-
1 Hadron Electron Ring Anlage
Engineering: HERAУниверсальный русско-английский словарь > Hadron Electron Ring Anlage
-
2 закладка органа
-
3 зачаток
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зачаток
-
4 зачаток
часть эмбриона, из которой впоследствии образуется какой-либо орган взрослого организма.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > зачаток
-
5 зачаток
3) Medicine: aniage, anlage (закладка органа или ткани), bud, primordium4) Genetics: anlage (часть эмбриона, из которой впоследствии образуется какой-л. орган взрослого организма)5) Fishery: anlage6) Ecology: vestige7) Makarov: primordium (цветка, листа, корня) -
6 меланоамелобластома
1) Medicine: melanoameloblastoma, melanotic neuroectodermal tumor, retinal anlage pearl, retinal anlage tumor3) Makarov: melanotic ameloblastoma, pigmented ameloblastomaУниверсальный русско-английский словарь > меланоамелобластома
-
7 меланотическая нейроэктодермальная опухоль
Универсальный русско-английский словарь > меланотическая нейроэктодермальная опухоль
-
8 меланотическая прогонома
Универсальный русско-английский словарь > меланотическая прогонома
-
9 устройство автоматического регулирования усиления системы передачи с ЧРК
устройство автоматического регулирования усиления системы передачи с ЧРК
устройство АРУ
Устройство, обеспечивающее автоматическую компенсацию изменений во времени затуханий и усилений, которым подвергаются сигналы электросвязи в системе передачи с ЧРК, с целью поддержания постоянства относительного уровня передачи сигнала электросвязи.
Примечание
В зависимости от применения различают: устройство АРУ линейного тракта и устройство АРУ групповых трактов системы передачи с ЧРК.
[ ГОСТ 22832-77]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
78. Устройство автоматического регулирования усиления системы передачи с ЧРК
Устройство АРУ
D. Auiomatische Verstarkungs-regelung-Anlage der TF-Systemen
E. FDM-systcm automatic gain control (AGC) device
F. Dispositif de control automatique de gain (CAG) des systemes RF
Устройство, обеспечивающее автоматическую компенсацию изменений во времени затуханий и усилений, которым подвергаются сигналы электросвязи в системе передачи с ЧРК, с целью поддержания постоянства относительного уровня передачи сигнала электросвязи.
Примечание. В зависимости от применения различают: устройство АРУ линейного тракта и устройство АРУ групповых трактов системы передачи с ЧРК
Источник: ГОСТ 22832-77: Аппаратура систем передачи с частотным разделением каналов. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > устройство автоматического регулирования усиления системы передачи с ЧРК
-
10 агрегат непрерывный
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > агрегат непрерывный
-
11 линия электролитического цинкования
• линия f электролитического цинкованияenglish: electrolytic zinc-plating line, electrogalvanizing linedeutsch: Elektrolytverzinkungs-anlage ffrançais: installation f de galvanisation électrolytiqueРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > линия электролитического цинкования
-
12 стан непрерывной печной сварки труб
• стан m непрерывной печной сварки трубenglish: continuous butt-weld(ing) milldeutsch: Fretz-Moon-Anlage ffrançais: train m Fretz-MoonРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > стан непрерывной печной сварки труб
-
13 установка кислородная
• установка f кислороднаяenglish: oxygen (producing) plantdeutsch: Sauerstoff(gewinnungs)anlagefrançais: fusine f (productrice) d'oxygèneРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > установка кислородная
-
14 бластема
-
15 задатки
1) General subject: anlage, makings, inclinations, potential2) Mathematics: properties3) Psychology: disposition -
16 закладка
1) General subject: book-mark, book-marker, bookmark, bookmarker, gobbing, harnessing, laying, marker (в книге), pack, putting to, rubbish, stowage, tassel (в виде ленточки в книге), walling2) Computers: tab4) Biology: setting up (культуры)5) Naval: laying down, laying the keel, quadrat, supporting plank6) Medicine: aniage (органа или ткани), anlage, primordium, rudiment (органа или ткани)7) American: filling (выработанного пространства)8) Botanical term: initiation (органа, ткани)9) Military: (фундамента) backing, (фундамента) laying, (фундамента) packing, (взрывного устройства) inserting10) Engineering: breaking ground (здания), embedding, foundation, keel-laying (судна), load (заготовки в приспособление), loading, tassel (в книге)11) Agriculture: establishment (плантации)12) Chemistry: batch13) Mining: back fill, backfilling, dirt pack, fill, filling, filling work (выработанного пространства), flashing, flashing (мокрая), packing, packwall, silting, stowage (выработанного пространства пустой породой), stowing (выработанного пространства), stowing operation (выработанного пространства)14) Forestry: establishment (культур, опыта), flag (в рулоне для указания места обрыва), laying out15) Information technology: bookmark (в системе обработки текста), bookmark (средство системы подготовки текстов), embedding (заделка)16) Oil: backfill17) Fishery: formation18) Drilling: backing19) Production: sequencing (последовательность изделий в производстве, напр., сегодня собираем 10 фургонов, 12 автобусов и 14 комби, если именно в таком порядке - это жесткая закладка, если же нет - то гибкая.), sequence20) Polymers: charging21) Beer production: throw22) Makarov: backfill (котлованов, выработанных пространств в шахтах и т.п.), bookmark (в книге), breaking ground for (...) (здания), divider, dummy, flag (в рулоне для указания места сращивания), foundation (фундамента и т.п.), laying (напр. фундамента), laying (напр., фундамента), laying (шахты, фундамента), set up (культуры), stack or batch ticket (отделяющий привёртки в стопе), tab (напр. между листами стопы), tassel (в виде ленточки)23) Security: (сверхминиатюрное) bug, bugging device, (микрофонное)(микрофонная) eavesdropping device, implant24) Gold mining: lagging25) SAP.tech. tab page26) Yachting: centerline (киль и т.д.)27) Mountain climbing: nut -
17 закладка органа
General subject: anlage (в эмбрионе) -
18 зародышевая опухоль
Oncology: anlage tumorУниверсальный русско-английский словарь > зародышевая опухоль
-
19 конституциональное предрасположение
1) Medicine: hereditary predisposition2) Makarov: anlage predispositionУниверсальный русско-английский словарь > конституциональное предрасположение
-
20 наследственное предрасположение
1) Medicine: genetic burden, genetic load, hereditary predisposition2) Makarov: anlage predispositionУниверсальный русско-английский словарь > наследственное предрасположение
См. также в других словарях:
Anlage — steht für: Addendum, allgemein etwas einem Schriftstück Beigefügtes Anlage (Biologie), in der Entwicklungsbiologie für das Ansetzen der Organbildung Disposition (Medizin), in der Medizin und der Psychologie die Anfälligkeit für die Ausbildung von … Deutsch Wikipedia
Anlage — is a fundamental principle, or a foundation for future development. The word is of German origin and relates to the verb anlegen which means establishing something or preparing something for development (e.g. Geldanlage , a monetary investment;… … Wikipedia
anlage — (n.) basis of a later development (plural anlagen), 1892, from Ger. anlage foundation, basis, from anlagen (v.) to establish, from an on + legen to lay (see LAY (Cf. lay) (v.)) … Etymology dictionary
anlage — anlage. См. зачаток. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
Anlage — Anlage, 1) Vorbereitung, Entwurf, erster Anfang zu etwas; 2) (Hdlgsw.), so v.w. Anlegecapital, s. Capital; 3) die vorstechende Befähigung zur Erlernung einer Kunst od. Wissenschaft; 4) so v.w. Disposition zu einer Krankheit; 5) Beifügung einer… … Pierer's Universal-Lexikon
Anlage — Anlage, im weitern Sinne jeder Keim einer künftigen Entwickelung, der durch äußere Anregung zur Entfaltung gebracht werden kann (A. der Pflanze im Samenkorn), im engern Sinne die durch Übung zu entwickelnde Fähigkeit zur Ausübung einer Tätigkeit… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Anlage — ↑Disposition, ↑Investition, ↑Prädisposition … Das große Fremdwörterbuch
Anlage — Sf std. (16. Jh.) Stammwort. Zunächst Abstraktum zu anliegen (und anlegen): 1. im Sinne von Veranlagung als Steuer , 2. Ausführung nach Plan , 3. Beilage , 4. Erbanlage , weitgehend bestimmt von den Bedeutungen von l. dispositio. ✎ HWPh 1 (1971) … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Anlage — ↑ legen … Das Herkunftswörterbuch
Anlage — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Anhang … Deutsch Wörterbuch
anlage — ☆ anlage [än′lä΄gə ] n. pl. anlagen [än′lä΄gən] or anlages [än′lä΄gəz] [Ger, foundation < anlegen, lay out] [occas.A ] 1. the basis of a later development; foundation 2. PRIMORDIUM … English World dictionary