-
81 ссылка на примечание
Information technology: annotation referenceУниверсальный русско-английский словарь > ссылка на примечание
-
82 условный знак для пояснения
Information technology: annotation symbol (на блок-схеме)Универсальный русско-английский словарь > условный знак для пояснения
-
83 устное аннотирование
Makarov: voice annotationУниверсальный русско-английский словарь > устное аннотирование
-
84 аннотация
-
85 надписи на чертеже
Automation: (и знаки) drawing annotationУниверсальный русско-английский словарь > надписи на чертеже
-
86 аннотация
ж. -
87 примечание
с.note, comment; ( внизу страницы) footnote; ( объяснение) annotationснабдить примечаниями (вн.) — annotate (d.)
-
88 аннотация
tabloid вчт., annotation, epitome, brief, digest, notation, summary, synopsis, conspectus -
89 звуковое комментирование
Русско-английский словарь по электронике > звуковое комментирование
-
90 звуковое комментирование
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > звуковое комментирование
-
91 прежде чем перейти к ..., уместно сделать следующие замечания
Прежде чем перейти к..., уместно сделать следующие замечания-- It is appropriate to preface the inspection of these figures with the following annotation.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > прежде чем перейти к ..., уместно сделать следующие замечания
-
92 аннотация
abstract, annotationРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > аннотация
-
93 аннотирование изображений
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > аннотирование изображений
-
94 вывод комментария
( на экран дисплея) annotation methodРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > вывод комментария
-
95 обратное аннотирование
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > обратное аннотирование
-
96 примечание
(foot)note* * ** * *(foot)note; notice, comment, commentary* * *annotationnotationnoteremark -
97 дополнительные сведения
(фраза из визы) remarks; (на визе в США) annotationДополнительный универсальный русско-английский словарь > дополнительные сведения
-
98 краткая аннотация
short, brief (сжатая), concise (сокращенная) annotationДополнительный универсальный русско-английский словарь > краткая аннотация
-
99 аннотация
сущ.annotation -
100 аннотация
f. annotation, synopsis, summary
См. также в других словарях:
Annotation — bedeutet „Anmerkung“, „Beifügung“, „Hinzufügung“. In diesem Sinn haben Annotationen bei Stichworten, Begriffsklärungen oder ausführlichen Texten den Charakter der Erklärung beziehungsweise Ergänzung. Annotationen halten Dinge fest, die zwar nicht … Deutsch Wikipedia
annotation — [ anɔtasjɔ̃ ] n. f. • XIVe; lat. adnotatio ♦ Note critique ou explicative qui accompagne un texte. ⇒ apostille, glose, remarque. Note de lecture qu on inscrit sur un livre. ● annotation nom féminin (latin adnotatio) Action de faire des remarques… … Encyclopédie Universelle
annotation — an·no·ta·tion /ˌa nə tā shən/ n 1: a note added (as to a statute) by way of comment or explanation often furnishing summaries of relevant court decisions 2 cap: an informational and descriptive note or essay (as about a case or legal issue) esp.… … Law dictionary
annotation — Annotation. s. f. v. Note un peu longue que l on fait sur un livre pour en éclaircir quelques passages douteux. Il a fait de belles annotations sur Homere, sur Virgile, sur Aristote, &c. Voyez son annotation sur un tel passage. Il signifie en… … Dictionnaire de l'Académie française
Annotation — An no*ta tion, n. [L. annotatio: cf. F. annotation.] A note, added by way of comment, or explanation; usually in the plural; as, annotations on ancient authors, or on a word or a passage. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
annotation — ANNOTATION. s. f. Note un peu longue que l on fait sur le texte d un Auteur pour en éclaircir quelques passages. Il a fait de belles annotations sur Homère, sur Virgile, sur Aristote, etc. [b]f♛/b] Il signifie, en termes de Pratique, l État et… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Annotatĭon — (v. lat. Annotatio) 1) Anmerkung; 2) (röm. Ant.), Eintragung des Abwesenden in das Klagprotokoll; 3) eigenhändig unterschriebenes Rescript des Fürsten. Annotator, Rechnungsführer in den Provinzen über die zu liefernden Gelder u. Früchte … Pierer's Universal-Lexikon
Annotation — Annotation, Anmerkung; davon annotiren; Annotatum, Annotata, Angemerktes … Herders Conversations-Lexikon
annotation — (n.) mid 15c., from L. annotationem (nom. annotatio), noun of action from pp. stem of annotare to add notes to, from ad to (see AD (Cf. ad )) + notare to note, mark (see NOTE (Cf. note) (v.)) … Etymology dictionary
annotation — gloss (see under ANNOTATE) Analogous words: commentary, comment, observation, note, *remark … New Dictionary of Synonyms
annotation — [n] explanatory note comment, commentary, definition, elucidation, exegesis, explanation, explication, footnote, gloss, glossary, illustration, interpretation, note, observation; concepts 274,283 Ant. blank … New thesaurus