there in 1494 and named the spot Santa Gloria. He returned, shipwrecked, to the area in 1503. St. Anns Bay is the shipping point for… … Universalium
Possessio pacifica pour anns 60 facit jus — Peaceable possession for sixty years establishes a right … Ballentine's law dictionary
Duty of care in English law — English Tort law Part of the common law series Negligence Duty of care Bolam test Breach of duty Causation … Wikipedia
