Перевод: со всех языков на датский

с датского на все языки

annoyance+(noun)

  • 1 annoyance

    1) (something which annoys: That noise has been an annoyance to me for weeks!) irritation
    2) (the state of being annoyed: He was red in the face with annoyance.) ærgrelse; irritation
    * * *
    1) (something which annoys: That noise has been an annoyance to me for weeks!) irritation
    2) (the state of being annoyed: He was red in the face with annoyance.) ærgrelse; irritation

    English-Danish dictionary > annoyance

  • 2 annoyance

    irritation {fk}

    English-Danish mini dictionary > annoyance

  • 3 vexation

    1) (the state of being vexed.) ærgrelse
    2) (a cause of annoyance or trouble: minor worries and vexations.) ærgrelse
    * * *
    1) (the state of being vexed.) ærgrelse
    2) (a cause of annoyance or trouble: minor worries and vexations.) ærgrelse

    English-Danish dictionary > vexation

  • 4 chagrin

    ['ʃæɡrin, ]( American[) ʃə'ɡrin]
    (disappointment and annoyance.) ærgrelse
    * * *
    ['ʃæɡrin, ]( American[) ʃə'ɡrin]
    (disappointment and annoyance.) ærgrelse

    English-Danish dictionary > chagrin

  • 5 mean

    [mi:n] I adjective
    1) (not generous (with money etc): He's very mean (with his money / over pay).) nærig; fedtet
    2) (likely or intending to cause harm or annoyance: It is mean to tell lies.) ondskabsfuld
    3) ((especially American) bad-tempered, vicious or cruel: a mean mood.) uvenlig; ondskabsfuld; led
    4) ((of a house etc) of poor quality; humble: a mean dwelling.) tarvelig
    •
    - meanness
    - meanie     II 1. adjective
    1) ((of a statistic) having the middle position between two points, quantities etc: the mean value on a graph.) middel-
    2) (average: the mean annual rainfall.) gennemsnitlig
    2. noun
    (something that is midway between two opposite ends or extremes: Three is the mean of the series one to five.) gennemsnit
    III 1. past tense, past participle - meant; verb
    1) (to (intend to) express, show or indicate: `Vacation' means `holiday'; What do you mean by (saying/doing) that?) betyde; mene
    2) (to intend: I meant to go to the exhibition but forgot; For whom was that letter meant?; He means (= is determined) to be a rich man some day.) have til hensigt; være beregnet til
    •
    2. adjective
    ((of a look, glance etc) showing a certain feeling or giving a certain message: The teacher gave the boy a meaning look when he arrived late.) sigende
    - meaningless
    - be meant to
    - mean well
    * * *
    [mi:n] I adjective
    1) (not generous (with money etc): He's very mean (with his money / over pay).) nærig; fedtet
    2) (likely or intending to cause harm or annoyance: It is mean to tell lies.) ondskabsfuld
    3) ((especially American) bad-tempered, vicious or cruel: a mean mood.) uvenlig; ondskabsfuld; led
    4) ((of a house etc) of poor quality; humble: a mean dwelling.) tarvelig
    •
    - meanness
    - meanie     II 1. adjective
    1) ((of a statistic) having the middle position between two points, quantities etc: the mean value on a graph.) middel-
    2) (average: the mean annual rainfall.) gennemsnitlig
    2. noun
    (something that is midway between two opposite ends or extremes: Three is the mean of the series one to five.) gennemsnit
    III 1. past tense, past participle - meant; verb
    1) (to (intend to) express, show or indicate: `Vacation' means `holiday'; What do you mean by (saying/doing) that?) betyde; mene
    2) (to intend: I meant to go to the exhibition but forgot; For whom was that letter meant?; He means (= is determined) to be a rich man some day.) have til hensigt; være beregnet til
    •
    2. adjective
    ((of a look, glance etc) showing a certain feeling or giving a certain message: The teacher gave the boy a meaning look when he arrived late.) sigende
    - meaningless
    - be meant to
    - mean well

    English-Danish dictionary > mean

  • 6 mischief

    ['mis if]
    1) (action or behaviour (especially of children) that causes small troubles or annoyance to others: That boy is always up to some mischief.) ballade
    2) (evil, damage or harm.) fortræd; skade
    •
    - mischievous
    - mischievously
    * * *
    ['mis if]
    1) (action or behaviour (especially of children) that causes small troubles or annoyance to others: That boy is always up to some mischief.) ballade
    2) (evil, damage or harm.) fortræd; skade
    •
    - mischievous
    - mischievously

    English-Danish dictionary > mischief

  • 7 wretch

    [re ]
    1) (a miserable, unhappy creature: The poor wretch!) stakkel
    2) (a name used in annoyance or anger: You wretch!) stymper
    •
    - wretchedly
    - wretchedness
    * * *
    [re ]
    1) (a miserable, unhappy creature: The poor wretch!) stakkel
    2) (a name used in annoyance or anger: You wretch!) stymper
    •
    - wretchedly
    - wretchedness

    English-Danish dictionary > wretch

См. также в других словарях:

  • annoyance — annoy ► VERB 1) make slightly angry. 2) pester or harass. 3) archaic harm or attack repeatedly. DERIVATIVES annoyance noun annoyed adjective annoying adjective. ORIGIN Old French anoier, from Latin …   English terms dictionary

  • annoyance — noun 1 feeling of being annoyed ADJECTIVE ▪ great, intense ▪ A look of intense annoyance crossed his face. ▪ obvious ▪ She tapped the table with her pen in obvious annoyance …   Collocations dictionary

  • annoyance — noun 1 (U) a feeling of slight anger: A look of annoyance crossed her face. | to your annoyance: To his annoyance, he discovered they hadn t waited. 2 (C) something that makes you slightly angry: Alan found the constant noise of the traffic an… …   Longman dictionary of contemporary English

  • annoyance — noun 1) much to his annoyance, Louise didn t even notice Syn: irritation, exasperation, vexation, indignation, anger, displeasure, chagrin; informal aggravation 2) they found him an annoyance Syn: nuisance, pest, bother …   Thesaurus of popular words

  • annoyance — noun Date: 14th century 1. the act of annoying or of being annoyed 2. the state or feeling of being annoyed ; vexation 3. a source of vexation or irritation ; nuisance < the delay was a minor annoyance > …   New Collegiate Dictionary

  • annoyance — (n.) late 14c., act of annoying, from O.Fr. enoiance ill humor, irritation, from anuiant, prp. of anuier to be troublesome, annoy, harass (see ANNOY (Cf. annoy)). Meaning state of being annoyed is from c.1500. Earlier, annoying was used in the… …   Etymology dictionary

  • annoyance — noun /əˈnɔɪəns/ a) That which annoys. b) An act or instance of annoying …   Wiktionary

  • annoyance — noun Syn: irritation, exasperation, vexation, indignation, anger, displeasure, chagrin …   Synonyms and antonyms dictionary

  • annoyance — noun 1. the psychological state of being irritated or annoyed (Freq. 3) • Syn: ↑irritation, ↑vexation, ↑botheration • Derivationally related forms: ↑bother (for: ↑botheration) …   Useful english dictionary

  • annoyance — UK [əˈnɔɪəns] / US noun Word forms annoyance : singular annoyance plural annoyances 1) [uncountable] a slightly angry or impatient feeling Shaking his head in annoyance, Patrick left the room. to someone s annoyance: To her surprise and annoyance …   English dictionary

  • annoyance — an|noy|ance [ ə nɔıəns ] noun 1. ) uncount a slightly angry or impatient feeling: Shaking his head in annoyance, Patrick left the room. to someone s annoyance: To her surprise and annoyance, Lisa found that the others had gone without her. 2. )… …   Usage of the words and phrases in modern English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»