animi

• неустойчивость настроения - varia mens;

• колебаться между противоположными настроениями - dubiis affectibus errare;

• быть в неважном настроении - substomachari (taedio);

• быть проникнутым общим настроением - unius spiritu vivere;

• для развлечения - voluptatis causa; animi causa; animi gratia;

• предаваться развлечениям юности - ludo aetatis frui;

• доставлять кому-л. развлечение - ludum dare alicui;

• прийти к мысли что-л. сделать incidere ad aliquid faciendum

• мысль облечена в импровизированные слова verbo subito sumpta est sententia

• сокровенная глубина мысли templa mentis

• самые сокровенные мысли interior animus, recondita animi pars, animi, interior pars, interiora orum, interior regio, profundum, animi secretum, imus animus, internitas, penetralis animus

• направить свои мысли на что-л. inducere animum in [ad] aliquid (jacentem animum inducere in spem meliorem)

• хорошо выражать мысли словами cogitate mentis praeclare eloqui; verbis explicare

• сильная, опасная болезнь - morbus acer, gravis, periculosus;

• продолжительная болезнь - valetudo perseverans; morbus diuturnus;

• заразная болезнь - morbus pestifer; pestis; pestilentia;

• умереть от болезни - morbo mori, perire, opprimi;

• подхватить болезнь - morbum contrahere;

• болезнь усиливается - morbus ingravescit;

• лечить болезнь - morbo curationem adhibere; morbo mederi;

• оправиться после болезни - ex morbo recreari;

• выздороветь от болезни - ex morbo convalescere;

• Болезнь входит пудами, а выходит золотниками - Morbus cito, facile contrahitur, sed difficillime curatur; morbum facile nanciscimur, sed non tam cito liberamur, exsolvimur;

• подавлять начинающуюся болезнь обычными средствами - solitis remediis incipientem causam occupare;

• душевная болезнь - mala valetudo animi;

• страдающий болезнью горла - causarius faucibus;

• по болезни - propter valetudinem;

• волнения - res pertubata; turbatur (in Hispania);

• приводить в волнение - agere (freta ventus agit);

• приходить в волнение - tumescere (ora cum mente tumescunt);

• быть/пребывать в депрессии - abjectus, demissus, fractus, debilitatus, abjecto animo sum;

• дух-хранитель - genius; lar;

• падать духом - abjicere animum; tardari animo; submittere animum;

• придать духу - animum addere;

• воспрянуть духом - animum sumere;

• боевой дух наших растёт - nostris animus augetur;

• упавший духом - afflictus (animi bonorum);

• упавший дух - affectus animus;

• испустить дух - abjicere animam; vomere vitam, animam; animam agere; extremum spiritum edere, effundere;

• одни жиыве существа имеют дух, другие же только душу (дыхание) - animantia quaedam animum habent, quaedam tantum animam;

• перевести дух - strigare;

• одним духом - uno spiritu;

• движущая сила - nervus (nervi belli - pecunia infinita; nervi conjurationis); motoria vis;

• вооружённые силы - armata vis; praesidium (Italia tenetur praesidiis);

• притягательная сила - vis attractrix;

• отталкивающая сила - vis repulsiva;

• центробежная сила - vis centrifuga;

• центростремительная сила - vis centripeta;

• по мере сил моих - pro modulo meo; pro viribus; pro virili parte;

• свыше сил - supra vires;

• это не в моих силах - non est nostri ingenii;

• общими силами - sociatis viribus;

• со всей силой - summa (maxima) vi; делать что-л. изо всех сил - ventis remisque facere aliquid;

• обладать силой - vi gaudere;

• иметь силу - valere (haec lex valet in omnes; hoc in caesarem non valet);

• иметь силу договора - foederis vim habere;

• силой заставить кого-л. - vim alicui afferre;

• применить силу к кому-л. - vim facere in aliquem;

• прорваться силой через теснину - vim facere per fauces;

• попытаться прорваться силой - iter per vim temptare;

• вступать, входить в силу - valere (lex valet);

• в силу роковой случайности - vitio fortunae;

• придавать удару новую силу - dare animos plagae;

• всеми доступными мне силами - quacumque vi possim;

• своими силами - sponte (nec sua sponte, sed eorum auxilio);

• сущность счастливой жизни я усматриваю целиком в силе духа - totam vim beate vivendi in animi robore pono;

• жизненная сила - vigor;

• подтачивать силу - mutare vigorem;

• сил не стало - torpent vires;

• питать склонность - tendere (ad Carthaginienses);

• не питать ни склонности, ни ненависти - neque studere neque odisse;

• это доставляет удовольствие - res illa habet oblectationem;

• доставлять удовольствие - afferre delectationem; voluptatem tradere;

• чувственные удовольствия - gaudia corporis;

• поступайте в своё удовольствие - facite vostro animo volup;

• находить в чём-л. удовольствие - aliquid voluptati habere;

• из-за удовольствия - voluptatis causa; для удовольствия - animi causa; animi gratia;

• характер, склонный к деятельности - natura agendis rebus apta;

• утратить дикий характер - exuere silvestrem animum;

• быть лишённым (твёрдости) характера - nullius animi esse;

• сварливый характер - cupidus litium et rixae animus;

• таков (уж его) характер - sic est ingenium;

• чувство вкуса - sapor;

• чувство долга - pudor;

• чувство стыда - pudor;