-
1 anioł
сущ.• ангел* * *ani|oł♂. мн. И. \aniołołowie/\aniołoły/\aniołeli ангел;\anioł-stróż ангел-хранитель
* * *м, мн И aniołowie / anioły / anieliа́нгелani-stróż — а́нгел-храни́тель
-
2 anioł stróż
1) рел. а́нгел-храни́тель2) шутл. шпио́н, сы́щик -
3 bawełniany anioł
хлопковый ангелOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > bawełniany anioł
-
4 czarny anioł
чёрный ангелOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > czarny anioł
-
5 mroczny anioł
тёмный ангелOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > mroczny anioł
-
6 prawdziwy anioł
настоящий ангелOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > prawdziwy anioł
-
7 surowy anioł
сырой ангелOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > surowy anioł
-
8 wielki anioł
страстный ангелOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > wielki anioł
-
9 aniołek
anioł|ek♂, Р. \aniołekka ангелочек;powiększyć grono \aniołekków шутл. отправиться на тот свет
* * *м, Р aniołkaангело́чекpowiększyć grono aniołków — шутл. отпра́виться на тот свет
-
10 nie
1. частица отриц. нет; не;nie, nie chcę нет, не хочу; nie mam czasu у меня нет времени; nie wolno (nie należy) нельзя; to nie żarty это не шутки; nie brak czegoś нет недостатка в чём-л., хватает чего-л.; anioł nie człowiek не человек, а (просто) ангел; 2.: nie do в сочет, с отглагольным сущ. выражает невозможность: nie do przebycia непроходимый; nie do wybaczenia непростительный* * *1) частица отриц. нет; неnie, nie chcę — нет, не хочу́
nie mam czasu — у меня́ нет вре́мени
nie wolno (nie należy) — нельзя́
to nie żarty — э́то не шу́тки
nie brak czegoś — нет недоста́тка в чём-л., хвата́ет чего́-л.
anioł nie człowiek — не челове́к, а (про́сто) а́нгел
2) nie do в сочет. с отглагольным сущ. выражает невозможность:nie do przebycia — непроходи́мы
nie do wybaczenia — непрости́тельный
-
11 stróż
сущ.• вратарь• дворник• досмотрщик• караульный• надзиратель• охрана• привратник• смотритель• сторож• стражник• хранитель• швейцар* * *м, мн И stróże / stróżowie1) сто́рож2) перен. страж, храни́тель•- stróż bezpieczeństwa
- stróż porządku publicznegoSyn: -
12 stroi
♂, мн. И. \stroie/\stroiowie 1. сторож;2. перен. страж, хранитель;● anioł \stroi а) рел. ангел-хранитель;
б) шутл. шпион, сыщик;\stroi bezpieczeństwa (porządku publicznego) блюститель общественного порядка+1. dozorca 2. strażnik
См. также в других словарях:
anioł — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos I a. IIIa, Mc. aniele; lm M. owie || y || anieli {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} w niektórych religiach, zwłaszcza w chrześcijańskiej (także w judaizmie i islamie) istota niematerialna … Langenscheidt Polski wyjaśnień
anioł — stróż a) «opiekun, obrońca, nieodstępny towarzysz»: Wiedziała, że kobieta w życiu artysty znaczy więcej niż w życiu zwykłego mężczyzny, musi być jego dobrym duchem i aniołem stróżem, dodawać wiary w siebie, powstrzymywać przed destrukcją, a gdy… … Słownik frazeologiczny
Anioł — m Polish form of the male name ANGEL (SEE Angel) … First names dictionary
Aniol — Peter Aniol (* 23. Januar 1938 in Christinenberg, Kreis Naugard) ist ein deutscher Politiker der CDU. Leben und Beruf In Pommern geboren, kam Aniol, der evangelischen Glaubens war, nach dem Zweiten Weltkrieg als Heimatvertriebener nach… … Deutsch Wikipedia
anioł — m IV, DB. a, Ms. aniele; lm M. ci owie, te y (ci anieli), DB. ów «według wierzeń religijnych: istota niematerialna pośrednicząca między Bogiem a ludźmi, zwykle uosabiająca doskonałość i dobroć, przedstawiana w rzeźbie, malarstwie w ludzkiej… … Słownik języka polskiego
anioł stróż — {{/stl 13}}{{stl 7}}1. w religii chrześcijańskiej anioł stale opiekujący się konkretnym człowiekiem {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}} czyjś opiekun, nieodstępny towarzysz {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}3 … Langenscheidt Polski wyjaśnień
anioł — szpicel … Słownik gwary warszawskiej
Sant Aniol de Finestrás — Saltar a navegación, búsqueda Sant Aniol de Finestres Sant Aniol de Finestrás … Wikipedia Español
Peter Aniol — (* 23. Januar 1938 in Christinenberg, Kreis Naugard) ist ein deutscher Politiker der CDU. Inhaltsverzeichnis 1 Leben und Beruf 2 Partei 3 Abgeordneter 4 … Deutsch Wikipedia
Sant Aniol de Finestres — Église … Wikipédia en Français
Pensjonat Błękitny Anioł — (Мронгово,Польша) Категория отеля: Адрес: Kiersztanowo 57, 11 700 Мронгово … Каталог отелей