-
1 Annexion
f; -, -en; POL. annexation* * *An|ne|xi|on [anɛ'ksioːn]f -, -enannexation* * ** * *An·ne·xi·on<-, -en>[anɛˈksi̯o:n]f annexation* * ** * *-en f.annexation n. -
2 Annexion
An·ne·xi·on <-, -en> [anɛʼksi̭o:n] fannexation -
3 Annexion
-
4 Annexion
fannexation -
5 Annektierung
f annexation* * *An|nek|tie|rungf -, -enannexation* * *An·nek·tie·rung<-, -en>f ADMIN, POL annexation* * *die; Annektierung, Annektierungen, Annexion die; Annektierung, Annektierungen annexation* * *Annektierung f annexation* * *die; Annektierung, Annektierungen, Annexion die; Annektierung, Annektierungen annexation -
6 Angliederung
f1. Handlung: attachment, affiliation, integration2. Angegliedertes: annexe, attachment* * *Ạn|glie|de|rungfaffiliation; (von Land) annexation* * *An·glie·de·rungf1. (Anschluss) incorporationdie \Angliederung von Firmen the affiliation of companies2. (Annexion) annexation* * *2. Angegliedertes: annexe, attachment* * *f.affiliation n.incorporation n. -
7 Angliederung
-
8 Anschluss
(weiterer \Anschluss) extension;der \Anschluss ist gestört there's a disturbance on the line;„kein \Anschluss unter dieser Nummer“ “the number you are trying to call is not available”;der \Anschluss ist besetzt the line is engaged [or (Am) busy];\Anschluss [nach etw] bekommen to get through [to sth]der \Anschluss connectingim \Anschluss an jdn/ etw with respect to sb/sth\Anschluss [an jdn] suchen to want to make friends [with sb]diesem Läufer gelang der \Anschluss an die Spitze this runner has managed to join the top athletes\Anschluss [nach London/München] haben to have a connection [or connecting flight/train] [to London/Munich];den \Anschluss verpassen to miss one's connecting train/flightWENDUNGEN:den \Anschluss verpassen ( keinen Partner finden) to be left on the shelf ( hum) ( beruflich nicht vorwärtskommen) to miss the boat -
9 Anschluß
(weiterer \Anschluß) extension;der \Anschluß ist gestört there's a disturbance on the line;„kein \Anschluß unter dieser Nummer“ “the number you are trying to call is not available”;der \Anschluß ist besetzt the line is engaged [or (Am) busy];\Anschluß [nach etw] bekommen to get through [to sth]der \Anschluß connectingim \Anschluß an jdn/ etw with respect to sb/sth\Anschluß [an jdn] suchen to want to make friends [with sb]diesem Läufer gelang der \Anschluß an die Spitze this runner has managed to join the top athletes\Anschluß [nach London/München] haben to have a connection [or connecting flight/train] [to London/Munich];den \Anschluß verpassen to miss one's connecting train/flightWENDUNGEN:den \Anschluß verpassen ( keinen Partner finden) to be left on the shelf ( hum) ( beruflich nicht vorwärtskommen) to miss the boat
См. также в других словарях:
annexion — [ anɛksjɔ̃ ] n. f. • fin XIVe, repris 1660, puis mil. XIXe; bas lat. annexio ♦ Polit. Action d annexer (2o). L annexion de la Savoie à la France. ⇒ incorporation, rattachement. ♢ Prise de possession, mainmise. L annexion d un domaine de… … Encyclopédie Universelle
Annexion — An*nex ion, n. [L. annexio a tying to, connection: cf. F. annexion.] Annexation. [R.] Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Annexion — (lat., »Anknüpfung, Annektierung«), die Verbindung eines bisher fremden Gebietes mit einem Staatsganzen und rechtliche Einverleibung in das letztere. Annexionismus, Annexionswut; Annexionist, Anhänger der Annexionspolitik; jemand, der sich mit… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Annexion — (lat., d.i. Anheftung), bes. gebraucht für die Einverleibung fremden Gebietes in einen Staat … Kleines Konversations-Lexikon
annexion — index attachment (act of affixing) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Annexion — Annexion,die:⇨Einverleibung … Das Wörterbuch der Synonyme
Annexion — Eine Annexion (von lat. annectere, „anknüpfen“, „anbinden“; auch als Annektierung bezeichnet) ist die einseitige rechtliche Eingliederung eines bis dahin unter fremder Gebietshoheit stehenden Territoriums in eine andere geopolitische Einheit. Die … Deutsch Wikipedia
Annexion — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Annexion », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Les expansions territoriales de la France en… … Wikipédia en Français
Annexion — Aneignung; Angliederung * * * An|ne|xi|on 〈f. 20〉 Sy Annektierung 1. Einverleibung (von Staatsgebiet) 2. (gewaltsame) Aneignung, Besitzergreifung [<lat. annexio „Verbindung“] * * * An|ne|xi|on, die; , en [frz. annexion < lat. annexio =… … Universal-Lexikon
ANNEXION — n. f. Action d’annexer. L’annexion de la Savoie à la France. L’annexion du Hanovre à la Prusse. L’annexion d’une terre à une propriété … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Annexion — annektieren »sich ‹gewaltsam› aneignen«: Das Verb wurde im 16. Jh. aus lat. an nectare (annexus) »verknüpfen« entlehnt. Seit Mitte des 19. Jh.s liegt es mit der politischen Bedeutung unter Einfluss von gleichbed. frz. annexer (zu frz. annexe… … Das Herkunftswörterbuch