-
1 Anlieger
m владелец участка, прилегающего к дороге usw.; жилец дома, соседствующего с (Т) -
2 владелец прилегающего участка
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > владелец прилегающего участка
-
3 мателот
-
4 владелец прилегающего участка
Универсальный русско-немецкий словарь > владелец прилегающего участка
-
5 владелец соседнего участка
Универсальный русско-немецкий словарь > владелец соседнего участка
-
6 владелец участка, прилегающего к дороге
necon. AnliegerУниверсальный русско-немецкий словарь > владелец участка, прилегающего к дороге
-
7 владелец участка, прилегающего к дороге [к реке, к озеру]
ngener. AnliegerУниверсальный русско-немецкий словарь > владелец участка, прилегающего к дороге [к реке, к озеру]
-
8 владелец участка, прилегающего к реке
ngener. Anlieger (è ò.ï.)Универсальный русско-немецкий словарь > владелец участка, прилегающего к реке
-
9 владелец участка, прилегающего к шоссе
necon. AnliegerУниверсальный русско-немецкий словарь > владелец участка, прилегающего к шоссе
-
10 прибрежный
adj1) gener. am Ufer gelegen, am Ufer liegend, landseitig, litoral, küstennah2) geol. near-shore, uferanliegend, ufernah3) milit. gewässernah4) law. Anlieger, Ufer- (íàïð. -zone, -staat)5) marin. paralisch -
11 сопредельный
-
12 сосед
n1) gener. Adjazent, Angrenzer (по землевладению), Mithausgenosse (по дому), Mitmieter (по комнате, по квартире), (страна-) Nachbarland, Nebenmann (по рабочему месту), Nebenwohner, Nachbar2) dial. Anwänder4) law. Anlieger5) offic.expr. Anwohner6) Austrian. Anrainer7) low.germ. Näber -
13 стоянка только для автомобилей жителей этой улицы
ngener. Parken nur für AnliegerУниверсальный русско-немецкий словарь > стоянка только для автомобилей жителей этой улицы
-
14 Anrainer-staat
m Anlieger -
15 Anwohner
m Anlieger, Nachbar
См. также в других словарях:
Anlieger — Anlieger, Anrainer, Angrenzer, Adjazenten (borderings, adjacents; riverains; confinanti, vicinanti) einer Eisenbahn sind die Besitzer von Grundstücken, die einer Eisenbahn benachbart sind. Aus der Nähe einer Eisenbahn können sich für die… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Anlieger — Zusatzzeichen 1020–1030 – Anlieger frei Das Wort Anlieger wird meist im deutschen juristischen Bereich (Straßen und Wegerecht, Wasserrecht) verwendet, um Personen – bezogen auf einen bestimmten Ort oder ein bestimmtes Gebiet – mit über… … Deutsch Wikipedia
Anlieger — An|lie|ger [ anli:gɐ], der; s, , An|lie|ge|rin [ anli:gərɪn], die; , nen (bes. Fachspr.): Person, die in unmittelbarer Nähe von etwas wohnt: die Straße darf nur von den Anliegern benutzt werden; als Anliegerin darf ich in dieser Straße parken.… … Universal-Lexikon
Anlieger — Ạn·lie·ger der; s, ; 1 jemand, der an einer Straße wohnt und dort bestimmte Rechte und Pflichten hat: In dieser Straße dürfen nur Anlieger parken 2 Anlieger frei drückt aus, dass nur diejenigen die Straße befahren dürfen, die dort wohnen oder… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Anlieger — der Anlieger, (Aufbaustufe) jmd., der in unmittelbarer Nähe von etw. wohnt Synonyme: Anwohner, Anrainer Beispiel: Dort steht ein Schild: Parken nur für Anlieger … Extremes Deutsch
Anlieger — ↑ Anliegerin Anwohner, Anwohnerin, Grundstücksnachbar, Grundstücksnachbarin, Nachbar, Nachbarin; (schweiz.): Anstößer, Anstößerin; (bes. südd., österr.): Anrainer, Anrainerin; (landsch.): Angrenzer, Angrenzerin. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
Anlieger — anliegen, Anliegen, Anlieger ↑ liegen … Das Herkunftswörterbuch
Anlieger — Eigentümer oder Verfügungsberechtigter eines ⇡ Grundstücks bzw. eines Gebäudes, das an eine öffentliche Straße oder an einen Wasserlauf grenzt … Lexikon der Economics
Anlieger — Ạn|lie|ger (Anwohner) … Die deutsche Rechtschreibung
Anliegerin — ↑ Anlieger Anwohner, Anwohnerin, Grundstücksnachbar, Grundstücksnachbarin, Nachbar, Nachbarin; (schweiz.): Anstößer, Anstößerin; (bes. südd., österr.): Anrainer, Anrainerin; (landsch.): Angrenzer, Angrenzerin … Das Wörterbuch der Synonyme
Flußrecht — Flußrecht, die Rechtsgrundsätze, welche sich auf das Eigenthum u. die Benutzung der fließenden Gewässer beziehen. Die zweckmäßige gesetzliche Regelung der betreffenden Verhältnisse bildet eine der schwierigsten Aufgaben der Gesetzgebung, theils… … Pierer's Universal-Lexikon