Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

animus+a+natura+bene+informatus+c

  • 1 īn-fōrmō

        īn-fōrmō āvī, ātus, āre,    to shape, mould, fashion: clipeum, V.: His informatum manibus Fulmen erat, forged, V.—Fig., to constitute, organize: animus a naturā bene informatus.—To inform, instruct, educate: ad indicium filium, puts up to: ad humanitatem.—In the mind, to conceive, form: in animis hominum informatae deorum notiones: quod ita sit informatum mentibus nostris, ut, etc., the preconception is such, etc.—To represent, delineate, describe: in summo oratore fingendo.

    Latin-English dictionary > īn-fōrmō

  • 2 informo

    in-formo, āvi, ātum, 1, v. a., to give form to a thing, to shape, form, mould, fashion.
    I.
    Lit. (mostly poet.):

    clipeum,

    Verg. A. 8, 447:

    aream,

    Col. 11, 3, 13:

    effigiem,

    Sil. 17, 525: Martem cerā, Poët. ap. Plin. Ep. 9, 7:

    taedas,

    Claud. Rapt. Pros. 3, 331.—
    II.
    Trop. (class.).
    A.
    To form an idea of a thing, to represent, sketch, delineate:

    di ita ignoti, ut eos ne conjectura quidem informare possimus,

    Cic. N. D. 1, 15:

    inanium visorum una depulsio est, sive illa cogitatione informantur, sive in quiete,

    id. Ac. 2, 16, 51:

    virtutem,

    id. Fin. 4, 16, 45:

    atque ego in summo oratore fingendo talem informabo,

    will describe, id. Or. 2, 7:

    ad eum (oratorem) incohandum et informandum,

    id. ib. 9, 33:

    informat adhuc adumbratum indicium filii,

    id. Sull. 18, 52.—
    B.
    To inform, instruct, educate (syn.:

    instruere, instituere): artes quibus aetas puerilis ad humanitatem informari solet,

    Cic. Arch. 3, 4:

    animus a natura bene informatus,

    formed, id. Off. 1, 4, 13.

    Lewis & Short latin dictionary > informo

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»