Перевод: с английского на все языки

annoyance

  • 1 annoyance

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] annoyance
    [English Plural] annoyances
    [Swahili Word] changamko
    [Swahili Plural] machangamko
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -changamka
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] annoyance
    [English Plural] annoyances
    [Swahili Word] chokochoko
    [Swahili Plural] chokochoko
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] annoyance
    [English Plural] annoyances
    [Swahili Word] gubu
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] annoyance
    [English Plural] annoyances
    [Swahili Word] janga
    [Swahili Plural] majanga
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Related Words] mjango
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] annoyance
    [English Plural] annoyances
    [Swahili Word] kasirani
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] kasiri
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] annoyance
    [English Plural] annoyances
    [Swahili Word] kerezo
    [Swahili Plural] makerezo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] kera
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] annoyance
    [English Plural] annoyances
    [Swahili Word] kero
    [Swahili Plural] kero
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] kera V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] annoyance
    [English Plural] annoyances
    [Swahili Word] kisirani
    [Swahili Plural] visirani
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] annoyance
    [English Plural] annoyances
    [Swahili Word] makeke
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] annoyance
    [English Plural] annoyances
    [Swahili Word] masubuko
    [Swahili Plural] masubuko
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6/6
    [Derived Word] sumbua N, sumbufu Adj
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] annoyance
    [English Plural] annoyances
    [Swahili Word] masumbufo
    [Swahili Plural] masumbufo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6/6
    [Derived Word] sumbua N, sumbufu Adj
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] annoyance
    [English Plural] annoyances
    [Swahili Word] masumbulizi
    [Swahili Plural] masumbulizi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6/6
    [Derived Word] sumbua N, sumbufu Adj
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] annoyance
    [English Plural] annoyances
    [Swahili Word] masumbuo
    [Swahili Plural] masumbuo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6/6
    [Derived Word] sumbua N, sumbufu Adj
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] annoyance
    [English Plural] annoyances
    [Swahili Word] maudhiko
    [Swahili Plural] maudhiko
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6/6
    [Derived Word] udhi V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] annoyance
    [English Plural] annoyances
    [Swahili Word] mchokocho
    [Swahili Plural] michokocho
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Word] -chokocha V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] annoyance
    [English Plural] annoyances
    [Swahili Word] nongwa
    [Swahili Plural] nongwa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] nonga
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] annoyance
    [English Plural] annoyances
    [Swahili Word] sumbuko
    [Swahili Plural] masumbuko
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] sumbua V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] annoyance
    [English Plural] annoyances
    [Swahili Word] sumbuo
    [Swahili Plural] masumbuo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] sumbua V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] annoyance
    [English Plural] annoyances
    [Swahili Word] taabu
    [Swahili Plural] taabu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] annoyance
    [English Plural] annoyances
    [Swahili Word] tafrani
    [Swahili Plural] tafrani
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] annoyance
    [English Plural] annoyances
    [Swahili Word] tata
    [Swahili Plural] matata
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] annoyance
    [English Plural] annoyances
    [Swahili Word] uchokozi
    [Swahili Plural] machokozi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] annoyance
    [English Plural] annoyances
    [Swahili Word] uchungu
    [Swahili Plural] machungu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11/6
    [Related Words] chungu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] annoyance
    [English Plural] annoyances
    [Swahili Word] udhi
    [Swahili Plural] maudhi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] Arabic
    [Swahili Example] nilikuwa nikiyaona maafa na maudhi waliofikishiwa wenzangu [Abd]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] annoyance
    [Swahili Word] udhia
    [Part of Speech] noun
    [Class] 14
    [Derived Word] udhi V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] annoyance
    [Swahili Word] udhiko
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] annoyance
    [Swahili Word] upasi
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] annoyance
    [Swahili Word] upekecho
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] annoyance
    [Swahili Word] usumbufu
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] annoyance
    [Swahili Word] utesaji
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] annoyance
    [Swahili Word] utesi
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] annoyance
    [English Plural] annoyances
    [Swahili Word] zahama
    [Swahili Plural] zahama
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] expression of annoyance
    [Swahili Word] aka
    [Part of Speech] interjection
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > annoyance

  • 2 annoyance

    noun
    Verärgerung, die; (nuisance) Plage, die
    * * *
    1) (something which annoys: That noise has been an annoyance to me for weeks!) das Ärgernis
    2) (the state of being annoyed: He was red in the face with annoyance.) der Ärger
    * * *
    an·noy·ance
    [əˈnɔɪən(t)s]
    n
    1. no pl (anger) Ärger m; (weaker) Verärgerung f
    to hide one's \annoyance seinen Ärger verbergen
    much to his/her \annoyance sehr zu seinem/ihrem Ärger
    2. (pest) Ärgernis nt
    * * *
    [ə'nɔɪəns]
    n
    1) no pl (= irritation) Ärger m, Verdruss m (geh)

    to cause ( considerable) annoyance — (großes) Ärgernis erregen

    2) (= nuisance) Plage f, Belästigung f, Ärgernis nt
    * * *
    1. Ärgernis n
    2. Belästigung f, Störung f
    3. Ärger m, Verdruss m:
    much to the annoyance of sehr zum Ärger von (od gen);
    react with annoyance verärgert reagieren
    4. Plage(geist) f(m)
    * * *
    noun
    Verärgerung, die; (nuisance) Plage, die
    * * *
    n.
    Belästigung f.
    Verdruss -e m.

    English-german dictionary > annoyance

  • 3 annoyance

    1) (something which annoys: That noise has been an annoyance to me for weeks!) molestia
    2) (the state of being annoyed: He was red in the face with annoyance.) irritación, contrariedad
    annoyance n molestia / fastidio
    tr[ə'nɔɪəns]
    1 molestia
    annoyance [ə'nɔɪənts] n
    1) irritation: irritación f, fastidio m
    2) nuisance: molestia f, fastidio m
    n.
    disgusto s.m.
    fastidio s.m.
    incomodidad s.f.
    injuria s.f.
    molestia s.f.
    ə'nɔɪəns
    a) u ( irritation) irritación f, fastidio m; ( anger) enojo m (esp AmL), enfado m (esp Esp)

    much to our annoyance they didn't turn up — no aparecieron, lo cual nos dio mucha rabia

    b) c ( cause of irritation) molestia f, fastidio m
    [ǝ'nɔɪǝns]
    N
    1) (=displeasure) irritación f ; (=anger) enfado m, enojo m (LAm)

    to my annoyance I find that... — con gran disgusto mío descubro que...

    2) (=annoying thing) molestia f
    * * *
    [ə'nɔɪəns]
    a) u ( irritation) irritación f, fastidio m; ( anger) enojo m (esp AmL), enfado m (esp Esp)

    much to our annoyance they didn't turn up — no aparecieron, lo cual nos dio mucha rabia

    b) c ( cause of irritation) molestia f, fastidio m

    English-spanish dictionary > annoyance

  • 4 annoyance

    [ə'nɔɪəns]
    1) (crossness) irritazione f. (at per); contrarietà f. (at per)
    2) (nuisance) fastidio m.
    * * *
    1) (something which annoys: That noise has been an annoyance to me for weeks!) fastidio
    2) (the state of being annoyed: He was red in the face with annoyance.) irritazione
    * * *
    annoyance /əˈnɔɪəns/
    n. [cu]
    seccatura; molestia; disturbo; fastidio.
    * * *
    [ə'nɔɪəns]
    1) (crossness) irritazione f. (at per); contrarietà f. (at per)
    2) (nuisance) fastidio m.

    English-Italian dictionary > annoyance

  • 5 annoyance

    annoyance [əˈnɔɪəns]
       a. ( = displeasure) mécontentement m
    to his great annoyance... à son grand mécontentement...
       b. ( = annoying thing) ennui m
    * * *
    [ə'nɔɪəns]
    1) ( crossness) agacement m (at devant), contrariété f (at à)
    2) ( nuisance) désagrément m

    English-French dictionary > annoyance

  • 6 annoyance

    Англо-русский синонимический словарь > annoyance

  • 7 annoyance

    annoyance [ə'nɔɪəns]
    (a) (displeasure) contrariété f, mécontentement m;
    with a look of annoyance d'un air contrarié ou mécontent;
    "no, I won't", she said with some annoyance "non, je ne le ferai pas", déclara-t-elle d'un ton agacé;
    to my great annoyance à mon grand mécontentement ou déplaisir;
    to cause annoyance to sb contrarier qn
    (b) (source of irritation) ennui m, désagrément m

    Un panorama unique de l'anglais et du français > annoyance

  • 8 annoyance

    əˈnɔɪəns сущ.
    1) досада;
    раздражение (at, over, with) ;
    неприятность to express;
    feel;
    show annoyance ≈ демонстрировать раздражение His annoyance that he had been awakened so early was evident. ≈ Он был явно раздражен, что его так рано разбудили. Much to my annoyance, he was late. ≈ Я был очень раздражен, что от опоздал.
    2) надоедание, приставание
    досада, неприятность;
    раздражение надоедание, приставание источник раздражения - some visitors are an * от некоторых посетителей можно с ума сойти;
    - constant traffic noise is an * постоянный шум уличного движения трудно переносить
    annoyance досада;
    раздражение;
    неприятность ~ надоедание, приставание ~ раздражение

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > annoyance

  • 9 annoyance

    1) (something which annoys: That noise has been an annoyance to me for weeks!) irritation
    2) (the state of being annoyed: He was red in the face with annoyance.) ærgrelse; irritation
    * * *
    1) (something which annoys: That noise has been an annoyance to me for weeks!) irritation
    2) (the state of being annoyed: He was red in the face with annoyance.) ærgrelse; irritation

    English-Danish dictionary > annoyance

  • 10 annoyance

    [ə'nɔɪən(t)s]
    сущ.
    1) досада; раздражение

    to express / show annoyance — демонстрировать раздражение

    His annoyance that he had been awakened so early was evident. — Он был явно раздражён, что его так рано разбудили.

    Much to my annoyance, he was late. — К моей большой досаде, он опоздал.

    2) надоедание, приставание

    Англо-русский современный словарь > annoyance

  • 11 annoyance

    1) (something which annoys: That noise has been an annoyance to me for weeks!) plage
    2) (the state of being annoyed: He was red in the face with annoyance.) ergrelse
    irritasjon
    subst. \/əˈnɔɪəns\/
    1) ergrelse, irritasjon
    2) (kilde til) ubehag, (kilde til) irritasjon

    English-Norwegian dictionary > annoyance

  • 12 annoyance

    1 ( crossness) agacement m (at devant) ; contrariété f (at à) ; a look of annoyance un regard agacé ; much to her annoyance à son grand mécontentement ;
    2 ( nuisance) désagrément m.

    Big English-French dictionary > annoyance

  • 13 annoyance

    aircraft noise annoyance
    раздражающее воздействие шума от воздушного суд
    low annoyance aircraft
    малошумное воздушное судно
    noise annoyance rating system
    система оценки раздражающего воздействия шума

    English-Russian aviation dictionary > annoyance

  • 14 annoyance

    [əˈnɔɪəns]
    annoyance досада; раздражение; неприятность annoyance надоедание, приставание annoyance раздражение

    English-Russian short dictionary > annoyance

  • 15 annoyance

    [əʹnɔıəns] n
    1. досада, неприятность; раздражение
    2. надоедание, приставание
    3. источник раздражения

    some visitors are an annoyance - от некоторых посетителей можно с ума сойти

    constant traffic noise is an annoyance - постоянный шум уличного движения трудно переносить

    НБАРС > annoyance

  • 16 annoyance

    1) (something which annoys: That noise has been an annoyance to me for weeks!) ónæði
    2) (the state of being annoyed: He was red in the face with annoyance.) gremja

    English-Icelandic dictionary > annoyance

  • 17 annoyance

    zaklatás, nyűg, bosszúság
    * * *
    1) (something which annoys: That noise has been an annoyance to me for weeks!) bosszúság
    2) (the state of being annoyed: He was red in the face with annoyance.) bosszúság

    English-Hungarian dictionary > annoyance

  • 18 annoyance

    1) (something which annoys: That noise has been an annoyance to me for weeks!) contrariedade
    2) (the state of being annoyed: He was red in the face with annoyance.) irritação
    * * *
    an.noy.ance
    [ən'ɔiəns] n 1 aborrecimento, amolação, importunação. 2 mágoa, tristeza, desgosto. 3 contrariedade, dificuldade, contratempo. 4 maçada.

    English-Portuguese dictionary > annoyance

  • 19 annoyance

    n. rahatsızlık, sıkıntı, baş belâsı, rahatsız etme, kızdırma
    * * *
    1. can sıkma 2. sıkıntı
    * * *
    1) (something which annoys: That noise has been an annoyance to me for weeks!) can sıkıcı şey, baş belâsı
    2) (the state of being annoyed: He was red in the face with annoyance.) canı sıkılma, rahatsız olma

    English-Turkish dictionary > annoyance

  • 20 annoyance

    1) (something which annoys: That noise has been an annoyance to me for weeks!) nevšečnost
    2) (the state of being annoyed: He was red in the face with annoyance.) nezadovoljstvo
    * * *
    [ənɔiəns]
    noun
    nagajanje, nadlegovanje; sitnost, nadloga; motnja, vznemirjenje

    English-Slovenian dictionary > annoyance

См. также в других словарях:

  • Annoyance — An*noy ance, n. [OF. anoiance, anuiance.] 1. The act of annoying, or the state of being annoyed; molestation; vexation; annoy. [1913 Webster] A deep clay, giving much annoyance to passengers. Fuller. [1913 Webster] For the further annoyance and… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • annoyance — index dissatisfaction, disturbance, grievance, hindrance, mischief, molestation, nuisance, provocation, t …   Law dictionary

  • annoyance — (n.) late 14c., act of annoying, from O.Fr. enoiance ill humor, irritation, from anuiant, prp. of anuier to be troublesome, annoy, harass (see ANNOY (Cf. annoy)). Meaning state of being annoyed is from c.1500. Earlier, annoying was used in the… …   Etymology dictionary

  • annoyance — [ə noi′əns] n. 1. an annoying or being annoyed 2. a thing or person that annoys …   English World dictionary

  • annoyance — noun 1 feeling of being annoyed ADJECTIVE ▪ great, intense ▪ A look of intense annoyance crossed his face. ▪ obvious ▪ She tapped the table with her pen in obvious annoyance …   Collocations dictionary

  • annoyance — n. 1) to express; feel; show annoyance 2) annoyance at, over, with 3) annoyance that + clause (his annoyance that he had been awakened so early was evident) 4) to one s annoyance (much to my annoyance, he was late) * * * [ə nɔɪəns] feel over.… …   Combinatory dictionary

  • Annoyance — Annoy redirects here. For the minesweeper, see USS Annoy (AM 84). Annoyed redirects here. For the film, see Annoyed (film). For the comedy club, see Annoyance Theatre. Texas quarterback Colt McCoy appears to be annoyed after he is sent to the… …   Wikipedia

  • annoyance — an|noy|ance [əˈnɔıəns] n 1.) [U] a feeling of slight anger = ↑irritation ▪ A look of annoyance crossed her face. to sb s annoyance ▪ To his annoyance, he discovered they hadn t waited. in annoyance ▪ Kelly shook her head in annoyance. 2.) …   Dictionary of contemporary English

  • annoyance — [[t]ənɔ͟ɪ͟əns[/t]] annoyances 1) N UNCOUNT: oft with poss Annoyance is the feeling that you get when someone makes you feel fairly angry or impatient. To her annoyance the stranger did not go away... He denied there was any annoyance with the… …   English dictionary

  • annoyance — UK [əˈnɔɪəns] / US noun Word forms annoyance : singular annoyance plural annoyances 1) [uncountable] a slightly angry or impatient feeling Shaking his head in annoyance, Patrick left the room. to someone s annoyance: To her surprise and annoyance …   English dictionary

  • annoyance — noun 1 (U) a feeling of slight anger: A look of annoyance crossed her face. | to your annoyance: To his annoyance, he discovered they hadn t waited. 2 (C) something that makes you slightly angry: Alan found the constant noise of the traffic an… …   Longman dictionary of contemporary English

Книги

Другие книги по запросу «annoyance» >>