-
61 am Ort seiner Bestimmung ankommen
am Ort seiner Bestimmung ankommen
to reach one’s destinationBusiness german-english dictionary > am Ort seiner Bestimmung ankommen
-
62 an der Grenze seiner Mittel ankommen
an der Grenze seiner Mittel ankommen
to reach the limits of one’s resourcesBusiness german-english dictionary > an der Grenze seiner Mittel ankommen
-
63 bei einer Firma ankommen
bei einer Firma ankommen
to find employment with a firmBusiness german-english dictionary > bei einer Firma ankommen
-
64 beim Publikum ankommen
beim Publikum ankommen
to get across to an audience -
65 es auf ein paar Mark nicht ankommen lassen
es auf ein paar Mark nicht ankommen lassen
not to be particular as to a few poundsBusiness german-english dictionary > es auf ein paar Mark nicht ankommen lassen
-
66 es auf einen Prozess ankommen lassen
es auf einen Prozess ankommen lassen
to venture a lawsuit.Business german-english dictionary > es auf einen Prozess ankommen lassen
-
67 gut ankommen
-
68 nicht ankommen
-
69 planmäßig ankommen
-
70 pünktlich ankommen
-
71 unbeschädigt ankommen
-
72 auf dem Nullpunkt ankommen
auf dem Nullpunkt ankommenLaune, Stimmung être à zéro -
73 es auf einen Versuch ankommen lassen
es auf einen Versuch ankommen lassententer le coupDeutsch-Französisch Wörterbuch > es auf einen Versuch ankommen lassen
-
74 es auf etwas Akkusativ ankommen lassen
es auf etwas Akkusativ ankommen lassen(umgangssprachlich) se laisser embarquer dans quelque choseDeutsch-Französisch Wörterbuch > es auf etwas Akkusativ ankommen lassen
-
75 es darauf ankommen lassen
es darauf ankommen lassen(umgangssprachlich) risquer le coup -
76 bei einer Firma ankommen
bei einer Firma ankommenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > bei einer Firma ankommen
-
77 damit werden wir schön ankommen
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > damit werden wir schön ankommen
-
78 es da rauf ankommen lassen
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > es da rauf ankommen lassen
-
79 an Ort und Stelle ankommen
предл.Универсальный немецко-русский словарь > an Ort und Stelle ankommen
-
80 auf die paar Mark soll es mir nicht ankommen
предл.Универсальный немецко-русский словарь > auf die paar Mark soll es mir nicht ankommen
См. также в других словарях:
Ankommen — Ankommen, verb. irreg. neutr. (S. Kommen,) welches mit dem Hülfsworte seyn verbunden wird. 1. An etwas kommen, d.i. einer Person oder Sache nahe kommen, sich derselben nähern, da es denn entweder mit der vierten Endung des Nennwortes oder mit der … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
ankommen — V. (Grundstufe) einen bestimmten Ort erreichen Beispiele: Wir kommen in Paris um zwölf Uhr an. Der Zug ist pünktlich angekommen. ankommen V. (Aufbaustufe) von jmdm. oder etw. abhängig sein Synonyme: abhängen, bedingt sein Beispiele: Es kommt… … Extremes Deutsch
Ankommen — Ankommen, Ankömmling, Ankunft ↑ kommen … Das Herkunftswörterbuch
ankommen — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • eintreffen • (hin)kommen • rüberkommen • sich verbreiten • kapieren • … Deutsch Wörterbuch
ankommen — ankommen, kommt an, kam an, ist angekommen 1. Wann kommt der Zug in Hamburg an? 2. Es kommt darauf an, dass Sie alle Fragen im Test beantworten. 3. Welche Note brauche ich? – Das kommt darauf an, ob Sie studieren möchten oder nicht … Deutsch-Test für Zuwanderer
ankommen — eintrudeln (umgangssprachlich); aufkreuzen (umgangssprachlich); eintreffen; anrücken (umgangssprachlich); kommen; antanzen (umgangssprachlich); dazu kommen; (sich) … Universal-Lexikon
Ankommen — 1. Auf uns kommt es an, ob wir so oder so sein wollen. 2. Es kommt nicht darauf an, wie vielen, sondern was für Leuten man gefällt. Lat.: Non quam multis placeas, sed quibus, stude. 3. Was sauer ankommt, das ist lieb. 4. Wenn s oukummt ufs G wiss … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
ankommen — ạn·kom·men (ist) [Vi] 1 (irgendwo) ankommen einen Ort / Adressaten (besonders am Ende einer Reise / des Transports) erreichen: Seid ihr gut in Italien angekommen?; Ist mein Paket schon bei dir angekommen? 2 jemand / etwas kommt (bei jemandem) an … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
ankommen — 1. anlangen, sich einfinden, sich einstellen, eintreffen, erscheinen, kommen, landen; (österr.): einlangen; (ugs.): anzwitschern, eintrudeln; (salopp): antanzen, aufkreuzen; (landsch.): überkommen; (bes. Bürow.): eingehen, einlaufen; (bes. Sport) … Das Wörterbuch der Synonyme
ankommen — • härsken, härsknad, skämd, rancid, ulnad • drucken, rusig, beskänkt, ankommen, dragen, sned, full … Svensk synonymlexikon
ankommen — kommen: Das gemeingerm. Verb mhd. komen, ahd. koman, queman, got. qiman, engl. to come, schwed. komma geht mit verwandten Wörtern in den meisten anderen idg. Sprachen auf die Wurzel *gu̯em »gehen, kommen« zurück, vgl. z. B. lat. venire »kommen«… … Das Herkunftswörterbuch