-
1 Anlagepapiere
Anlagepapiere
securities, investment stock -
2 Anlagepapiere
die Anlagepapiereinvestment bonds (Pl.) -
3 Anlagepapiere
plinvestment securities -
4 Anlagepapiere auf lange Sicht
Business german-english dictionary > Anlagepapiere auf lange Sicht
-
5 Makler für hochwertige Anlagepapiere
Makler für hochwertige Anlagepapiere
investment brokerBusiness german-english dictionary > Makler für hochwertige Anlagepapiere
-
6 erstklassige Anlagepapiere
erstklassige Anlagepapiere
gilt-edged (trustee) securities (Br.), safe investments (US), blue chips (US)Business german-english dictionary > erstklassige Anlagepapiere
-
7 festverzinsliche Anlagepapiere
festverzinsliche Anlagepapiere
interest-bearing investments (securities)Business german-english dictionary > festverzinsliche Anlagepapiere
-
8 mündelsichere Anlagepapiere
mündelsichere Anlagepapiere
gilt-edged securities (Br.), gilts (Br.), trustee stocks (US), legal investment (US)Business german-english dictionary > mündelsichere Anlagepapiere
-
9 festverzinsliche Anlagepapiere
pl[mittel- bis langfristig]investment bondsDeutsch-Englisches Wörterbuch > festverzinsliche Anlagepapiere
-
10 Anlagepapier
Anlagepapier
investment paper (security, bill);
• Anlagepapiere securities, investment stock;
• erstklassige Anlagepapiere gilt-edged (trustee) securities (Br.), safe investments (US), blue chips (US);
• festverzinsliche Anlagepapiere interest-bearing investments (securities);
• mündelsichere Anlagepapiere gilt-edged securities (Br.), gilts (Br.), trustee stocks (US), legal investment (US);
• Anlagepapiere auf lange Sicht strongbox securities (US). -
11 festverzinslich
Adj. WIRTS. fixed-interest; festverzinsliche Anlagepapiere investment bonds* * *fixed-interest* * *fẹst|ver|zins|lichadjfixed-interest attr* * *fest·ver·zins·lich\festverzinsliche Wertpapiere fixed-interest securities* * *Adjektiv (Bankw.) fixed-interest attrib.; fixed-income attrib.* * *festverzinsliche Anlagepapiere investment bonds* * *Adjektiv (Bankw.) fixed-interest attrib.; fixed-income attrib. -
12 Makler
Makler m FIN broker* * *Makler
[merchandise] broker, go-between, middleman, agent, factor, negotiator, solicitor (US), (Börse) [stock]broker, [stock]jobber (Br.), dealer, (Frachtgeschäft) freight broker, ship broker (US), (Immobilien) real-estate broker, agent (Br.), realtor (US), land jobber, (Seeversicherungsgeschäft) marine insurance broker, (Versicherungsgeschäft) insurance (policy) broker;
• auf Provisionsbasis arbeitender Makler commission broker (US);
• Aufträge einsammelnder Makler drop (desk) shipper (US);
• freier Makler unlicensed (outside, curbstone, street, US) broker, (einer Kapitalsammelstelle) exempted dealer;
• hinzugezogener Makler listing broker (US);
• selbstständiger Makler associate broker, floor broker (trader) (US);
• auf eigene Rechnung spekulierender Makler floor trader (US);
• auf Provisionsbasis tätiger Makler commission broker (US);
• im Rückversicherungsgeschäft tätiger Makler surplus line broker;
• vereidigter Makler sworn broker;
• amtlich zugelassener Makler accredited (certified, inside, Br.) broker;
• nicht zur Börse zugelassener Makler outside (curbstone, street, US) broker;
• Makler für hochwertige Anlagepapiere investment broker;
• Makler in Auslandswechseln foreign broker;
• Makler im Befrachtungsgeschäft chartering broker;
• Makler in kleinen Effektenabschnitten odd-lot broker (dealer, US);
• Makler für gewerbliche Grundstücke industrial broker;
• Makler für landwirtschaftlich benutzte Grundstücke farm broker;
• Makler für den Handel mit ungemünztem Gold (ungenutzten Edelmetallen) bullion broker;
• Makler für Personalkredite personal-loan broker (US);
• Makler für Regierungsaufträge five-percenter (US);
• Makler für den Verkauf von Schuldscheinen note broker (US);
• als Makler fungieren to [act as] broker;
• einem Makler Grundstückseigentum an die Hand geben to list property with a broker (US);
• als Makler tätig sein to be in the stockbroking line;
• Makler werden to take up stockbroking;
• Makler verbeten! no agents! (Br.);
• [ausschließlicher] Maklerauftrag [exclusive] listing (US);
• Maklerausführungsspesen brokerage, carrying charges (US);
• Maklerausschuss brokerage board;
• Maklerbeauftragung listing (US);
• Maklerberuf brokerage;
• Maklerbezirk broker=s territory;
• Maklerbuchführung stock brokerage accounting;
• Maklerbüro broker=s office, (Immobilien) [real-]estate office, land agency (US);
• Maklercourtage broker=s fee, brokerage.
См. также в других словарях:
Anlagepapiere — Ạn|la|ge|pa|pie|re 〈Pl.〉 Wertpapiere, die als Anlage von Geldmitteln dienen * * * Anlagepapiere, Wertpapiere mit geringen Kursschwankungen und stabilem Ertrag, die als Kapitalanlage über einen längeren Zeitraum geeignet sind, v. a.… … Universal-Lexikon