-
1 anmaßend
anmaßend II part adj самонаде́янный, самоуве́ренный; де́рзкий; надме́нный -
2 anmaßend
anmaßend adj küstah(ça) -
3 anmaßend
( hochmütig) kibirli; ( eingebildet) kendini beğenmiş -
4 anmaßend
'anmaßend domýšlivý, arogantní -
5 anmaßend
anmaßend elbizakodott -
6 anmaßend
anmaßend -
7 anmaßend
самонаде́янный. Pers, Ton, Verhalten auch надме́нный. anmaßend grob [frech] sein быть надме́нным <самонаде́янным> и гру́бым [де́рзким]. jdm. gegenüber einen anmaßenden Ton anschlagen <eine anmaßende Sprache führen> говори́ть с кем-н. надме́нно <надме́нным <самонаде́янным> то́ном>. ein anmaßend des Wesen haben быть надме́нным <самонаде́янным> по нату́ре <хара́ктеру> -
8 anmaßend
I Part. Präs. anmaßen* * *overbearing; arrogant; presumptuous; assuming; bumptious; pretentious; uppish; cocksure; high-handed; uppity; over-weening; cocky* * *ạn|ma|ßendadjpresumptuous* * *1) dogmatically2) (tending to force one's own opinions on other people: He's very dogmatic on this subject.) dogmatic3) (too sure that one is right: I disliked her overbearing manner.) overbearing4) (impolitely bold.) presumptuous* * *an·ma·ßend[ˈanma:sn̩t]adj arrogant* * *1. 2.adverbial presumptuously; (arrogant) arrogantly* * ** * *1.Adjektiv presumptuous; (arrogant) arrogant2.adverbial presumptuously; (arrogant) arrogantly* * *adj.arrogant adj.bumptious adj.hubristic adj.overbearing adj.overweening adj. adv.arrogantly adv.bumptiously adv.overbearingly adv. -
9 anmaßend
-
10 anmaßend
-
11 anmaßend
anmaßend anmassende, arrogant -
12 anmaßend
anmaßend högdragen, arrogant -
13 anmaßend
-
14 anmaßend
-
15 anmaßend
-
16 anmaßend
jixwerazî--------kaw -
17 anmaßend
zarozumiały, wyniosły -
18 anmaßend
прил.общ. высокомерный, надменный, самонадеянный, самоуверенный, дерзостный, дерзкий -
19 anmaßend
an·ma·ßend [ʼanma:sn̩t] adjarrogant -
20 anmaßend
ánmaßend adj надменен, високомерен; дързък, самонадеян, арогантен.
См. также в других словарях:
anmaßend — Adj. (Oberstufe) auf andere Menschen herabsehend, arrogant Synonyme: großspurig, überheblich, hoffärtig (geh.), insolent (geh.) Beispiele: Er ist sehr eingebildet und schlägt anderen gegenüber oft einen sehr anmaßenden Ton an. Rheuma, Krebs oder… … Extremes Deutsch
anmaßend — ↑arrogant, ↑impertinent, ↑insolent, ↑prätentiös … Das große Fremdwörterbuch
anmaßend — hochnäsig; breitspurig (umgangssprachlich); hybrid; versnobt; überheblich; stolz; arrogant; eingebildet; hochmütig; vermessen; ungesit … Universal-Lexikon
anmaßend — herablassend, herausfordernd, hochmütig, überheblich, unbescheiden; (geh.): vermessen; (bildungsspr.): hybrid, insolent; (abwertend): arrogant, blasiert, eingebildet, großspurig, selbstgefällig, selbstherrlich, snobistisch; (österr. abwertend):… … Das Wörterbuch der Synonyme
anmaßend — ạn·ma·ßend Adj; pej; mit einem übertriebenen oder nicht angemessenen Selbstbewusstsein ≈ arrogant ↔ bescheiden <eine Bemerkung; sich anmaßend benehmen> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
anmaßend — ạn|ma|ßend … Die deutsche Rechtschreibung
arrogant — anmaßend; hochnäsig; breitspurig (umgangssprachlich); hybrid; versnobt; überheblich; stolz; eingebildet; hochmütig; vermessen * * * ar|ro|gant [aro gant] … Universal-Lexikon
überheblich — anmaßend, elitär, herablassend, herausfordernd, hochfahrend, hochmütig, selbstbewusst, selbstsicher, selbstverliebt, siegessicher, stolz, unbescheiden, von oben herab, von sich überzeugt; (geh.): siegesgewiss, vermessen; (bildungsspr.): hybrid,… … Das Wörterbuch der Synonyme
unbescheiden — anmaßend, anspruchsvoll, elitär, hochfahrend, nicht leicht zufriedenzustellen, überheblich, verwöhnt, wählerisch; (geh.): vermessen; (bildungsspr.): prätentiös; (ugs.): angeberisch, protzig; (abwertend): arrogant, großspurig, großtuerisch,… … Das Wörterbuch der Synonyme
hochnäsig — anmaßend; breitspurig (umgangssprachlich); hybrid; versnobt; überheblich; stolz; arrogant; eingebildet; hochmütig; vermessen; schnippi … Universal-Lexikon
breitspurig — anmaßend; hochnäsig; hybrid; versnobt; überheblich; stolz; arrogant; eingebildet; hochmütig; vermessen * * * breit|spu|rig 〈Adj.〉 1. mit breiter Spur 2. 〈fig … Universal-Lexikon
