Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

annat

  • 1 other fish to fry

    annat att göra, viktigare saker att göra

    English-Swedish dictionary > other fish to fry

  • 2 other

    adj. annan, annat, andra; annorlunda; ytterligare
    --------
    adv. annorlunda
    --------
    n. annan, annat, andra
    --------
    pron. annat, annan, andra
    * * *
    1.
    1) (adjective, pronoun the second of two: I have lost my other glove; I've got one of my gloves but I can't find the other (one).) andra
    2) (adjective, pronoun those people, things etc not mentioned, present etc; additional: Some of them have arrived - where are the others?; The baby is here and the other children are at school.) andra
    3) ( adjective (with day, week etc) recently past: I saw him just the other day/morning.) härom[]
    2. conjunction
    (or else; if not: Take a taxi - otherwise you'll be late.) annars
    - other than
    - somehow or other
    - someone/something or other
    - somewhere or other

    English-Swedish dictionary > other

  • 3 otherwise

    adv. annars; i annat fall; på annat sätt; för övrigt
    * * *
    1) (in every other way except this: She has a big nose but otherwise she is very good-looking.) annars, för övrigt
    2) (doing, thinking etc something else: I am otherwise engaged this evening.) på annat sätt

    English-Swedish dictionary > otherwise

  • 4 by hook or by crook

    på ett eller annat sätt, hur det sen ska gå till
    * * *
    (by some means or another; in any way possible: I'll get her to marry me, by hook or by crook.) på ett eller annat sätt

    English-Swedish dictionary > by hook or by crook

  • 5 compilation

    n. kollektion av pjäser eller annan litteratur; sammanställning av dokument eller annat material till en enda bok; översättningen av ett programmeringsspråk till ett annat spåk (data)
    * * *
    [kompi'leiʃən]
    noun sammanställning

    English-Swedish dictionary > compilation

  • 6 nothing but

    inget annat än
    * * *
    (just; only: The fellow's nothing but a fool!) inget annat än, bara

    English-Swedish dictionary > nothing but

  • 7 somehow or other

    på ett eller annat sätt
    * * *
    (in some way or by some means not known or decided: I'll finish this job on time somehow or other.) på ett eller annat sätt

    English-Swedish dictionary > somehow or other

  • 8 having no other choice

    utan något annat val (för det finns inget annat att göra)

    English-Swedish dictionary > having no other choice

  • 9 homologize

    v. motsvara, vara homolog; få något att överensstämma med något annat, göra något homologt med något annat

    English-Swedish dictionary > homologize

  • 10 there is no other way but

    det finns inget annat att göra än att, vi har inget val annat än att

    English-Swedish dictionary > there is no other way but

  • 11 alloy

    n. metall gjord av en blandning med annan metall eller annat ämne; del
    --------
    v. försämra; blanda, legera
    * * *
    ['æloi]
    (a mixture of two or more metals.) legering

    English-Swedish dictionary > alloy

  • 12 break

    n. bryta; pausa, avbrytning; springa; möjlighet; ändring; skiljelinje mellan en del av ett dokument och ett annat (data)
    --------
    v. slå sönder; bryta av; brytas; avbryta; bryta sig lös; göra slut på
    * * *
    [breik] 1. past tense - broke; verb
    1) (to divide into two or more parts (by force).) bryta, bräcka, knäcka, ha (slå) sönder
    2) ((usually with off/away) to separate (a part) from the whole (by force).) bryta loss
    3) (to make or become unusable.) ha (slå) sönder
    4) (to go against, or not act according to (the law etc): He broke his appointment at the last minute.) bryta
    5) (to do better than (a sporting etc record).) slå
    6) (to interrupt: She broke her journey in London.) avbryta
    7) (to put an end to: He broke the silence.) bryta
    8) (to make or become known: They gently broke the news of his death to his wife.) meddela ngn []
    9) ((of a boy's voice) to fall in pitch.) slå över, spricka
    10) (to soften the effect of (a fall, the force of the wind etc).) mildra
    11) (to begin: The storm broke before they reached shelter.) bryta ut
    2. noun
    1) (a pause: a break in the conversation.) avbrott
    2) (a change: a break in the weather.) förändring, omslag
    3) (an opening.) spricka, bräcka, öppning
    4) (a chance or piece of (good or bad) luck: This is your big break.) chans
    3. noun
    ((usually in plural) something likely to break.) skör sak
    - breaker
    - breakdown
    - break-in
    - breakneck
    - breakout
    - breakthrough
    - breakwater
    - break away
    - break down
    - break into
    - break in
    - break loose
    - break off
    - break out
    - break out in
    - break the ice
    - break up
    - make a break for it

    English-Swedish dictionary > break

  • 13 caffeine

    n. koffein (uppiggande ämne som finns i bland annat kaffe)
    * * *
    ['kæfi:n, ]( American[) kæ'fi:n]
    (a drug found in coffee and tea.) koffein

    English-Swedish dictionary > caffeine

  • 14 couch potato

    soffliggare; en som inte gör annat än tittar på teve
    * * *
    noun (a person who spends too much time watching television.) soffpotatis

    English-Swedish dictionary > couch potato

  • 15 distracted

    1) (turned aside (from what one is doing or thinking): He had slipped out while her attention was distracted.) avledd, på annat håll
    2) (out of one's mind; mad: a distracted old woman.) förvirrad, tokig
    3) (distressed: The distracted mother couldn't reach her child in the burning house.) ifrån sig, uppjagad

    English-Swedish dictionary > distracted

  • 16 emulation

    n. imitation, simulation; söka efterlina, överträffa; då ett program imiterar ett annat programs arbetsmiljö
    * * *
    noun [] tävlan

    English-Swedish dictionary > emulation

  • 17 extradite

    v. utlämna till annat land
    * * *
    (to give (someone) up to the police of another country (for a crime committed there).) utlämna

    English-Swedish dictionary > extradite

  • 18 extradition

    n. utlämnande till annat land
    * * *
    [-'di-]
    noun utlämning

    English-Swedish dictionary > extradition

  • 19 far from

    1) (not only not, but: Far from liking him, I hate him.) inte nog med
    2) (not at all: He was far from helpful.) allt annat än, långt ifrån

    English-Swedish dictionary > far from

  • 20 filter

    n. filter: filtrera, sila; filtreras, silas; sippra; ett program som mottar output från ett annat program och förändrar dess format (data)
    --------
    v. filtrera, sila; filtreras, silas; tränga sig in; användas till filtrering
    * * *
    ['filtə] 1. noun
    1) (a strainer or other device through which liquid, gas, smoke etc can pass, but not solid material: A filter is used to make sure that the oil is clean and does not contain any dirt; ( also adjective) filter paper.) filter
    2) (a kind of screening plate used to change or correct certain colours: If you are taking photographs in sun and snow, you should use a blue filter.) filter
    2. verb
    1) ((of liquids) to (become) clean by passing through a filter: The rain-water filtered into a tank.) filtrera[], sila[]
    2) (to come bit by bit or gradually: The news filtered out.) sippra (läcka) ut

    English-Swedish dictionary > filter

См. также в других словарях:

  • Annat — can refer to the following:* The Lydian goddess Anat. * A settlement in Argyll and Bute, Scotland. It is located 1 km south of Kilchrenan by the northwest shore of Loch Awe. To the north is Ben Cruachan. * A farm in the Kilmadock Parish,… …   Wikipedia

  • Annat — bezeichnet einen Ort in Neuseeland, siehe Annat (Neuseeland) eine Siedlung in Argyll and Bute in Schottland, siehe Annat (Schottland) Siehe auch: Annaten Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur …   Deutsch Wikipedia

  • Annat — Ann Ann, Annat An nat, n. [LL. annata income of a year, also, of half a year, fr. L. annus year: cf. F. annate annats.] (Scots Law) A half years s stipend, over and above what is owing for the incumbency, due to a minister s heirs after his… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Annat — Ancienne commune de l Aveyron, la commune d Annat a été supprimée en 1832. Son territoire a été partagé entre les communes d Estaing et du Nayrac. Portail de l’Aveyron et du Rouergue Catégorie : Ancienne commun …   Wikipédia en Français

  • annat — And that. Used by ferals to complete a sentence that encompasses more than the speakers vocabulary will allow her to express. We went down to the library and it was full of books annat …   Dictionary of american slang

  • annat — And that. Used by ferals to complete a sentence that encompasses more than the speakers vocabulary will allow her to express. We went down to the library and it was full of books annat …   Dictionary of american slang

  • Annat, François — • French Jesuit, theologian, writer, and opponent of Jansenism (1590 1670) Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006 …   Catholic encyclopedia

  • Annat, Argyll and Bute — infobox UK place country = Scotland static static image caption= latitude= 56.34 longitude= 05.18 official name =Annat population = shire district= shire county= Argyll and Bute region= constituency westminster= post town= postcode district =… …   Wikipedia

  • Annat, Highland — infobox UK place country = Scotland official name= Annat scots name= gaelic name= population= os grid reference= NG882546 map type=Scotland latitude=57.532 longitude= 5.53908 unitary scotland= Highland lieutenancy scotland= constituency… …   Wikipedia

  • annat — paysannat …   Dictionnaire des rimes

  • annat — variant of ann * * * annˈat or ann noun (Scots law; obsolete) From 1672 to 1925 the half year s stipend payable after a parish minister s death to his widow or next of kin • • • Main Entry: ↑annates …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»