Перевод: с немецкого на датский

anmode

1 beantragen

be'antragen ansøge ( oder anmode) om; ( vorschlagen) foreslå

Deutsch-dänische Wörterbuch > beantragen
2 bitten

bitten bede, anmode ( jemanden um etwas [A] én om ngt.); ( einladen) indbyde;

ich lasse bitten! værsgo!, lad ham ( oder hende) komme ind!;

ich bitte Sie! nej, ved De hvad!;

um Antwort wird gebeten! svar udbedes! (= s. und)

Deutsch-dänische Wörterbuch > bitten
3 ersuchen

er'suchen anmode, bede (um Aom)

Deutsch-dänische Wörterbuch > ersuchen

anmode — an|mo|de vb., r, de, t; anmode om tilladelse … Dansk ordbog
Anmode — Bede … Danske encyklopædi
Angelsächsische Mythologie — Die angelsächsische Religion bezieht sich auf die vorchristliche polytheistische Religion des germanischen Sammelvolks der Angelsachsen in England und wird als Bestandteil der germanischen Religion insgesamt, sowie im besonderen der kontinentalen … Deutsch Wikipedia
Angelsächsische Religion — Die angelsächsische Religion bezieht sich auf die vorchristliche polytheistische Religion des germanischen Sammelvolks der Angelsachsen in England. Religionswissenschaftlich wird sie als Bestandteil der germanischen Religion insgesamt sowie… … Deutsch Wikipedia
begære — I be|gæ|re 1. be|gæ|re vb., r, de, t (have stærk lyst til nogen el. noget) II be|gæ|re 2. be|gæ|re vb., r, de, t el. begært (anmode om) … Dansk ordbog
henstille — hen|stil|le vb., r, de, t (stille noget fra sig; anmode) … Dansk ordbog
kammertone — kam|mer|to|ne sb., n, r, rne (den tone som instrumenterne i et orkester stemmes efter); bede om kammertonen (anmode om at man taler pænt og høfligt til hinanden) … Dansk ordbog