-
1 annektieren
-
2 annektieren
annektieren v/t <o ge-, h> POL ilhak etmek -
3 annektieren
annektieren sw.V. hb tr.V. анексирам, присъединявам (територия). -
4 annektieren
annektieren vt аннекси́ровать, наси́льственно присоединя́ть, захва́тывать -
5 annektieren
annektieren* [anɛk'ti:rən]vt pol ilhak etmek -
6 annektieren
annektieren1 annexeren, inlijven -
7 annektieren
v/t (trennb., hat) POL. annex* * *to annex* * *an|nek|tie|ren [anɛk'tiːrən] ptp annektiertvtto annex* * ** * *an·nek·tie·ren *[anɛkˈti:rən]vt▪ etw \annektieren to annex sth* * *transitives Verb annex* * ** * *transitives Verb annex* * *v.to annex v. -
8 annektieren
anɛk'tiːrənv POLanexionartransitives Verb -
9 annektieren
an·nek·tie·ren * [anɛkʼti:rən]vtetw \annektieren to annex sth -
10 annektieren
-
11 annektieren
annektieren annektera -
12 annektieren
vtаннексировать, насильственно присоединять, захватывать -
13 annektieren
гл.1) общ. захватывать, насильственно присоединять, аннексировать2) юр. (насильственно) присоединять -
14 Annektieren
n -s pripajanje, nasilno prisvajanje Annektierung f -, -en pripojenje n, aneksija f annetzen v malko (slabo) nakvasiti Annetzen n -s kvašenje -
15 annektieren
-
16 annektieren
аннекси́ровать ipf/pf -
17 annektieren
annektíeren vtаннекси́ровать, наси́льственно присоединя́ть, захва́тывать -
18 annektieren
annek'tieren annektere -
19 annektieren
annek'tieren (-) <za>anektować -
20 annektieren
- 1
- 2
См. также в других словарях:
annektieren — Vsw sich aneignen erw. fach. (16. Jh., Bedeutung 19. Jh.) mit Adaptionssuffix. Zunächst mit der Bedeutung anhängen, anknüpfen entlehnt aus l. adnectere gleicher Bedeutung (aus l. ad hinzu und l. nectere knüpfen ). Die heute übliche Bedeutung (ein … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Annektieren — (lat.), »anknüpfen«, etwas sich aneignen, seinem Besitztum einverleiben (s. Annexion) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Annektieren — (lat.), einverleiben, sich aneignen … Kleines Konversations-Lexikon
annektieren — »sich ‹gewaltsam› aneignen«: Das Verb wurde im 16. Jh. aus lat. an nectare (annexus) »verknüpfen« entlehnt. Seit Mitte des 19. Jh.s liegt es mit der politischen Bedeutung unter Einfluss von gleichbed. frz. annexer (zu frz. annexe »Verknüpftes;… … Das Herkunftswörterbuch
annektieren — V. (Aufbaustufe) sich etw. mit Gewalt aneignen Synonyme: einverleiben, sich bemächtigen, angliedern Beispiel: Die Macht hat die kleinen Nachbarstaaten annektiert … Extremes Deutsch
Annektieren — Unter einer Annexion (auch Annektierung) versteht man die nichteinvernehmliche, also einseitige rechtliche Aneignung eines bis dahin unter fremder Gebietshoheit stehenden Territoriums. Eine Annektierung erfolgt meistens nach militärischer… … Deutsch Wikipedia
annektieren — (sich) einverleiben; besetzen; in Anspruch nehmen; in Beschlag nehmen * * * an|nek|tie|ren 〈V. tr.; hat〉 1. sich einverleiben (Gebietsteil, Staat) 2. sich (gewaltsam) aneignen, in Besitz nehmen, an sich reißen [<lat. annectere „anfügen“] * * * … Universal-Lexikon
annektieren — sich aneignen, angliedern, anschließen, sich bemächtigen, besetzen, Besitz ergreifen, eingliedern, einverleiben, erobern, in Besitz nehmen, inkorporieren, [sich] nehmen, vereinen, verschmelzen; (schweiz.): behändigen; (geh.): habhaft werden; (ugs … Das Wörterbuch der Synonyme
annektieren — an|nek|tie|ren 〈V.〉 einen Staat, Teil eines Staates annektieren sich einverleiben, sich (gewaltsam) aneignen, in Besitz nehmen [Etym.: <lat. annectere »an , hinzufügen«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
annektieren — an·nek·tie·ren; annektierte, hat annektiert; [Vt] meist <ein Land> annektiert etwas geschr; meist ein Land bringt ein Gebiet (meist mit Gewalt und ohne rechtlichen Anspruch) in seinen Besitz <ein Land annektiert ein Gebiet, ein Land>… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
annektieren — an|nek|tie|ren <aus gleichbed. fr. annexer unter Einfluss von lat. annectere »an , verknüpfen«> etwas gewaltsam u. widerrechtlich in seinen Besitz bringen … Das große Fremdwörterbuch