-
1 animaux domestiques
gener. A.D. -
2 Groupe d'Action dans l'Intérêt des Animaux
Dictionnaire russe-français universel > Groupe d'Action dans l'Intérêt des Animaux
-
3 Protection Mondiale des Animaux de Ferme
abbr. PMAFDictionnaire russe-français universel > Protection Mondiale des Animaux de Ferme
-
4 Société Nationale pour la Défense des Animaux
Dictionnaire russe-français universel > Société Nationale pour la Défense des Animaux
-
5 Société française de secours aux animaux
biol. S.F.S.A.Dictionnaire russe-français universel > Société française de secours aux animaux
-
6 Национальное общество защиты животных
adjgener. SNDA (Société Nationale pour la Défense des Animaux)), Société Nationale pour la Défense des Animaux (SNDA)Dictionnaire russe-français universel > Национальное общество защиты животных
-
7 Общество защиты животных
ngener. SPA (Société Protectrice des Animaux), Société Protectrice des AnimauxDictionnaire russe-français universel > Общество защиты животных
-
8 Французская ассоциация по защите животных
adjgener. AFDA (Association Française pour la Défense des Animaux), Association Française pour la Défense des AnimauxDictionnaire russe-français universel > Французская ассоциация по защите животных
-
9 домашние животные
ngener. animaux de compagnie, animaux domestiques (A.D.) -
10 исчезновение
-
11 находиться под угрозой
vgener. être exposé (Il faudra désormais lancer ces actions de prévention dans tous les sites oâ nos intérêts sont exposés.), (чего-л.) être menacé de (qch) (Les animaux du livre rouge sont les animaux menacés d'extinction.)Dictionnaire russe-français universel > находиться под угрозой
-
12 поведение
с.conduite f; comportement mповеде́ние живо́тных — comportement des animaux
* * *n1) gener. attitude, contenance, façon de faire, ligne de conduite, mœurs, procédé, stratégie (La puissance de la morsure et du serrage des dents des animaux est liée à leur stratégie de chasse.), système de conduite, voie, fait, genre, pratique, comportement, conduite, démarche2) med. façon de se comporter (больного)3) ironic. faits et gestes4) obs. déportement5) eng. comportement (напр., вещества, прибора, устройства), conduite (напр. механизма)6) IT. allure, stratégie7) cyber. action8) mech.eng. comportement (напр. прибора), tenue -
13 убойный скот
adj1) gener. animaux de boucherie2) eng. bêtes de boucherie, bétail à l'abattage3) agric. animaux d'abattage -
14 экзотические домашние животные
adjgener. NAC ((ñîûð. îò Nouveaux Animaux de Compagnie) Les nac sont des animaux exotiques comme les reptiles ou alors des furets ou serpents.)Dictionnaire russe-français universel > экзотические домашние животные
-
15 миграция животных
déplacememt des animaux; migration des animauxРусско-французский географический словарь > миграция животных
-
16 забой скота
забой скота
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
slaughtering of animals
Killing of animals for food. (Source: PHC)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > забой скота
-
17 закон в области производства и использования кормов
закон в области производства и использования кормов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
forage law
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > закон в области производства и использования кормов
-
18 заповедник животных
заповедник животных
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
animal conservatory
Areas for the conservation of rare or endangered animal species. (Source: RAMADE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > заповедник животных
-
19 защита животных
защита животных
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
animal protection
Precautionary actions or procedures taken to prevent or reduce the harm to sentient, non-human species, posed, in most cases, by humans. (Source: ONE / RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > защита животных
-
20 корм для животных
корм для животных
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
animal foodstuff
Any crops or other food substances for animal consumption. (Source: MGHa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > корм для животных
См. также в других словарях:
animaux — ● animal, animale, animaux adjectif (latin animalis, animé, vivant) Propre à l animal, par opposition à végétal. Qui caractérise plutôt l animal que l homme : Il mène une vie tout animale. ● animal, animale, animaux (expressions) adjectif ( … Encyclopédie Universelle
Animaux — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Animaux, pluriel d animal ; Animaux, chaîne de T.V thématique française. Homophone Pour l’article homophone, voir Animo … Wikipédia en Français
animaux — gyvūnai statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Animalia angl. animals vok. Tiere rus. животные pranc. animaux ryšiai: siauresnis terminas – chordiniai … Paukščių pavadinimų žodynas
Animaux (Chaîne De Télévision) — Pour les articles homonymes, voir Animaux. Création 2 avril 1996 Slogan « La chaîne grandeur nature » Langue … Wikipédia en Français
Animaux (chaine de television) — Animaux (chaîne de télévision) Pour les articles homonymes, voir Animaux. Création 2 avril 1996 Slogan « La chaîne grandeur nature » Langue … Wikipédia en Français
Animaux Dans L'Égypte Antique — Cet article fait partie de la série Vie quotidienne dans l Égypte antique Quotidien Alimentation Habitat Exode rural Jeux Agriculture/Jardinage … Wikipédia en Français
Animaux dans l'Egypte antique — Animaux dans l Égypte antique Cet article fait partie de la série Vie quotidienne dans l Égypte antique Quotidien Alimentation Habitat Exode rural Jeux Agriculture/Jardinage … Wikipédia en Français
Animaux dans l'égypte antique — Cet article fait partie de la série Vie quotidienne dans l Égypte antique Quotidien Alimentation Habitat Exode rural Jeux Agriculture/Jardinage … Wikipédia en Français
Animaux Totémiques De L'Hérault — Dans le département de l Hérault, lors de manifestations culturelles ou de fêtes votives, les habitants de certaines villes ou villages font défiler un animal totémique, emblème de leur cité, dans les rues. Si certains de ces animaux totémiques… … Wikipédia en Français
Animaux totemiques de l'Herault — Animaux totémiques de l Hérault Dans le département de l Hérault, lors de manifestations culturelles ou de fêtes votives, les habitants de certaines villes ou villages font défiler un animal totémique, emblème de leur cité, dans les rues. Si… … Wikipédia en Français
Animaux totémiques de l'hérault — Dans le département de l Hérault, lors de manifestations culturelles ou de fêtes votives, les habitants de certaines villes ou villages font défiler un animal totémique, emblème de leur cité, dans les rues. Si certains de ces animaux totémiques… … Wikipédia en Français