animus

• дух-хранитель - genius; lar;

• падать духом - abjicere animum; tardari animo; submittere animum;

• придать духу - animum addere;

• воспрянуть духом - animum sumere;

• боевой дух наших растёт - nostris animus augetur;

• упавший духом - afflictus (animi bonorum);

• упавший дух - affectus animus;

• испустить дух - abjicere animam; vomere vitam, animam; animam agere; extremum spiritum edere, effundere;

• одни жиыве существа имеют дух, другие же только душу (дыхание) - animantia quaedam animum habent, quaedam tantum animam;

• перевести дух - strigare;

• одним духом - uno spiritu;

• прийти к мысли что-л. сделать incidere ad aliquid faciendum

• мысль облечена в импровизированные слова verbo subito sumpta est sententia

• сокровенная глубина мысли templa mentis

• самые сокровенные мысли interior animus, recondita animi pars, animi, interior pars, interiora orum, interior regio, profundum, animi secretum, imus animus, internitas, penetralis animus

• направить свои мысли на что-л. inducere animum in [ad] aliquid (jacentem animum inducere in spem meliorem)

• хорошо выражать мысли словами cogitate mentis praeclare eloqui; verbis explicare

• вводить в память, сохранить в памяти - in instrumento memoriali condere;

• память есть способность души возобновлять бывшее, хранилище изобретенного умом. - Memoria est, per quam animus repetit illa, quae fuerunt, thesaurus rerum inventarum.

• память верная, твердая - memoria tenax; иметь хорошую п. - memoria vigere;

• прекрасная память - virtus memoriae;

• у него память слаба - memoria ei labat;

• иметь нетвердую память - memoria vacillat;

• иметь большую память - esse magna memoria;

• слабая память - segnis ac lenta memoria;

• не иметь памяти - defici memoria;

• обременять память - memoriam obruere;

• память теряется - memoria occidit;

• Это запечатлено глубоко в моей памяти - hoc in memoria mea penitus insidet;

• врезаться в чью-л. память - alicui in visceribus haerere;

• Пока я буду жив, всегда буду хранить ее в памяти - semper illius meminero, dum vivam; nunquam ex animo discedet illius memoria.

• привести себе что на память - rem in memoriam reducere; rei memoriam renovare;

• изгладить из памяти - rem e memoria evellere;

• Это вышло у меня из памяти - haec exciderunt e memoria;

• выйти из памяти - effluere ex animo;

• Это приходит мне на память - hoc in memoriam redit;

• иметь кого в свежей памяти - tenere vivam alicuius memoriam;

• Это приводит мне на память Платона - haec res affert mihi memoriam Platonis;

• упражнять, изощрять память - memoriam agitare, exercere;

• сохранить в памяти - memoria custodire;

• память его для нас драгоценна - quem memoria colimus;

• воскресить чью память - intermortuam alicuius memoriam renovare;

• истребить память - rei famam supprimere;

• память о нем погибла - periit (vetustate abiit) eius memoria;

• память, передаваемая нашим детям - memoria prodenda liberis nostris;

• увековечить память чего - in animis omnium aliquid condere;

• оставить по себе добрую память - bonam sui famam relinquere;

• оставить по себе память своими заслугами - alios sui memores facere bene merendo;

• составить себе вечную, бессмертную память - immortalitatem adipisci;

• омрачить чью память - famam obscurare;

• Это оскорбляет его память - hoc eius nomini officit, hoc eius famam imminuit, laedit;

• человек, оставивший о себе отличную память - vir liberrimi nominis;

• сегодня память по моем отце - Hodie res divina fit pro anima mei defuncti parentis;

• годы уносят всё, вплоть до памяти - omnia fert aetas, animum quoque;

• если память позволяет (в состоянии удержать) - si memoria suffragatur;

• характер, склонный к деятельности - natura agendis rebus apta;

• утратить дикий характер - exuere silvestrem animum;

• быть лишённым (твёрдости) характера - nullius animi esse;

• сварливый характер - cupidus litium et rixae animus;

• таков (уж его) характер - sic est ingenium;

• души в ком-л. не чаять aliquem in sinu [in oculis] gestare

• в глубине души sub vultu

• брать за душу admovere orationem animo alicujus

• страждущий душою animo aeger

• от всей души ex animo

• всей душой studio ac voluntate

• душа влечет fert animus

• делать все, что душе угодно animo obsequi

• пока я в полном сознании, пока душа управляет моим телом dum memor ipse mei, dum spiritus hos regit artus

• души умерших manes, ium m

• страстное желание cupido; libido; libitum

• по желанию (ex) voluntate (alicujus)

• говорить сообразно чьему-л. желанию ad voluntatem loqui

• по собственному желанию ad libitum

• против моего желания me invito [invitissimo]

• внушить кому-л. желание чего-л. alicui desiderium alicujus rei facere

• обуревает желание animus fert

• томиться желанием чего-л. alicujus rei desiderio teneri

• всеобщее желание vota omnium, vota publica

• по общему желанию cupientibus cunctis

• при общем желании (чтобы) faventibus cunctis (ut)

• из желания (поскорее) бежать fugae studio

• исполнять чье-л. желание voti compotem, potentem facere

• увидеть свое желание исполненным voto potiri

• осуществивший свое желание victor propositi

• желания сбываются valent vota

• даже если бы было такое желание fac velle

• согласно вашему желанию vobis volentibus

• у всякого свои желания velle suum cuique est

• желаю всем здоровья omnes salvos volo (esse)

• желать поздно значит не желать tarde velle nolentis est

• желал бы я знать velim scire

• желал бы я, если бы это было возможно vellem, si fieri potuisset

• желать добра, зла alicui bene, male velle

• юридическое лицо collegium [ii,n]

• знать кого-л. в лицо aliquem facie cognoscere [noscitare]

• черты лица – отображение души imago animi vultus est

• выражение лица vultus (laetus; tristis; torvus; plenus furoris; vultu terrere aliquem)

• расстроенное выражение лица coloris et vultus turbatio

• притворное выражение лица vultūs ficti simulatique

• быть к лицу decere (toga picta decet aliquem)

• красивое лицо vultus praeclarus

• лицо дурное, безобразное deformis facies; vultus distortus

• бесстыдное лицо durum / ferreum os

• лицо веселое, приятное moena, hilaris, blanda

• лицо притворное / лукавое simulata frons; obvelatum os; fictus / simulatus vultus

• лицо отвратительное taeter horridusque vultus

• лицо его показывает, что он плохо ко мне расположен ex oculis et fronte constat eum male in me animatum esse

• ничего в его лице нет приятного nihil in illo est ad aspectum venusti et praeclari

• лицом он похож на отца, а нравом на деда vultu patrem refert, moribus avum

• я знаю его в лицо illum de facie novi

• печальное, смутное лицо vultus tristis et severus

• лицо показывает совсем не то, что сердце animus dissentit a vultu

• сделать сердитое лицо vultum severum induere

• знатное лицо splendida persona

• приобрести чьё-л. благоволение - alicujus benevolentiam sibi conciliare; probatio; approbatio; confirmatio; assensus; consensus; auctoritas;

• ваше на это благоволение было - tua auctoritate (tuo consensu) hoc factum est;

• знак благоволения - beneficium;