Перевод: со всех языков на персидский

с персидского на все языки

annex+xx

  • 1 annex

    پيوستن‌ ، ضميمه‌ كردن‌ ، ضميمه‌ ، پيوست‌ ، پيوستن‌ ،ضم ضميمه‌ سازي‌

    English to Farsi dictionary > annex

  • 2 аннексировать (I) (нсв и св)

    فعل annex
    (vt. & n.) پیوستن، ضمیمه کردن، ضمیمه، پیوست، ضمیمه سازی

    Русско-персидский словарь > аннексировать (I) (нсв и св)

  • 3 захватывать (I) > захватить (II) II

    ............................................................
    1. take
    (past: took ; past participle: taken
    (v.) گرفتن، ستاندن، لمس کردن، بردن، برداشتن، خوردن، پنداشتن
    ............................................................
    (vt. & vi.) بتصرف آوردن، ربون، قاپیدن، توقیف کردن، دچار حمله (مرض و غیره) شدن، درک کردن
    ............................................................
    (vt. & n.) فراچنگ کردن، بچنگ آوردن، گیر آوردن، فهمیدن، چنگ زدن، قاپیدن، اخذ، چنگ زنی، فهم
    ............................................................
    ............................................................
    (past: brought ; past participle: brought
    (v.) آوردن، رساندن به، موجب شدن
    ............................................................
    (vt. & n.) دستگیری، اسیر کردن، تسخیر، گرفتن
    ............................................................
    (vt. & n.) پیوستن، ضمیمه کردن، ضمیمه، پیوست، ضمیمه سازی
    ............................................................
    (vt.) درشت نوشتن، جلب کردن، اشغال کردن، احتکار کردن، مشغول، مجذوب

    Русско-персидский словарь > захватывать (I) > захватить (II) II

  • 4 приобщать (I) > приобщить (II)

    ............................................................
    ............................................................
    (vt.) آشنا کردن، آگاه کردن، مسبوق کردن، مطلع کردن
    ............................................................
    (vt. & n.) پیوستن، ضمیمه کردن، ضمیمه، پیوست، ضمیمه سازی
    ............................................................
    (vt.) افزودن، الحاق کردن، آویختن، پیوست کردن
    ............................................................
    (vt. & vi.) الصاق کردن، بستن، پیوستن، پیوست کردن، ضمیمه کردن، چسباندن، نسبت دادن، گذاشتن، (حق.) ضبط کردن، توقیف شدن، دلبسته شدن
    ............................................................
    ............................................................
    (vt.) گفتگو کردن، مکاتبه کردن، کاغذ نویسی کردن، مراوده کردن، ارتباط برقرار کردن

    Русско-персидский словарь > приобщать (I) > приобщить (II)

  • 5 пристройка

    ............................................................
    (vt. & n.) پیوستن، ضمیمه کردن، ضمیمه، پیوست، ضمیمه سازی
    ............................................................
    2. wing
    (pl. & vt. & n.) بال، پره، قسمتی از یک بخش یا ناحیه، (نظ.) گروه هوایی، هر چیزی که هوا را برهم می زند (مثل بال)، بال مانند، زائده حبابی، جناح، زائده پره دار، طرف، شاخه، شعبه، دسته حزبی، پرواز، پرش، بالدار کردن، پردار کردن، پیمودن
    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > пристройка

  • 6 флигель

    ............................................................
    1. wing
    (pl. & vt. & n.) بال، پره، قسمتی از یک بخش یا ناحیه، (نظ.) گروه هوایی، هر چیزی که هوا را برهم می زند (مثل بال)، بال مانند، زائده حبابی، جناح، زائده پره دار، طرف، شاخه، شعبه، دسته حزبی، پرواز، پرش، بالدار کردن، پردار کردن، پیمودن
    ............................................................
    (vt. & n.) پیوستن، ضمیمه کردن، ضمیمه، پیوست، ضمیمه سازی
    ............................................................
    (n.) منزل یا حیاط پهلویی یا دور افتاده
    ............................................................
    (pl. & n.) ساختمان دور افتاده و دور از ساختمان اصلی

    Русско-персидский словарь > флигель

См. также в других словарях:

  • Annex B — разновидность стандарта ADSL для передачи высокоскоростных данных совместно с ISDN телефонией или охранной сигнализацией[1]. Для работы ADSL модема Annex B совместно с охранной сигнализацией необходима поддержка этого режима со стороны провайдера …   Википедия

  • annex — an·nex /ə neks, a ˌneks/ vt 1: attach (2) correspondence annex ed to the petition a greenhouse annex ed to the building 2: to incorporate (as a territory) within a po …   Law dictionary

  • Annex — or Annexe may refer to: *Annexation, the incorporation of some territory into another geo political entity * Annex , a building that is an addition to another building, like the Queen Elizabeth II Great Court at the British Museum *The Annexe,… …   Wikipedia

  • Annex — steht für: eine Anlage oder einen Anhang, siehe Addendum einen Anbau im architektonischen Sinne, siehe Annex (Architektur) einen DSL Standard, siehe Annex A und Annex B die Bezeichnung der US Armee für reine Wohnsiedlungen (Anx), vgl.… …   Deutsch Wikipedia

  • Annex — est un super héros créé par Marvel Comics. Il est apparu pour la première fois dans Amazing Spider Man #27, en 1993. Origine Le soldat Alexander Ellis fut blessé lors d une opération militaire au Moyen Orient et eut la jambe amputée. De retour au …   Wikipédia en Français

  • Annex A — Annex A  разновидность стандарта ADSL для передачи высокоскоростных данных совместно с аналоговой телефонией[1]. При работе по аналоговой телефонной линии ADSL модем использует каналы начиная с 6 го (частота 25.875 кГц). При этом каналы с 6… …   Википедия

  • annex — vb *add, append, subjoin, superadd Analogous words: *join, unite, connect, link, associate: attach, affix, *fasten Contrasted words: *detach, disengage, abstract: divorce, *separate, part …   New Dictionary of Synonyms

  • annex — annex, annexe In BrE the verb is annex and the noun annexe; in AmE the noun is usually also spelt annex …   Modern English usage

  • Annex 20 — (Фалькенберг,Швеция) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Fjärilsvägen 20, 311 72 Фал …   Каталог отелей

  • Annex — An*nex , v. t. [imp. & p. p. {Annexed}; p. pr. & vb. n. {Annexing}.] [F. annexer, fr. L. annexus, p. p. of annectere to tie or bind to; ad + nectere to tie, to fasten together, akin to Skr. nah to bind.] 1. To join or attach; usually to subjoin;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • annex — UK US (also annexe) /ˈæneks/ noun [C] ► an addition to a document or report: »The List of Export Subsidies is provided in Annex I to the Agreement …   Financial and business terms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»