-
1 Hra se rozohňuje.
Hra se rozohňuje.Le jeu s'anime. -
2 Je prodchnut duchem svobodomyslným.
Je prodchnut duchem svobodomyslným.Il est animé d'un esprit libéral.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Je prodchnut duchem svobodomyslným.
-
3 kreslený film
kreslený filmdessin animédessins animésfilm de dessins animés -
4 rušný
rušnýpassant (adj.)trépidantagitéanimé -
5 Řečník se dostává do ohně.
Řečník se dostává do ohně.L'orateur s'anime.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Řečník se dostává do ohně.
-
6 Těleso je puzeno silou P.
Těleso je puzeno silou P.Le corps est animé par une force P.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Těleso je puzeno silou P.
-
7 Těleso se pohybuje rychlostí 600 metrů za vteřinu.
Těleso se pohybuje rychlostí 600 metrů za vteřinu.Le corps est animé d'une vitesse de 600 mètres par seconde.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Těleso se pohybuje rychlostí 600 metrů za vteřinu.
-
8 životný
životnýanimé -
9 živý
živýéveillépassant (adj.)mouvementéen chair et en osvivant (adj.)vif (adj.)animé
См. также в других словарях:
Anime — «Animé» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Anime (resina). Wikipe tan, personaje que contiene estereotipos de un dibujo estilo de manga y anime. Anime (アニメ … Wikipedia Español
Animé — Anime « Animé » redirige ici. Pour les autres significations, voir Animation (homonymie) … Wikipédia en Français
animé — animé, ée [ anime ] adj. • de animer 1 ♦ Didact. Doué de vie. ⇒ 2. vivant. Les êtres animés : les plantes et les animaux (opposés aux choses). Abusivt En grammaire, se dit des personnes et des animaux qui bougent. ♢ Théol. Qui a une âme. L… … Encyclopédie Universelle
animé — animé, ée 1. (a ni mé, mée) part. passé. 1° Doué de vie. Corps animés. 2° Fig. Qui est dans telle ou telle disposition d esprit. Animé de sentiments bienveillants. Être animé d une haine violente. Multitude diversement animée. 3° Excité,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Anime — (del lat. medieval «amineus», blanco; voz americana) m. *Curbaril (árbol leguminoso). ⊚ Resina de este árbol. * * * anime. (Del lat. mediev. amineus, blanco). m. Resina o goma de diversas especies botánicas de Oriente y América, usada… … Enciclopedia Universal
animė — Bendroji informacija Kirčiuota forma: animė̃Rūšis: naujai skolintos šaknies žodis Rašybos variantai: anime. Kilmė: japonų, anglų k. perraša anime. Pateikta: 2011 11 13. Atnaujinta: 2013 10 30. Reikšmė ir vartosena Apibrėžtis: populiarus japonų… … Lietuvių kalbos naujažodžių duomenynas
anime — (n.) c.1985, Japanese for animation, a term that seems to have arisen in the 1970s, apparently based on Fr. animé animated, lively, roused, from the same root as English ANIMATE (Cf. animate) (adj.). Probably taken into Japanese from a phrase… … Etymology dictionary
animê — s. m. Gênero de desenhos animados de origem japonesa. ‣ Etimologia: japonês anime ♦ Grafia em Portugal: animé … Dicionário da Língua Portuguesa
anime — s. m. Espécie de resina, semelhante à resina copal. anime s. m. Ver animé. ‣ Etimologia: palavra japonesa … Dicionário da Língua Portuguesa
animé — s. m. Gênero de desenhos animados de origem japonesa. ‣ Etimologia: japonês anime ♦ Grafia no Brasil: animê … Dicionário da Língua Portuguesa
animé — ANIMÉ, ÉE. adject. Terme de Blason. Un cheval animé est celui qui paroît en action … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
