-
41 подход
n1) gener. Annäherung, Anschauungsweise, Begehbarkeit (альпинизм), Denkansatz, Herangehensweise, Vorgehensweise, Eingehen (к ученику и т. п.), Herangehen2) Av. Anflug (к аэродрому), Ansteuerung (к цели), Einfall (напр. струи), Einfliegen (ЛА к аэродрому), Einflug (ЛА к аэродрому), Näherung3) sports. Versuch (тяжёлая атлетика)4) milit. Anfahren, Anmarsch, Anmarschweg, Annäherungsmarsch, Eintreffen, Zufahrt, Zugang5) eng. Anlauf, Anlaufen, Betrachtung, Einfahren6) math. Ansatz7) railw. Auffahrt8) law. (konzeptionelles) Ansatz, (konzeptionelles)(Art der) Behandlung, (konzeptionelles) Betrachtungsweise, (konzeptionelles) Handeln, (konzeptionelles) Herangehen, (konzeptionelles) Konzeption, (konzeptionelles) Sicht, (konzeptionelles) Verfahrensweise, (konzeptionelles) Vorgehen9) road.wrk. Rampe, Zufahrtsbrücke10) textile. Einfahren (напр., каретки прядильной машины периодического действия)11) watchm. Anrennen12) aerodyn. Anfliegen (к аэродрому)13) nav. Anfahrtsstraße, Zugangspforte14) christ. Einstellung -
42 подход к берегу
nmilit. Anfahren der Küste, Annäherung an die Küste -
43 полное сближение
-
44 последовательное приближение
adj1) astr. schrittweise Annäherung2) IT. Iteration, schrittweise Approximation3) microel. sukzessive ApproximationУниверсальный русско-немецкий словарь > последовательное приближение
-
45 право приближения
nlaw. Recht der Annäherung -
46 приближённо
adv1) gener. annäherungsweise2) astr. angenähert, annähernd3) nav. in erster Annäherung4) shipb. approximativ -
47 приближённость
-
48 приближение к Земле
nAv. Annäherung an den Boden, (КА) Erdankunft, Erdnäherung -
49 приближение к Луне
nAv. Annäherung an den Mond, Mondannäherung -
50 приближение к берегу
nshipb. Annäherung an die KüsteУниверсальный русско-немецкий словарь > приближение к берегу
-
51 приближение к земле
nAv. Annäherung an den Boden, (КА) Erdankunft, Erdnäherung -
52 приведение
n2) med. Adduktion, Heranziehen3) eng. Reduzierung (z. Â. von Kennwerten), Rückführung, Zurückführen4) anat. Annäherung (о мышцах), (конечности) Anspreizen (ср. аддукция), (конечности) Anspreizung (ср. аддукция), Anziehung (конечности к средней линии тела), (конечности) Heranführung (ср. аддукция)5) math. Reduzieren, Reduzierung, Reduktion6) law. .Führen (íàïð. in die Irre), Anführen, Angabe, Bringung (íàïð. zur Vollstreckung), Erbringung (напр., доказательств), Führung, Herbeischaffung (доказательств), Nennung, Zitierung7) econ. Datenreduktion8) offic. Beibringung -
53 пристрелка последовательным приближением разрывов к цели
nartil. Einschießen durch aufeinanderfolgende Annäherung der Einschläge an das ZielУниверсальный русско-немецкий словарь > пристрелка последовательным приближением разрывов к цели
-
54 сближение
n1) gener. Näherkommen, Sich-näher-Kommen (между людьми), Annäherung, Näherung2) geol. Approximation, Konvergenz4) fr. Rapprochement5) milit. Anmarsch7) electr. Zusammenschieben8) astronaut. Docking, Rendezvous (космических аппаратов), Rendezvous (космических аппаратов), Rendezvous9) aerodyn. Verschmälerung10) nav. Auflauf (с противником), Auflaufen (с противником) -
55 сближение к судну
nshipb. Annäherung auf Schiff -
56 сближение классов
nsociol. Annäherung der Klassen -
57 сближение на опасное расстояние
nshipb. gefährliche AnnäherungУниверсальный русско-немецкий словарь > сближение на опасное расстояние
-
58 сближение с Луной
n -
59 сближение с противником
nmilit. Annäherung an den GegnerУниверсальный русско-немецкий словарь > сближение с противником
-
60 сближение с судном
nshipb. Annäherung auf Schiff, Heranlaufen an Schiff, Zulaufen auf Schiff
См. также в других словарях:
Annäherung — Annäherung … Deutsch Wörterbuch
Annäherung — (Math.), A. an den wahren Werth einer Größe findet dann Statt, wenn sich ein allgemeiner analytischer Ausdruck nicht durch die Einheit u. ihre Theile ausdrücken, sondern wenn sich nur die Grenzen angeben lassen, zwischen denen er liegt. Die… … Pierer's Universal-Lexikon
Annäherung — (lat. Approximation), mathematischer Ausdruck für solche Größenangaben, die nicht ganz genau sind, aber dem wahren Werte mehr oder weniger nahekommen. So ist 0,33 ein angenäherter Wert für 1/3, 0,141 ein solcher für √2 etc. Gemeine Brüche mit… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Annäherung — Annäherung, s. Approximation … Kleines Konversations-Lexikon
Annäherung — ↑Approach, ↑Approximation, ↑Konvergenz … Das große Fremdwörterbuch
Annäherung... — eine Annäherung zustande bringen* добиться сближения → eine Annäherung zu Stande bringen … Deutsche Rechtschreibung Änderungen
Annäherung... — eine Annäherung zustande bringen* добиться сближения → eine Annäherung zu Stande bringen … Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung
Annäherung — 1. a) Herankommen, Herannahen, Näherkommen. b) Fühlungnahme, Kontaktaufnahme, Sich näher Kommen; (scherzh., sonst veraltend): Rendezvous. 2. ↑ Anpassung. * * * Annäherung,die:1.〈dasSichnähern〉dasNäherkommen·dasHerannahen–2.〈dasHerstelleneinerVerbi… … Das Wörterbuch der Synonyme
Annäherung — Dieses sind die wichtigsten Schläge des ganzen Spiels jene, mit denen man sich der Fahne annähert. Mit zwischenmenschlichen Beziehungen hat diese Annäherung rein gar nichts zu tun … Golf lexikon
Annäherung — asimptotinė aproksimacija statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. asymptotic approximation vok. Annäherung, f; asymptotische Näherung, f rus. асимптотическая аппроксимация, f; асимптотическое приближение, n pranc. approximation… … Automatikos terminų žodynas
Annäherung der Linearkombinationen der Atomorbitale — atominių orbitalių tiesinių derinių artinys statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. LCAO approximation; linear combination of atomic orbitals approximation vok. Annäherung der Linearkombinationen der Atomorbitale, f; LKAO Annäherung, f rus.… … Fizikos terminų žodynas