-
21 announce
[ə΄nauns] v հայտարարել, հաղոր դել, ծանուցել. announce the results/names of the winners/the date of arrival/smb’s engagement հայ տարարել արդյունքները/հաղթողների անուն ները/ժամանման օրը/նշանվելու լուրը. announce over the radio/at a meeting/in the papers հաղորդել ռադիոյով/հայ տա րա րել ժո ղովում, հանրահավաքում/թերթերում (հայտնել, տեղեկացնել) announce Mr White Հայտ նեք, որ եկել է պրն Ուայթը -
22 announce
vобъявлять, сообщать; извещать; заявлять; оглашатьto announce smth formally — официально объявлять что-л.
-
23 announce
оголошувати; висловлювати намір балотуватися -
24 Announce
v. trans.P. and V. ἀγγέλλειν, ἀπαγγέλλειν, ἐξαγγέλλειν, διαγγέλλειν, ἐκφέρειν.Announce to some one within: P. and V. εἰσαγγέλλειν.Proclaim: P. and V. κηρύσσειν, ἀνακηρύσσειν, προκηρύσσειν, προειπεῖν, ἀνειπεῖν, Ar. and P. ἀναγορεύειν, V. ἐκκηρύσσειν; see Proclaim.Declare: P. and V. σημαίνειν, προσημαίνειν, V. προὐννέπειν, γεγωνεῖν, γεγωνίσκειν, προφωνεῖν, ἐκβάζειν, Ar. and V. θροεῖν.Announce beforehand: P. προαγγέλλειν, προεξαγγέλλειν.Who will announee our arrival? V. τίς... φράσειεν ἂν ἡμῶν... παρουσίαν; (Soph., El. 1103).Announcing evil tidings, adj.: V. κακάγγελος.Announcing good tidings, adj.: V. εὐάγγελος.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Announce
-
25 announce
/ə'nauns/ * ngoại động từ - báo, loan báo, thông tri =to announce a piece of news+ loan báo một tin tức =to announce a visitor+ báo có khách - công bố, tuyên bố * nội động từ - đọc bản giới thiêu tin tức, đọc chương trình (ở đài phát thanh) - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) tuyên bố ra ứng cử -
26 announce
əˈnauns гл.
1) объявлять, давать знать;
заявлять;
извещать He announced the fact, but gave no details. ≈ Он просто сказал, что произошло, но не сообщил никаких подробностей. She could not live without announcing herself to him as his mother. ≈ Она не смогла бы жить, не сказав ему, что она его мать. Syn: declare
2) выпускать, издавать, публиковать Syn: publish
3) докладывать( о прибытии посетителей, гостей)объявлять, извещать;
анонсировать;
заявлять - to * smb.'s arrival извещать о чьем-л. прибытии;
- it has been *d that the conference will be held in Moscow было объявлено, что конференция состоится в Москве;
- to * the lap-time (спортивное) объявлять результат бега после каждого круга оповещать;
возвещать;
давать знать - to * smth. by a peal of bells возвестить о чем-л. колокольным звоном;
- an occasional shot *d the presence of the enemy случайный выстрел выдал присутствие противника (американизм) работать диктором на радио или телевидении докладывать;
объявлять о приходе - to * dinner докладывать, что обед подан;
пригласить к столу( американизм) предложить свою кандидатуру;
выразить готовность баллотироваться - he *d for the U. S. Senate он заявил, что намерен выставить свою кандидатуру в сенат СШАannounce анонсировать ~ возвещать ~ давать знать ~ докладывать (о прибытии посетителей, гостей) ~ докладывать (о посетителе) ~ докладывать о приходе ~ заявлять ~ извещать ~ объявлять, давать знать;
заявлять;
извещать ~ объявлять ~ объявлять о приходе ~ оповещать ~ (амер.) предложить свою кандидатуру, выразить готовность баллотироваться ~ публиковатьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > announce
-
27 announce
1) (to make known publicly: Mary and John have announced their engagement.) kunngjøre, forkynne2) (to make known the arrival or entrance of: He announced the next singer.) introdusere, presentere•- announcerkunngjøre--------meldeverb \/əˈnaʊns\/1) kunngjøre, meddele, bekjentgjøre, forkynne2) melde, annonsere, introdusere, presentere3) ( i radio eller TV) annonsere, være hallomann\/ -dame -
28 announce
v1) оголошувати; сповіщати2) повідомляти, заявляти3) доповідати (про відвідувача тощо); оголошувати про прихідto announce the lap-time — спорт. оголошувати результат бігу після кожного кола
* * *v1) повідомляти, сповіщати; анонсувати; заявляти2) сповіщати; давати знати ( не словесно); aмep. працювати диктором на радіо або телебаченні3) доповідати ( про відвідувача); повідомляти про прихід4) aмep. ( for) запропонувати свою кандидатуру; виразити готовність балотуватися -
29 announce
1) (to make known publicly: Mary and John have announced their engagement.) naznaniti2) (to make known the arrival or entrance of: He announced the next singer.) napovedati•- announcer* * *[ənáuns]transitive verbnaznaniti, objaviti, obvestitito announce o.s. — napovedati se, zglasiti se -
30 announce
გამოცხადება (გამოაცხადებს), განცხადებაto announce in the newspapers / over the radio / at the meeting გაზეთში / რადიოთი / კრებაზე გამოცხადება -
31 announce
-
32 announce
огласува, најавува, известува, објавува* * *објавува, известува, огласува, најавуваv. објавува, најавува; огласува;2. известува, соопштува; известува; најава; објава; најавува, објавува announce; notification; publicatio -
33 announce
տեղեկացնել to announce: հայտնել, հրապարակել, թնդանոթ -
34 announce
[ə'naun(t)s]гл.1) объявлять; сообщать; анонсировать; оповещать; извещать; заявлять; давать знатьHe announced the fact, but gave no details. — Он известил о том, что произошло, но не сообщил никаких подробностей.
She could not live without announcing herself to him as his mother. — Она не смогла бы жить, не сообщив ему, что она его мать.
It is my pleasure to announce that... — Имею удовольствие сообщить, что...
Syn:2) докладывать (о прибытии посетителей, гостей)3) предвещать, предсказывать -
35 announce
1) объявля́тьthey officially announced it — э́то объя́влено официа́льно
2) сообща́тьthat was announced on the radio — об э́том сообщи́ли по ра́дио
3) докла́дывать ( о посетителе)how shall I announce you? — как о вас доложи́ть?
-
36 ANNOUNCE
повѣдѣти, -вѣмь, -вѣсиannounce, report, recount -
37 ANNOUNCE
исповѣдати, -аѭ, -аѥшиannounce, make known -
38 ANNOUNCE
съказати, -заѭ, -заѥшиannounce, explain, make known -
39 announce
əˈnaunsпубликовать, извещать, объявлять, заявлять, оповещать -
40 announce
1) объявлять
2) анонсировать
См. также в других словарях:
Announce — An*nounce , v. t. [imp. & p. p. {Announced}; p. pr. & vb. n. {Announcing}.] [OF. anoncier, F. annoncer, fr. L. annuntiare; ad + nuntiare to report, relate, nuntius messenger, bearer of news. See {Nuncio}, and cf. {Annunciate}.] [1913 Webster] 1.… … The Collaborative International Dictionary of English
announce — An*nounce , v. t. [imp. & p. p. {Announced}; p. pr. & vb. n. {Announcing}.] [OF. anoncier, F. annoncer, fr. L. annuntiare; ad + nuntiare to report, relate, nuntius messenger, bearer of news. See {Nuncio}, and cf. {Annunciate}.] [1913 Webster] 1.… … The Collaborative International Dictionary of English
announce — An*nounce , v. t. [imp. & p. p. {Announced}; p. pr. & vb. n. {Announcing}.] [OF. anoncier, F. annoncer, fr. L. annuntiare; ad + nuntiare to report, relate, nuntius messenger, bearer of news. See {Nuncio}, and cf. {Annunciate}.] [1913 Webster] 1.… … The Collaborative International Dictionary of English
announce — An*nounce , v. t. [imp. & p. p. {Announced}; p. pr. & vb. n. {Announcing}.] [OF. anoncier, F. annoncer, fr. L. annuntiare; ad + nuntiare to report, relate, nuntius messenger, bearer of news. See {Nuncio}, and cf. {Annunciate}.] [1913 Webster] 1.… … The Collaborative International Dictionary of English
announce — (v.) c.1500, proclaim, make known, from O.Fr. anoncier announce, proclaim (12c., Mod.Fr. annoncer), from L. annuntiare, adnuntiare to announce, relate, lit. to bring news, from ad to (see AD (Cf. ad )) + nuntiare relate, report, from … Etymology dictionary
announce — [v1] make a proclamation advertise, annunciate, blast, blazon, broadcast, call, communicate, declare, disclose, disseminate, divulge, drum*, give out, impart, intimate, issue, make known, make public, pass the word*, proclaim, promulgate,… … New thesaurus
announce — ► VERB 1) make a public declaration about. 2) be a sign of: lilies announce the arrival of summer. DERIVATIVES announcer noun. ORIGIN Latin annuntiare, from nuntius messenger … English terms dictionary
announce — I verb acquaint, advertise, advise, affirm, allege, annunciate, apprise, assert, asservate, aver, broadcast, bruit, bulletin, circulate, communicate, contend, convey, declare, disabuse, disclose, disseminate, enunciate, foretell, give out, herald … Law dictionary
announce — publish, proclaim, *declare, promulgate, advertise, broadcast Analogous words: disclose, *reveal, divulge, tells *communicate, impart Contrasted words: *suppress, repress: conceal, *hide, bury: withhold, hold, hold back, reserve (see … New Dictionary of Synonyms
announce — [ə nouns′] vt. announced, announcing [ME announcen < OFr anoncier < L annuntiare, to make known < ad , to + nuntiare, to report < nuntius, messenger: see NUNCIO] 1. to declare publicly; give notice of formally; proclaim 2. to say or… … English World dictionary
announce — announceable, adj. /euh nowns /, v., announced, announcing. v.t. 1. to make known publicly or officially; proclaim; give notice of: to announce a special sale. 2. to state the approach or presence of: to announce guests; to announce dinner. 3. to … Universalium