-
1 annähern
-
2 annähern
I.
2) tr (jdm./einer Sache <an jdn./etw.>) übertr приближа́ть /-бли́зить к кому́-н. чему́-н. Personen, Charaktere, Standpunkte сближа́ть /-бли́зить (с кем-н./чем-н.). etw. (einander) annähern сближа́ть /- что-н. друг с дру́гом
II.
sich (jdm./einer Sache <an jdn./etw.>) annähern приближа́ться /-бли́зиться к кому́-н. чему́-н. v. Personen, Charakteren, Standpunkten сближа́ться /-бли́зиться (с кем-н./чем-н.). sich (einander) annähern сближа́ться /- друг с дру́гом -
3 annähern
ánnähernI vt (D)1. приближа́ть (к чему-л.); сближа́ть (с чем-л.)2. уподобля́ть (чему-л.), приводи́ть в соотве́тствие (с чем-л.)1. (D) приближа́ться (к кому-л., к чему-л.)2. сближа́ться (с кем-л.)3. мат. (асимптоти́чески) сходи́ться ( о линиях) -
4 annähern
-
5 annähern
Современный немецко-русский словарь общей лексики > annähern
-
6 annähern
1. vt D1) приближать (к чему-л.); сближать (с чем-л.)2) уподоблять (чему-л.), приводить в соответствие (с чем-л.)2. (sich)1) (D) приближаться (к кому-л., к чему-л.)2) (D) сближаться (с кем-л.) -
7 annähern
гл.1) общ. приводить в соответствие (с чем-л.), сближать (с чем-л.), (D) сближаться (с кем-л.), уподоблять (чему-л.), приближать (к чему-л.)2) тех. аппроксимировать3) матем. (асимптотически) сходиться (о линиях) -
8 annähern
авиа. сближать авиа. приближать -
9 annähern
1.vt (D) приближать (к чему-л); уподоблять (чему-л)2. sich ánnähern1) (D) приближаться (к кому-л, чему-л)sich dem Haus ánnähern — приближаться к дому
2) сближаться, сходиться (с кем-л – напр о коалиционных блоках) -
10 annähern
приближённо описывать, заменять -
11 sich annähern
подходитьсближаться -
12 Einschießen durch Annähern zum Ziel in Sprüngen
артил. пристрелка приближением к цели скачкамиDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > Einschießen durch Annähern zum Ziel in Sprüngen
-
13 Einschießen durch Annähern zum Ziel in Sprüngen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Einschießen durch Annähern zum Ziel in Sprüngen
-
14 sich annähern
мест.1) общ. приступать, сближаться (с кем-л.), приближаться (к кому-л., к чему-л.)2) матем. (асимптотически) сходиться (о линиях)3) ВМФ. подходить -
15 sich annähern
авиа. сближаться авиа. приближаться -
16 angenähert
-
17 annähernd
-
18 приблизить
2) ( ускорить) beschleunigen vt3) ( привлечь) für sich gewinnen (непр.) vt, heranziehen (непр.) vt -
19 сроднить
( сблизить) annähern vt, näherbringen (непр.) vt (с кем-либо, с чем-либо - D) -
20 приблизить
приблизить 1. annähern vt; näher bringen* vt ( rücken vt] 2. (ускорить) beschleunigen vt 3. (привлечь) für sich gewinnen* vt, heranziehen* vt
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Annähern — Annähern, verb. reg. neutr. welches das Hülfswort seyn zu sich nimmt, und von dem Comparativo näher gemacht ist, übrigens aber mit annahen einerley Bedeutung und Gebrauch hat. Die Truppen annähern lassen. Wie wirst du zittern, wenn endlich der… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Annähern — Annähern, s. Veredelung … Meyers Großes Konversations-Lexikon
annähern — ↑approximieren … Das große Fremdwörterbuch
annähern — adaptieren, [aneinander] anpassen, angleichen, [aufeinander] abstimmen, [aufeinander] einstellen, passend machen; (geh.): in Einklang/Übereinstimmung bringen; (bes. Math.): approximieren. sich annähern a) herankommen, herannahen, näher kommen,… … Das Wörterbuch der Synonyme
annähern — ạn·nä·hern (hat) [Vt] 1 etwas etwas (Dat) annähern etwas einer Sache ähnlich machen: eine Kopie dem Original annähern; [Vr] 2 sich jemandem / etwas annähern versuchen, Kontakt zu jemandem / etwas aufzunehmen oder in eine gewisse Beziehung zu ihm … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
annähern — näher rücken; näher kommen; approximieren; herannahen; (sich) nähern * * * ạn||nä|hern 〈V.; hat〉 I 〈V. tr.〉 1. näherbringen 2. sehr ähnlich, fast gleichmachen II … Universal-Lexikon
annähern — ạn|nä|hern; sich annähern … Die deutsche Rechtschreibung
annähern, sich — sich annähern V. (Mittelstufe) in die Nähe von jmdm. oder etw. kommen Synonym: sich nähern Beispiel: Wir nähern uns schon dem Dorf an … Extremes Deutsch
näher rücken — annähern; näher kommen; approximieren; herannahen; (sich) nähern * * * nä|her rụ̈|cken <sw. V.; ist: in zeitliche Nähe kommen: der Termin rückt [immer] näher … Universal-Lexikon
approximieren — näher rücken; annähern; näher kommen; herannahen; (sich) nähern * * * ap|pro|xi|mie|ren 〈V. tr.; hat; Phys.; Math.〉 annähern, (ein)schätzen ● die Verteilung von Materie und Strahlung approximieren [<lat. approximare „sich annähern“] * * *… … Universal-Lexikon
nähern — ansteuern; zugehen auf; (sich) bewegen (nach); ankommen; dazu kommen; (sich) anschließen; herkommen; erreichen; nahen; dazu stoßen; … Universal-Lexikon
