Перевод: со всех языков на вьетнамский

с вьетнамского на все языки

animating

  • 1 spirit

    /'spirit/ * danh từ - tinh thần - linh hồn, tâm hồn - thần linh, thần thánh, quỷ thần - tinh thần; lòng can đảm; sự hăng hái, nhiệt tình; nghị lực; khí thế =a man of unbending spirit+ người có tinh thần bất khuất =the poor in spirit+ những người nhu nhược =to show a great spirit+ to ra rất can đảm =he infused spirit into his men+ anh ta truyền nhiệt tình cho đồng đội =people of spirit+ người giàu nghị lực - tinh thần, thái độ tinh thần, điều kiện tinh thần =the result depends on the spirit in which it is done+ kết quả tuỳ thuộc vào tinh thần thực hiện công việc - ảnh hưởng tinh thần; xu hướng tinh thần =the spirit of the age+ xu hướng tinh thần của thời đại - tinh thần, nghĩa đúng =the spirit of the law+ tinh thần của pháp luật =we have followed out the spirit of his instructions+ chúng ta đã theo đúng tinh thần những chỉ thị của ông ta - linh hồn, trụ cột =to be the animating spirit of the uprising+ là linh hồn thôi thúc cuộc nổi dậy - bộ óc (bóng) =one of the most ardent spirits of the time+ một trong những bộ óc nồng nhiệt nhất của thời đại - ((thường) số nhiều) rượu mạnh - (số nhiều) (dược học) cồn thuốc !to be in high (great) spirits - vui vẻ phấn khởi, phấn chấn !to be in low (poor) spirits - buồn rầu, chán nản * ngoại động từ - ((thường) + up) khuyến khích, cổ vũ, làm phấn khởi - chuyển nhanh, đưa biến, cuỗm nhẹ =to spirit something away+ cuỗm nhẹ vật gì =to spirit someone off+ đưa nhẹ người nào đi, đưa biến ai đi

    English-Vietnamese dictionary > spirit

См. также в других словарях:

  • Animating — An i*ma ting, a. Causing animation; life giving; inspiriting; rousing. Animating cries. Pope. {An i*ma ting*ly}, adv. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • animating — index impulsive (impelling), moving (evoking emotion) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Animating — Animate An i*mate, v. t. [imp. & p. p. {Animated}; p. pr. & vb. n. {Animating}.] [L. animatus, p. p. of animare, fr. anima breath, soul; akin to animus soul, mind, Gr. ? wind, Skr. an to breathe, live, Goth. us anan to expire (us out), Icel. [… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • animating — (Roget s Thesaurus II) adjective Serving to enliven: enlivening, quickening, rousing, stimulating, vitalizing, vivifying. See EXCITE …   English dictionary for students

  • animating — an·i·mate || ænɪmeɪt adj. alive, living; full of life; lively v. make alive; arouse; inspire; excite …   English contemporary dictionary

  • animating — a. Cheering, inspiring, enlivening, encouraging, exhilarating, stimulating, exciting, elevating, spirit stirring, heart stirring …   New dictionary of synonyms

  • animating — adj 1. vivifying, quickening, vitalizing; life giving, heart stirring, enlivening, invigorating, energizing, fortifying, strengthening; encouraging, inspiring, buoying, heartening, enheartening, emboldening. 2. actuating, activating, motivating,… …   A Note on the Style of the synonym finder

  • animating — adjective giving spirit and vivacity • Syn: ↑enlivening • Similar to: ↑invigorating …   Useful english dictionary

  • starting slowly but gradually animating — англ. [ста/атинг сло/ули бат грэ/дьюэли э/нимэйтинг] начинать медленно, но постепенно оживляться (Бриттен) …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • Animatingly — Animating An i*ma ting, a. Causing animation; life giving; inspiriting; rousing. Animating cries. Pope. {An i*ma ting*ly}, adv. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Vampires (Anita Blake mythology) — Vampires in the series by Laurell K. Hamilton closely resemble the popular depiction in other fiction and mythology. They are blood drinking former humans, risen from the dead to prey on the living, with a variety of diverse powers.Physical… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»