Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

annat

  • 21 go off at a tangent

    (to go off suddenly in another direction or on a different line of thought, action etc: It is difficult to have a sensible conversation with her, as she keeps going off at a tangent.) hoppa över till ngt annat

    English-Swedish dictionary > go off at a tangent

  • 22 import

    n. import; införsel (av varor etc.); mening; vikt; importera information från ett program till ett annat (data)
    --------
    v. importera; antyda, beteckna; vara av vikt för
    * * *
    1. [im'po:t] verb
    (to bring in (goods etc) from abroad usually for sale: We import wine from France.) importera
    2. ['impo:t] noun
    1) (something which is imported from abroad: Our imports are greater than our exports.) import
    2) (the act of bringing in goods from abroad: the import of wine.) import
    - importer

    English-Swedish dictionary > import

  • 23 insert

    n. tillägg, inlägg; extra blad (i en bok el. tidning)
    --------
    v. införa, sätta in; tilläga; (data) knapp på tangentbord som reglerar om man skriver över ord efter markören i ett stycke eller fyller i med tecken, att föra in text eller annat material (såsom text
    * * *
    [in'sə:t]
    (to put or place (something) in: He inserted the money in the parking meter; An extra chapter has been inserted into the book; They inserted the announcement in the newspaper.) sätta (lägga, stoppa, föra, skjuta, sticka, passa) in

    English-Swedish dictionary > insert

  • 24 migration

    n. migration; flyttning; vändning; utvandring; (fågel) -sträck; svärm; stim; att flytta från en plattform eller ett funktionssystem till ett annat (data)
    * * *
    noun flyttning, folkvandring, migration

    English-Swedish dictionary > migration

  • 25 missionary

    adj. missions-, missionär- (angående anskaffande av anhängare, som har för avsikt att sprida en övertygelse som är religiös eller annat)
    --------
    n. missionär (person utsänd för att sprida lära, utsänd från den kristna kyrkan, rekryterad följare)
    * * *
    plural - missionaries; noun (a person who is sent to teach and spread a particular religion.) missionär

    English-Swedish dictionary > missionary

  • 26 other than

    förutom
    * * *
    (except: There was no-one there other than an old woman.) annat än, utom

    English-Swedish dictionary > other than

  • 27 pipe

    n. rör (ledning); tobaks (pipa); (fågels) pip (ande); pipa; symbol som instruerar ett funktionssystem att rikta output från ett program till inmatningen av ett annat program (data)
    --------
    v. lägga in rör; leda i rör; vissla
    * * *
    1. noun
    1) (a tube, usually made of metal, earthenware etc, through which water, gas etc can flow: a water pipe; a drainpipe.) []rör, []ledning
    2) (a small tube with a bowl at one end, in which tobacco is smoked: He smokes a pipe; ( also adjective) pipe tobacco.) pipa
    3) (a musical instrument consisting of a hollow wooden, metal etc tube through which the player blows or causes air to be blown in order to make a sound: He played a tune on a bamboo pipe; an organ pipe.) pipa, flöjt
    2. verb
    1) (to convey gas, water etc by a pipe: Water is piped to the town from the reservoir.) leda i rör
    2) (to play (music) on a pipe or pipes: He piped a tune.) spela, blåsa
    3) (to speak in a high voice, make a high-pitched sound: `Hallo,' the little girl piped.) pipa
    - pipes
    - piping
    3. adjective
    ((of a sound) high-pitched: a piping voice.) pipande, pipig
    - pipeline
    - piping hot

    English-Swedish dictionary > pipe

  • 28 return

    adj. återkommen; återvänd; återbetalad; tur och retur-; återsänd; återlämnad
    --------
    n. ngt. el. ngn. som kommer el. går tillbaka; besvara; replikera; förklara; avkasta; återkomma; återvändande; returbiljett; returförsändelse; vedergällning; ett annat namn för RETUR-tangenten (data)
    --------
    v. returnera, återlämna; besvara; förkunna, deklarera
    * * *
    [rə'tə:n] 1. verb
    1) (to come or go back: He returns home tomorrow; He returned to London from Paris yesterday; The pain has returned.) återvända
    2) (to give, send, put etc (something) back where it came from: He returned the book to its shelf; Don't forget to return the books you borrowed.) ge (lämna, ställa) tillbaka
    3) (I'll return to this topic in a minute.) återvända, komma tillbaka
    4) (to do (something) which has been done to oneself: She hit him and he returned the blow; He said how nice it was to see her again, and she returned the compliment.) besvara, återgälda
    5) ((of voters) to elect (someone) to Parliament.) välja []
    6) ((of a jury) to give (a verdict): The jury returned a verdict of not guilty.) avkunna
    7) ((in tennis etc) to hit (a ball) back to one's opponent: She returned his serve.) returnera
    2. noun
    1) (the act of returning: On our return, we found the house had been burgled; ( also adjective) a return journey.) återkomst; åter-
    2) (especially in United Kingdom, a round-trip ticket, a return ticket: Do you want a single or a return?) returbiljett
    - return match
    - return ticket
    - by return of post
    - by return
    - in return for
    - in return
    - many happy returns of the day
    - many happy returns

    English-Swedish dictionary > return

  • 29 route

    n. rutt; (bildl. AE.) väg; vägleda; rutten ett program tar från ett ställe av Internet till ett annat (data)
    --------
    v. sända i väg; dirigera, planera färdväg
    * * *
    1. noun
    (a way of getting somewhere; a road: Our route took us through the mountains.) rutt, färdväg
    2. verb
    (to arrange a route for: Heavy traffic was routed round the outside of the town.) sända, dirigera, lägga upp rutten för

    English-Swedish dictionary > route

  • 30 rupee

    n. rupie (myntslag i bland annat Indien)
    * * *
    [ru'pi:]
    (the standard unit of currency in India, Pakistan and Sri Lanka etc.) rupie

    English-Swedish dictionary > rupee

  • 31 somehow

    pron. på något sätt
    * * *
    adverb (in some way not known for certain: I'll get there somehow.) på något (ett eller annat) sätt

    English-Swedish dictionary > somehow

  • 32 somewhere or other

    (in one place if not in another; in some place not known or decided: He must have hidden it somewhere or other.) någonstans, på ett eller annat ställe

    English-Swedish dictionary > somewhere or other

  • 33 swift

    n. Swift (engelsk författare som skrev bland annat "Gullivers resor")
    * * *
    I [swift] adjective
    (fast or quick: a swift horse; Our methods are swift and efficient; a swift-footed animal.) snabb
    - swiftness II [swift] noun
    (a type of bird rather like a swallow.) tornsvala

    English-Swedish dictionary > swift

  • 34 AAM

    jaktrobot, missil som avfyras från en flygmaskin i meningen att träffa ett annat luftburet mål
    AAM (air-to-air missile)

    English-Swedish dictionary > AAM

  • 35 Cervantes

    n. Cervantes (författare av bland annat Don Quijote)

    English-Swedish dictionary > Cervantes

  • 36 Daniel Defoe

    Daniel Defoe (engelsk författare som skrev bland annat "Robinson Kruse")

    English-Swedish dictionary > Daniel Defoe

  • 37 Holocaust of European Jewry

    förintelsen av europeiska judar (annat namn för andra världskriget)

    English-Swedish dictionary > Holocaust of European Jewry

  • 38 Jonathan Swift

    n. Jonathan Swift (engelsk författare som skrev bland annat "Gullivers resor")

    English-Swedish dictionary > Jonathan Swift

  • 39 Louis Caroll

    Louis Caroll (engelsk författare som skrev bland annat "Alice i underlandet")

    English-Swedish dictionary > Louis Caroll

  • 40 Moneta

    n. Moneta, annat namn för den romerska guden Juno

    English-Swedish dictionary > Moneta

См. также в других словарях:

  • Annat — can refer to the following:* The Lydian goddess Anat. * A settlement in Argyll and Bute, Scotland. It is located 1 km south of Kilchrenan by the northwest shore of Loch Awe. To the north is Ben Cruachan. * A farm in the Kilmadock Parish,… …   Wikipedia

  • Annat — bezeichnet einen Ort in Neuseeland, siehe Annat (Neuseeland) eine Siedlung in Argyll and Bute in Schottland, siehe Annat (Schottland) Siehe auch: Annaten Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur …   Deutsch Wikipedia

  • Annat — Ann Ann, Annat An nat, n. [LL. annata income of a year, also, of half a year, fr. L. annus year: cf. F. annate annats.] (Scots Law) A half years s stipend, over and above what is owing for the incumbency, due to a minister s heirs after his… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Annat — Ancienne commune de l Aveyron, la commune d Annat a été supprimée en 1832. Son territoire a été partagé entre les communes d Estaing et du Nayrac. Portail de l’Aveyron et du Rouergue Catégorie : Ancienne commun …   Wikipédia en Français

  • annat — And that. Used by ferals to complete a sentence that encompasses more than the speakers vocabulary will allow her to express. We went down to the library and it was full of books annat …   Dictionary of american slang

  • annat — And that. Used by ferals to complete a sentence that encompasses more than the speakers vocabulary will allow her to express. We went down to the library and it was full of books annat …   Dictionary of american slang

  • Annat, François — • French Jesuit, theologian, writer, and opponent of Jansenism (1590 1670) Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006 …   Catholic encyclopedia

  • Annat, Argyll and Bute — infobox UK place country = Scotland static static image caption= latitude= 56.34 longitude= 05.18 official name =Annat population = shire district= shire county= Argyll and Bute region= constituency westminster= post town= postcode district =… …   Wikipedia

  • Annat, Highland — infobox UK place country = Scotland official name= Annat scots name= gaelic name= population= os grid reference= NG882546 map type=Scotland latitude=57.532 longitude= 5.53908 unitary scotland= Highland lieutenancy scotland= constituency… …   Wikipedia

  • annat — paysannat …   Dictionnaire des rimes

  • annat — variant of ann * * * annˈat or ann noun (Scots law; obsolete) From 1672 to 1925 the half year s stipend payable after a parish minister s death to his widow or next of kin • • • Main Entry: ↑annates …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»