Перевод: с немецкого на английский

с английского на немецкий

annihilated

  • 1 vernichten

    v/t destroy (auch Urkunden); stärker: annihilate; (ausrotten) exterminate; (auslöschen) wipe out, eradicate; (Hoffnung) dash, shatter
    * * *
    to cut up; to undo; to destroy; to annihilate; to demolish; to crush; to devastate; to kill; to blight; to kill off; to shatter
    * * *
    ver|nịch|ten [fɛɐ'nɪçtn] ptp verni\#chtet
    vt (lit, fig)
    to destroy; Schädlinge, Menschheit auch to exterminate; Feind auch to annihilate
    * * *
    1) (to destroy completely: The epidemic annihilated the population of the town.) annihilate
    2) (to make or become unusable.) break
    3) (to kill (animals): This poison destroys rats.) destroy
    4) (to stop the growth of (plants etc): The frost has nipped the roses.) nip
    * * *
    ver·nich·ten *
    [fɛɐ̯ˈnɪçtn̩]
    vt
    etw \vernichten to destroy sth
    jdn/etw \vernichten to exterminate sb/sth
    * * *
    transitives Verb destroy; exterminate <pests, vermin>
    * * *
    vernichten v/t destroy (auch Urkunden); stärker: annihilate; (ausrotten) exterminate; (auslöschen) wipe out, eradicate; (Hoffnung) dash, shatter
    * * *
    transitives Verb destroy; exterminate <pests, vermin>
    * * *
    v.
    to annihilate v.
    to blast v.
    to crush v.
    to defeat v.
    to demolish v.
    to destroy v.
    to kill v.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > vernichten

  • 2 vernichtete

    1. annihilated
    2. demolished
    3. destroyed

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > vernichtete

См. также в других словарях:

  • annihilated — adj. 1. 1 destroyed completely. Syn: exterminated, wiped out(predicate). [WordNet 1.5] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • annihilated — index lifeless (dead), lost (taken away) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Annihilated — Infobox Television episode Title = Annihilated Series = Caption = Season = 8 Episode = 160 Airdate = May 8, 2007 Production = 07022 [http://www.tv.com/law and order special victims unit/Annihilated/episode/996778/summary.html Law Order: Special… …   Wikipedia

  • Annihilated — Annihilate An*ni hi*late, v. t. [imp. & p. p. {Annihilated}; p. pr. & vb. n. {Annihilating}.] [L. annihilare; ad + nihilum, nihil, nothing, ne hilum (filum) not a thread, nothing at all. Cf. {File}, a row.] 1. To reduce to nothing or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • annihilated — mod. very drunk; intoxicated with a drug. □ The boys came in annihilated and their father had plenty to say to them. □ Pete and Gary went out and got annihilated …   Dictionary of American slang and colloquial expressions

  • annihilated exterminated wiped outpredicate — destroyed destroyed adj. 1. p. p. of {destroy}. [Narrower terms: {annihilated, exterminated, wiped out(predicate)}; {blasted, desolate, desolated, devastated, ravaged, ruined, wasted}; {blighted, spoilt}; {blotted out, obliterate, obliterated};… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • annihilated — adj helplessly drunk, drugged or exhausted. A middle class teenager s colloquial expression, popular in the 1970s and 1980s …   Contemporary slang

  • annihilated — an·ni·hi·late || É™ naɪəleɪt v. destroy, demolish; exterminate …   English contemporary dictionary

  • annihilated — adjective destroyed completely • Syn: ↑exterminated, ↑wiped out • Similar to: ↑destroyed …   Useful english dictionary

  • Heroes of Annihilated Empires — Infobox VG title = Heroes of Annihilated Empires developer = GSC Game World GSC World Publishing publisher = GSC World Publishing distributor = Valve Corporation (Steam) designer = GSC Game World released = October 5 2006 (France) October 6 2006… …   Wikipedia

  • Self-annihilated — Self an*ni hi*la ted, a. Annihilated by one s self. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»