Перевод: с латинского на все языки

со всех языков на латинский

announcement

  • 1 dēnūntiātiō

        dēnūntiātiō ōnis, f    [denuntio], an indication, announcement, declaration, proclamation, threat: denuntiationi parere: calamitatum: belli: testimoni, a summons to testify: periculi, a menace, Cs.: terroris, L.: senatūs, an ordinance, L.: Catilinae: paucorum, an universae civitatis, L.
    * * *
    announcement/notification/indication; warning/threat; denunciation/allegation; declaration (war); injunction; admoition; summons, formal legal notice

    Latin-English dictionary > dēnūntiātiō

  • 2 nūntiātiō

        nūntiātiō (not nūnc-), ōnis, f    [nuntio], a declaration, announcement (by an augur).
    * * *
    announcement of augur signs observed; notice/notification/laying of information

    Latin-English dictionary > nūntiātiō

  • 3 praefātiō

        praefātiō ōnis, f    [praefor], a preliminary form of words, formula of announcement: donationis: sacrorum, L.
    * * *
    preliminary form of words, formula of announcement; preface

    Latin-English dictionary > praefātiō

  • 4 nunciatio

    nuntĭātĭo ( nunc-), ōnis, f. [nuntio], used only in relig. and jurid. lang.
    I.
    In relig. lang., a declaring, announcing; a declaration, announcement made by the augur respecting what he has observed:

    nos nuntiationem solum habemus: consules etiam spectionem,

    Cic. Phil. 2, 32, 81; 5, 3, 9.—
    II.
    In jurid. Lat., an announcement, notice, declaration, information. So of an information respecting ownerless goods which fall to the fiscus:

    variae causae sunt ex quibus nuntiatio ad fiscum fieri solet,

    Dig. 49, 14, 1: novi operis, an information lodged respecting a work undertaken by another to one's injury:

    de novi operis nunciatione,

    Cod. Just. 8, tit. 11; Dig. 39, 1, tit. 1; 5, etc.

    Lewis & Short latin dictionary > nunciatio

  • 5 nuntiatio

    nuntĭātĭo ( nunc-), ōnis, f. [nuntio], used only in relig. and jurid. lang.
    I.
    In relig. lang., a declaring, announcing; a declaration, announcement made by the augur respecting what he has observed:

    nos nuntiationem solum habemus: consules etiam spectionem,

    Cic. Phil. 2, 32, 81; 5, 3, 9.—
    II.
    In jurid. Lat., an announcement, notice, declaration, information. So of an information respecting ownerless goods which fall to the fiscus:

    variae causae sunt ex quibus nuntiatio ad fiscum fieri solet,

    Dig. 49, 14, 1: novi operis, an information lodged respecting a work undertaken by another to one's injury:

    de novi operis nunciatione,

    Cod. Just. 8, tit. 11; Dig. 39, 1, tit. 1; 5, etc.

    Lewis & Short latin dictionary > nuntiatio

  • 6 dēclārātiō

        dēclārātiō ōnis, f    [declaro], a making clear, disclosure, declaration: voluntatis a populo: amoris tui.
    * * *
    revelation, disclosure, announcement; act of making known/clear/evident

    Latin-English dictionary > dēclārātiō

  • 7 obnūntiātiō

        obnūntiātiō (not obnūnc-), ōnis, f    [obnuntio], of an augur, an announcement of an adverse omen, evil interpretation: dirarum.—Plur., C.

    Latin-English dictionary > obnūntiātiō

  • 8 ōrāculum or ōrāclum

        ōrāculum or ōrāclum ī, n    [oro], a divine announcement, oracle: oracla edere: quaerere, V.: consulere, O.: Delphis oracula cessant, Iu.—A prophetic declaration, prophecy: somnii et furoris oracula: nullum nefas oracula suadent, O.—A place where oracular responses were given, oracle: illud Delphis: angustae reserabo oracula mentis, O.—An oracular saying, oracle: physicorum oracula.

    Latin-English dictionary > ōrāculum or ōrāclum

  • 9 praedicātiō

        praedicātiō ōnis, f    [1 praedico], a public proclamation, publication by a crier: luctuosa et acerba: tribuni, L.— A praising, praise, commendation: clementia omnium praedicatione decoranda.
    * * *
    announcement/statement; public proclaiming; praise/commendation/special mention; publication, public proclamation; prediction/prophecy/soothsaying; preaching

    Latin-English dictionary > praedicātiō

  • 10 prōmulgātio

        prōmulgātio ōnis, f    [promulgo], a public announcement, formal publication, promulgation: leges sine ullā promulgatione latae.
    * * *
    proclaiming; promulgation

    Latin-English dictionary > prōmulgātio

  • 11 renūntiātiō

        renūntiātiō ōnis, f    [renuntio], a report, proclamation, announcement: eius: suffragiorum.
    * * *
    report (official); official election return; notice (Cal); resignation; withdrawl; renunciation

    Latin-English dictionary > renūntiātiō

  • 12 adnuntiatio

    annunciation/announcement, declaration; message; prediction/prophecy; preaching

    Latin-English dictionary > adnuntiatio

  • 13 annuntiatio

    annunciation/announcement, declaration; message; prediction/prophecy; preaching

    Latin-English dictionary > annuntiatio

  • 14 denunciatio

    announcement/notification/indication; warning/threat; denunciation/allegation; declaration (war); injunction; admoition; summons, formal legal notice

    Latin-English dictionary > denunciatio

  • 15 ecfatum

    pronouncement (by seer), prediction; announcement; assertion/proposition/axiom

    Latin-English dictionary > ecfatum

  • 16 effatum

    pronouncement (by seer), prediction; announcement; assertion/proposition/axiom

    Latin-English dictionary > effatum

  • 17 nunciatio

    announcement of augur signs observed; notice/notification/laying of information

    Latin-English dictionary > nunciatio

  • 18 nuncium

    message, announcement; news; notice of divorce/annulment of betrothal

    Latin-English dictionary > nuncium

  • 19 nuntium

    message, announcement; news; notice of divorce/annulment of betrothal

    Latin-English dictionary > nuntium

  • 20 Habemus Papam

    We have a pope. (used at the announcement of a new pope)

    Latin Quotes (Latin to English) > Habemus Papam

См. также в других словарях:

  • announcement — (n.) 1798, from Fr. announcement, from O.Fr. anoncier (see ANNOUNCE (Cf. announce)). Or else formed in English from announce + ment. Earlier in same sense was announcing …   Etymology dictionary

  • announcement — [ə nouns′mənt] n. 1. an announcing or being announced 2. something announced 3. a written or printed notice [an engraved wedding announcement] …   English World dictionary

  • Announcement — An*nounce ment, n. The act of announcing, or giving notice; that which announces; proclamation; publication. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • announcement — index assertion, averment, caveat, charter (declaration of rights), common knowledge, communication (statement), declaration …   Law dictionary

  • announcement — publication, proclamation, declaration, promulgation, advertisement, broadcasting (see under DECLARE) …   New Dictionary of Synonyms

  • announcement — [n] proclamation, declaration advertisement, advice, briefing, broadcast, broadcasting, bulletin, communication, communiqué, disclosure, dissemination, divulgence, edict, exposing, exposition, expression, intimation, message, narration, news,… …   New thesaurus

  • announcement — ► NOUN 1) a public declaration. 2) the action of announcing …   English terms dictionary

  • announcement — noun ADJECTIVE ▪ formal, official ▪ public ▪ public service (AmE) ▪ They placed public service announcements on TV about bullying. ▪ …   Collocations dictionary

  • announcement — n. 1) to issue, make an announcement 2) a formal, official; public; spot announcement 3) an announcement about, of 4) an announcement that + clause (they made a public announcement that an amnesty would be declared) * * * [ə naʊnsmənt] make an… …   Combinatory dictionary

  • announcement — an|nounce|ment W3S3 [əˈnaunsmənt] n 1.) an important or official statement ▪ Dillon made the announcement at a news conference. announcement about ▪ an important announcement about tax increases announcement that ▪ We were shocked by the… …   Dictionary of contemporary English

  • announcement — [[t]əna͟ʊnsmənt[/t]] ♦♦♦ announcements 1) N COUNT: oft supp N, N that An announcement is a statement made to the public or to the media which gives information about something that has happened or that will happen. Sir Robert made his… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»