-
1 примечание
anmärkning -
2 demerit mark
anmärkning -
3 замечание
anmärkning, anteckning, förmaning, rättelse -
4 рекламация
anmärkning, reklamation -
5 შენიშვნა
anmärkning, anteckning, not -
6 note
n. lapp; skrivelse; not, anmärkning; ton; tecken; anteckning, notering--------v. påpeka; notera, skriva upp* * *[nəut] 1. noun1) (a piece of writing to call attention to something: He left me a note about the meeting.) lapp, meddelande2) ((in plural) ideas for a speech, details from a lecture etc written down in short form: The students took notes on the professor's lecture.) anteckningar3) (a written or mental record: Have you kept a note of his name?) anteckning, notering4) (a short explanation: There is a note at the bottom of the page about that difficult word.) not, anmärkning, förklaring5) (a short letter: She wrote a note to her friend.) meddelande, kort brev6) ((American bill) a piece of paper used as money; a bank-note: a five-dollar note.) sedel7) (a musical sound: The song ended on a high note.) ton8) (a written or printed symbol representing a musical note.) nottecken9) (an impression or feeling: The conference ended on a note of hope.) ton2. verb1) ((often with down) to write down: He noted (down) her telephone number in his diary.) skriva ner, anteckna2) (to notice; to be aware of: He noted a change in her behaviour.) notera, lägga märke till•- notable- notability
- notably
- noted
- notelet
- notebook
- notecase
- notepaper
- noteworthy
- noteworthiness
- take note of -
7 observation
n. observation, iakttagelse; granskning; iakttagande; övervakning; anmärkning, yttrande* * *[ob-]1) (the act of noticing or watching: She is in hospital for observation.) observation, iakttagelse2) (a remark.) anmärkning, yttrande -
8 remark
n. anmärkning; kommentar; iakttagande, observerande--------v. lägga märke till, märka; anmärka* * *1. noun(a comment; something said: The chairman made a few remarks, then introduced the speaker.) anmärkning, yttrande2. verb(to say; to comment: `She's a good-looking girl,' he remarked; He remarked that she was good-looking; He remarked on her good looks.) anmärka, yttra, säga- remarkably -
9 comment
n. kommentar, anmärkning--------v. kommentera; uttala sig om* * *['koment] 1. noun((a) spoken or written remark: He made several comments about her untidy appearance.) kommentar2. verb((with on) to make such a remark: He commented on her appearance.) kommentera- commentate
- commentator -
10 knock
n. knackning; bultande; slag; kritik, anmärkning (slang)--------v. knacka; bulta; slå; kritisera, hacka på (slang); slå med beundran (slang)* * *[nok] 1. verb1) (to make a sharp noise by hitting or tapping, especially on a door etc to attract attention: Just then, someone knocked at the door.) knacka2) (to cause to move, especially to fall, by hitting (often accidentally): She knocked a vase on to the floor while she was dusting.) slå ner3) (to put into a certain state or position by hitting: He knocked the other man senseless.) slå4) ((often with against, on) to strike against or bump into: She knocked against the table and spilt his cup of coffee; I knocked my head on the car door.) slå emot (i)2. noun1) (an act of knocking or striking: She gave two knocks on the door; He had a nasty bruise from a knock he had received playing football.) knackning, slag, smäll2) (the sound made by a knock, especially on a door etc: Suddenly they heard a loud knock.) knackning, knackande ljud•- knocker- knock-kneed
- knock about/around
- knock back
- knock down
- knock off
- knock out
- knock over
- knock up
- get knocked up -
11 animadversion
n. anmärkning, klander, tillrättavisning; kritiskt uttalande, kritik -
12 elaborate a remark
uttala sig närmare angående en anmärkning -
13 explanatory note
förklarande anmärkning -
14 laudatory remark
berömmande anmärkning -
15 nasty remark
otrevlig anmärkning -
16 opportune remark
passande anmärkning -
17 quibble
n. slingring; spetsfundighet; anmärkning--------v. slingra sig, rida på ord; vara spetsfundig; anmärka -
18 quipped remark
spydig anmärkning -
19 sarcastic remark
sarkastisk anmärkning -
20 uncalled-for remark
opassande anmärkning
- 1
- 2
См. также в других словарях:
anmärkning — • invändning, protest, motargument, anmärkning, motsägelse, bestridande • fotnot, not, anmärkning, förklaring, kommentar • kommentar, påpekande, yttrande, förklaring • not, anmärkning, uppskrivning, annotation • erinran, påminnelse, anmärkning,… … Svensk synonymlexikon
Hauptuntersuchung — Die wiederkehrende Hauptuntersuchung (Abk.: HU) soll die Vorschriftsmäßigkeit und Umweltverträglichkeit von Verkehrsmitteln sicherstellen. Hierzu gibt es unterschiedliche gesetzliche Regelungen, die technische Untersuchungen in regelmäßigen… … Deutsch Wikipedia
not — • fals, fog, kant, veck, fåra, not • hänvisning, anmärkning, not, kommentar • fotnot, not, anmärkning, förklaring, kommentar • anteckning, uppskrivning, anmärkning • not, anmärkning, uppskrivning, annotation … Svensk synonymlexikon
förebråelse — • anklagelse, tillvitelse, beskyllan, förebråelse • förebråelse, kritik, tillrättavisning, anmärkning, skäll, klander, missnöje, anklagelse, beskyllning • förebråelse, kritik, tillrättavisning, anmärkning, skäll, tadel, klander, missnöje,… … Svensk synonymlexikon
tillrättavisning — • klander, kritik, anmärkning, tillrättavisning, förebråelse • klander, kritik, anmärkning, tillrättavisning, förebråelse, skrapa • förebråelse, kritik, tillrättavisning, anmärkning, skäll, klander, missnöje, anklagelse, beskyllning … Svensk synonymlexikon
annotation — • not, anmärkning, uppskrivning, annotation • anteckning, uppskrivning, anmärkning … Svensk synonymlexikon
anteckning — • anteckning, uppskrivning, anmärkning • not, anmärkning, uppskrivning, annotation … Svensk synonymlexikon
klander — • beskyllning, klander, angivelse, åtal, käromål • klander, kritik, anmärkning, tillrättavisning, förebråelse • förebråelse, kritik, tillrättavisning, anmärkning, skäll, klander, missnöje, anklagelse, beskyllning … Svensk synonymlexikon
kommentar — • hänvisning, anmärkning, not, kommentar • fotnot, not, anmärkning, förklaring, kommentar • kommentar, påpekande, yttrande, förklaring … Svensk synonymlexikon
kritik — • klander, kritik, anmärkning, tillrättavisning, förebråelse • kritik, bedömning, värdering, värdesättning, prövning • förebråelse, kritik, tillrättavisning, anmärkning, skäll, klander, missnöje, anklagelse, beskyllning … Svensk synonymlexikon
påpekande — • erinran, påminnelse, anmärkning, påpekande, tillsägelse • kommentar, påpekande, yttrande, förklaring • erinran, påminnelse, anmärkning, påpekande … Svensk synonymlexikon