-
1 les années voisines de 1800
les années voisines de 1800Dictionnaire français-néerlandais > les années voisines de 1800
-
2 jorasse
nf. npr, forêt située entre le Montenvers et le rocher des Mottets sur la commune de Chamonix: Jorasse (Chamonix), R. Jura. - N.: Appartiennent à la même racine les noms des Grandes et des Petites Jorasses, montagnes au Sud-Est de Chamonix, ainsi que le surnom de "Le Grand Jorasse" appliqué à un guide de Chamonix nommé Lombard-Meunier, vivant dans les années 1800 et cité par le Genevois Marc-Théodore Bourrit (1739-1819). -
3 matefaim
nm., espèce de crêpe large et épaisse (LCS.44-45), peut être aux pommes: MATAFAN (Aix, Albanais.001, Annecy, Albertville.021, Arvillard, Bellecombe- Bauges, Chambéry, Compôte-Bauges, Cordon, Montendry, Reyvroz, St-Pierre-Alb., Samoëns, Saxel, Thônes, Tignes, Villars-Thônes) ; krépèlin-na nf., krépé nm. (021), krèpè nm. (Combe-Savoie), krépèla nf. (Hte-Tarentaise, Ste-Foy), R.2 Crêpe, D. => St-Martin.A1) crêpe de sang frais aromatisé à la noix de muscade: matafan nm. (Albanne, St-Martin-Porte, Vallée-Arves).A2) plateau à matefaim, plateau // corbeille plate matefaim rond en osier pelé et tressé sur lequel on sert les matefaims et les crêpes: matafolî nm. (001) ; krépèlyé nm., krépèlyére nf. (021), R.2.A3) (nom donné à une société littéraire, philanthropique et gastronomique, et au repas que les Savoyards de Paris organisaient mensuellement vers la fin des années 1800 et avant la guerre de 1914 ; Aimé Marcoz d'Aicle en parle longuement dans ses chansons.): L'Matafan (001, AMA.).A4) (nom donné par Aimé Marcoz d'Aicle à la jeune fille qui participait au repas des Savoyards de Paris et appelé le Matafan): la Matafanéza < la Matafanaise> (001, AMA.). -
4 around
around [əˈraʊnd]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━1. adverba. autourb. ( = nearby) dans les parages• you haven't seen Susan around, have you? vous n'auriez pas vu Susan, par hasard ?• is he around? il est là ?c. ► to have been around• he's been around (inf) ( = travelled) il a pas mal roulé sa bosse (inf) ; ( = experienced) il n'est pas né d'hier2. prepositiona. ( = round) autour dec. ( = approximately) environ ; (with date, time) vers* * *Note: around often appears as the second element of certain verb structures ( come around, look around, turn around etc). For translations, consult the appropriate verb entry (come, look, turn etc)go around and get around generate many idiomatic expressions. For translations see the entries go and get[ə'raʊnd] 1.1) ( approximately) environ, à peu près2) ( in the vicinity)3) ( in circulation)she's been around — fig elle a roulé sa bosse (colloq), elle a vécu
4) ( available)5) ( in all directions)all around — lit tout autour; ( in general) partout
6) ( in circumference)7) (in different, opposite direction)a way around — lit un chemin pour contourner [obstacle]
I didn't ask her, it was the other way around — ce n'est pas moi qui lui ai demandé, c'est l'inverse
the wrong/right way around — dans le mauvais/bon sens
2.to put one's skirt on the wrong way around — mettre sa jupe à l'envers; (in specific place, home)
1) ( on all sides of) autour de [fire, table, head]2) ( throughout)3) (in the vicinity of, near)somewhere around the house/around Paris — quelque part dans la maison/près de Paris
4) (at) versaround midnight/1980 — vers minuit/1980
5) ( in order to circumvent)to go around — éviter [town centre]; contourner [obstacle]
6) ( to the other side of)around the mountain — de l'autre côté de or derrière la montagne
7) ( in sizes) -
5 voisin
voisin [vwaazẽ]〈bijvoeglijk naamwoord; ook m., v.〉♦voorbeelden:un(e) voisin(e) • buurman, -vrouw1. m (f - voisine)buurman/-vrouw2. = voisine; voisinadj1) naburig
См. также в других словарях:
Annees 1800 — Années 1800 Années : 1800 1801 1802 1803 1804 1805 1806 1807 1808 1809 Décennies : 1780 1790 Années 1800 1810 1820 Siècles : XVIII … Wikipédia en Français
Années 1800 — Années : 1800 1801 1802 1803 1804 1805 1806 1807 1808 1809 Décennies : 1780 1790 Années 1800 1810 1820 Siècles : XVIIIe siècle … Wikipédia en Français
Annees -1800 — Années 1800 XIXe siècle av. J. C. | XVIIIe siècle av. J. C. | XVIIe siècle av. J. C. ../.. | Années 1820 | Années 1810 | Années 1800 | Années 1790 | Années 1780 | ../.. 1809 | 1808 | 1807 | 1806 | 1805 | 1804 | 1803 | 1802 | 1801 | 1800 … Wikipédia en Français
Années -1800 — XIXe siècle av. J.‑C. | XVIIIe siècle av. J. C. | XVIIe siècle av. J.‑C. ../.. | Années 1820 | Années 1810 | Années 1800 | Années 1790 | Années 1780 | ../.. 1809 | 1808 | 1807 | 1806 | 1805 | 1804 | 1803 | 1802 | 1801 | 1800… … Wikipédia en Français
Annees 1800 en sport — Années 1800 en sport Chronologie du sport années 1790 en sport années 1800 en sport années 1810 en sport Billard 1808. Huit salles de billard sont recensées à New York. Cricket 1803. Fondation d’un éphémère club de cricket à New York. Le New York … Wikipédia en Français
Années 1800 En Sport — Chronologie du sport années 1790 en sport années 1800 en sport années 1810 en sport Billard 1808. Huit salles de billard sont recensées à New York. Cricket 1803. Fondation d’un éphémère club de cricket à New York. Le New York Cricket Club stoppe… … Wikipédia en Français
Années 1800 en sport — Chronologie du sport années 1790 en sport années 1800 en sport années 1810 en sport Billard 1808. Huit salles de billard sont recensées à New York. Cricket 1803. Fondation d’un éphémère club de cricket à New York. Le New York Cricket Club stoppe… … Wikipédia en Français
Piraterie des années 1800 dans la Caraïbe — La piraterie des années 1800 dans la Caraïbe fut facilitée par la présence d un nombre importants de militaires lors de la guerre de Sept Ans puis lors de la guerre d indépendance américaine, les officiers basés à Saint Domingue étant nombreux à… … Wikipédia en Français
Annees 1810 en sport — Années 1810 en sport Chronologie du sport années 1800 en sport années 1810 en sport années 1820 en sport Athlétisme 1813. Publication en Angleterre de l’ouvrage de Walter Thom : Essai sur l’Athlétisme. Baseball / Balle empoisonnée 1810.… … Wikipédia en Français
Années 1810 En Sport — Chronologie du sport années 1800 en sport années 1810 en sport années 1820 en sport Athlétisme 1813. Publication en Angleterre de l’ouvrage de Walter Thom : Essai sur l’Athlétisme. Baseball / Balle empoisonnée 1810. Description du « jeu … Wikipédia en Français
Annees 1790 en sport — Années 1790 en sport Chronologie du sport : XVIIIe siècle en sport années 1790 en sport années 1800 en sport Athlétisme 22 septembre 1796. Tenue sur le Champ de Mars à Paris de la « Première Olympiade de la République ».… … Wikipédia en Français
