Перевод: с немецкого на вьетнамский

с вьетнамского на немецкий

animosity

  • 1 die Feindseligkeit

    - {animosity} sự thù oán, hận thù, tình trạng thù địch - {animus} tinh thần phấn chấn, ý định, động cơ, hành động, animosity - {bellicosity} tính hiếu chiến, tính thích đánh nhau, tính hay gây gỗ - {hostility} sự thù địch, thái độ thù địch, hành vi thù địch, tình trạng chiến tranh, hành động chiến tranh, chiến sự - {malignity} tính ác, tính thâm hiểm, lòng hiểm độc, ác tâm, điều ác, điều độc ác, ác tính = die Feindseligkeit [gegen] {enmity [of,against]}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Feindseligkeit

  • 2 die Abneigung

    - {animosity} sự thù oán, hận thù, tình trạng thù địch - {animus} tinh thần phấn chấn, ý định, động cơ, hành động, animosity - {antipathy} ác cảm - {aversion} sự ghét, sự không thích, sự không muốn, cái mình ghét - {dislike} sự không ưa - {indisposition} sự ác cảm, sự không sãn lòng, sự miễn cưỡng, sự khó ở, sự se mình - {objection} sự phản đối, sự chống đối, sự bất bình, sự khó chịu, điều bị phản đối, lý do phản đối - {repugnance} sự ghê tởm, mối ác cảm, sự không hợp nhau, sự xung khắc, sự mâu thuẫn - {repulsion} lực đẩy = die Abneigung [gegen] {disinclination [for,to]; dislike [of,for]; distaste [for]; horror [of]; impatience [of]; reluctance [to]}+ = eine Abneigung haben gegen {to dislike someone}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Abneigung

  • 3 die Feindschaft

    - {animosity} sự thù oán, hận thù, tình trạng thù địch - {antagonism} sự phản đối, sự phản kháng, sự đối lập, sự tương phản, sự đối kháng, nguyên tắc đối lập - {enmity} sự thù hằn - {hostility} sự thù địch, thái độ thù địch, hành vi thù địch, tình trạng chiến tranh, hành động chiến tranh, chiến sự = die offene Feindschaft {overt hostility}+ = in Feindschaft leben [mit] {to be at enmity [with]}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Feindschaft

См. также в других словарях:

  • Animosity — is a feeling of hatred arousing active hostility. It may also refer to:*Animosity (band), an American metal band * Animosity (Corrosion of Conformity album), a 1985 album by crossover band Corrosion of Conformity * Animosity (Sevendust album), a… …   Wikipedia

  • Animosity — Saltar a navegación, búsqueda Animosity Información personal Origen San Francisco, California, Estados Unidos Información artística …   Wikipedia Español

  • Animosity — Жанр дэткор дэт метал Годы с 2000 по 2009 Страна …   Википедия

  • Animosity — An i*mos i*ty, n.; pl. {Animosities}. [F. animosit[ e], fr. L. animositas. See {Animose}, {Animate}, v. t.] 1. Mere spiritedness or courage. [Obs.] Skelton. [1913 Webster] Such as give some proof of animosity, audacity, and execution, those she… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Animosity — Allgemeine Informationen Genre(s) Deathcore Gründung 2000 Auflösung 2009 Website …   Deutsch Wikipedia

  • animosity — index alienation (estrangement), belligerency, conflict, contempt (disdain), disaccord, discord, feud …   Law dictionary

  • animosity — (n.) early 15c., vigor, from M.Fr. animosité (14c.) or directly from L. animositatem (nom. animositas) boldness, vehemence, from animosus bold, spirited, from animus (see ANIMUS (Cf. animus)). Sense of hostile feeling is first recorded c.1600,… …   Etymology dictionary

  • animosity — animus, rancor, *enmity, hostility, antipathy, antagonism Analogous words: hatred, hate, detestation, abhorrence (see under HATE vb): vindictiveness, revengefulness, vengefulness (see corresponding adjectives at VINDICTIVE): *malice, ill will,… …   New Dictionary of Synonyms

  • animosity — [n] extreme dislike, hatred acrimony, animus, antagonism, antipathy, bad blood, bitterness, displeasure, enmity, hate, hostility, ill will, malevolence, malice, malignity, rancor, resentment, virulence; concept 29 Ant. good will, love …   New thesaurus

  • animosity — ► NOUN (pl. animosities) ▪ strong hostility. ORIGIN Latin animositas, from animus spirit, mind …   English terms dictionary

  • animosity — [an΄ə mäs′ə tē] n. pl. animosities [ME animosite < L animositas, boldness, spirit < animosus, spirited < animus: see ANIMUS] a feeling of strong dislike or hatred; ill will; hostility SYN. ENMITY …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»