Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

С английского на:
Испанский
С испанского на:
Английский

animal+fat

Толкование Перевод

1 animal

adj.

1 animal (instintos, funciones).

el reino animal the animal kingdom

2 rough (person) (basto).

f. & m.

animal, brute (person).

m.

animal.

animal de carga beast of burden

animal de compañía pet

animal doméstico farm animal; (de granja) pet (de compañía)

animal protegido protected species

* * *

animal

► adjetivo

1 animal

2 figurado (basto) rough; (necio) ignorant, stupid; (grosero) rude, coarse, uncouth

► nombre masculino

1 animal

2 figurado (basto) rough person, brute, lout; (necio) dunce; (grosero) rude person

■ ¡animal! you brute!

\

FRASEOLOGÍA

animal de carga beast of burden

animal doméstico pet

reino animal animal kingdom

* * *

noun m.

animal

- animal de compañía

* * *

1. ADJ

1) (=de los animales) animal

instinto animal — animal instinct

2) * (=estúpido) stupid

el muy animal no sabe la capital de España — he's so stupid he doesn't know what the capital of Spain is

3) * (=bruto)

¡deja ya de empujar, no seas tan animal! — stop pushing, you great oaf o brute

no seas animal, trátala con cariño — don't be such a brute, be kind to her

¡el muy animal se comió tres platos! — he had three helpings, the oaf o pig!

2.

SM animal

los animales salvajes — wild animals

soy un animal político — I am a political animal

ser animal de costumbres — to be a creature of habit

- ser un animal de bellota

- comer como un animal

- trabajar como un animal

animal de carga — (=burro, buey) beast of burden

¡me tratas como a un animal de carga! — what did your last servant die of? *

animal de compañía — pet

animal de laboratorio — laboratory animal

animal de tiro — draught animal, draft animal (EEUU)

animal doméstico — [de compañía] pet; [de granja] domestic animal

3. SMF *

1) (=estúpido) fool, moron *

¡animal!, tres y dos son cinco — you fool o moron *, three plus two makes five

2) (=bruto) brute

el animal de Juan seguía pegándole — that brute Juan kept on hitting him

el animal de Antonio se comió su plato y el mío — that pig Antonio ate all his own dinner and mine too

eres un animal, lo has roto — you're so rough you've gone and broken it

* * *
I
adjetivo

1) < instinto> animal (before n)

grasas de origen animal — animal fats

2)

a) (fam) ( estúpido) stupid

no seas animal! — don't be so stupid!

b) ( grosero) rude, uncouth
II
masculino

1)

a) (Zool) animal

comer como un animal — (fam) to eat like a horse (colloq)

b) ( persona con cierta característica)

no soy un animal político — I'm not a political animal

un animal de costumbres — a creature of habit

- animal doméstico

- animal salvaje

2) animal masculino y femenino (fam) ( persona violenta) brute, animal; ( grosero) lout

* * *

= animal, brute.

Ex. Common names are, for example, names of animals, tools, diseases, and chemicals.

Ex. It is often held that brute animals cannot have legal rights.

----

* amante de los animales = animal lover.

* animal acuático = water animal, aquatic animal.

* animal anfibio = amphibian.

* animal carnívoro = carnivorous animal.

* animal carroñero = scavenger.

* animal ciliado = ciliate.

* animal dañino = pest.

* animal de carga = pack animal.

* animal de corral = farmyard animal.

* animal de costumbres = creature of habit.

* animal de granja = farm animal, farmyard animal.

* animal de presa = prey animal.

* animal disecado = stuffed animal.

* animal doméstico = pet, domestic animal.

* animales de caza = game.

* animal herbívoro = herbivorous animal.

* animal joven = kit.

* animal marino = marine animal.

* animal que ataca al hombre = man-eater.

* animal que se alimenta filtrando plancton = filter feeder.

* animal salvaje = wild animal.

* animal terrestre = land animal.

* animal vertebrado = vertebrate animal.

* animal víctima de la carretera = road kill [roadkill].

* aprovechamiento de los restos de animales = animal rendering.

* centro de acogida de animales = animal shelter.

* colección de animales = menagerie.

* comer como un animal = eat like + an animal.

* comida para animales = animal feed.

* cría de animales = animal husbandry.

* cría intensiva de animales = factory farming.

* cuerpo de animal muerto = carcass.

* cuidado de animales = animal care.

* cuidado de animales domésticos = pet care.

* cuidador de animales de parque zoológico = zookeeper.

* defensor de los derechos de los animales = animal rights campaigner.

* defensor de los derechos de los animales = animal rights activist.

* derechos de los animales = animal rights.

* especie animal = animal species.

* experimentación con animales = animal experimentation.

* experimentos con animales = animal experimentation.

* gran extensión de tierra dedicada a la cría de animales de pasto = rangeland.

* grasa animal = animal fat.

* instinto animal = animal instinct.

* llamada de animal en celo = rutting call.

* movimiento en defensa de los derechos de los animales = animal rights movement.

* novela de animales = animal story.

* pecera para animales anfibios = amphibian tank.

* piel de animal = pelt.

* producto derivado de la grasa animal = fat product.

* refugio de animales = wildlife centre.

* refugio para animales = animal sanctuary.

* reino animal, el = animal kingdom, the.

* reserva de animales = wildlife preserve, game reserve.

* reutilización de los restos de animales = animal rendering.

* sociedad protectora de animales = RSPCA (Royal Society for the Protection of Cruelty to Animals), animal protection society.

* tienda de animales = pet shop.

* vida animal = animal life.

* * *
I
adjetivo

1) < instinto> animal (before n)

grasas de origen animal — animal fats

2)

a) (fam) ( estúpido) stupid

no seas animal! — don't be so stupid!

b) ( grosero) rude, uncouth
II
masculino

1)

a) (Zool) animal

comer como un animal — (fam) to eat like a horse (colloq)

b) ( persona con cierta característica)

no soy un animal político — I'm not a political animal

un animal de costumbres — a creature of habit

- animal doméstico

- animal salvaje

2) animal masculino y femenino (fam) ( persona violenta) brute, animal; ( grosero) lout

* * *

= animal, brute.

Ex: Common names are, for example, names of animals, tools, diseases, and chemicals.

Ex: It is often held that brute animals cannot have legal rights.

* amante de los animales = animal lover.

* animal acuático = water animal, aquatic animal.

* animal anfibio = amphibian.

* animal carnívoro = carnivorous animal.

* animal carroñero = scavenger.

* animal ciliado = ciliate.

* animal dañino = pest.

* animal de carga = pack animal.

* animal de corral = farmyard animal.

* animal de costumbres = creature of habit.

* animal de granja = farm animal, farmyard animal.

* animal de presa = prey animal.

* animal disecado = stuffed animal.

* animal doméstico = pet, domestic animal.

* animales de caza = game.

* animal herbívoro = herbivorous animal.

* animal joven = kit.

* animal marino = marine animal.

* animal que ataca al hombre = man-eater.

* animal que se alimenta filtrando plancton = filter feeder.

* animal salvaje = wild animal.

* animal terrestre = land animal.

* animal vertebrado = vertebrate animal.

* animal víctima de la carretera = road kill [roadkill].

* aprovechamiento de los restos de animales = animal rendering.

* centro de acogida de animales = animal shelter.

* colección de animales = menagerie.

* comer como un animal = eat like + an animal.

* comida para animales = animal feed.

* cría de animales = animal husbandry.

* cría intensiva de animales = factory farming.

* cuerpo de animal muerto = carcass.

* cuidado de animales = animal care.

* cuidado de animales domésticos = pet care.

* cuidador de animales de parque zoológico = zookeeper.

* defensor de los derechos de los animales = animal rights campaigner.

* defensor de los derechos de los animales = animal rights activist.

* derechos de los animales = animal rights.

* especie animal = animal species.

* experimentación con animales = animal experimentation.

* experimentos con animales = animal experimentation.

* gran extensión de tierra dedicada a la cría de animales de pasto = rangeland.

* grasa animal = animal fat.

* instinto animal = animal instinct.

* llamada de animal en celo = rutting call.

* movimiento en defensa de los derechos de los animales = animal rights movement.

* novela de animales = animal story.

* pecera para animales anfibios = amphibian tank.

* piel de animal = pelt.

* producto derivado de la grasa animal = fat product.

* refugio de animales = wildlife centre.

* refugio para animales = animal sanctuary.

* reino animal, el = animal kingdom, the.

* reserva de animales = wildlife preserve, game reserve.

* reutilización de los restos de animales = animal rendering.

* sociedad protectora de animales = RSPCA (Royal Society for the Protection of Cruelty to Animals), animal protection society.

* tienda de animales = pet shop.

* vida animal = animal life.

* * *

animal¹

adjective

A ‹instinto› animal ( before n)

grasas de origen animal animal fats

B

1 ( fam) (estúpido) stupid

¡no seas animal, vamos a chocar! don't be so stupid o reckless, we'll crash!

2 (grosero) rude, uncouth

animal²

masculine

A

1 ( Zool) animal

comer como un animal ( fam); to eat like a horse ( colloq)

ser un animal de bellota(s) ( fam); to be as thick as two short planks ( colloq)

2

(persona con cierta característica): no soy un animal político I'm not a political animal

es un animal de costumbres he's a creature of habit

Compuestos:

● animal doméstico

(de granja) domestic animal; (mascota) pet

● animal salvaje

wild animal

B

animal masculine and feminine ( fam)

1 (persona violenta) brute, animal

2 (grosero) lout

* * *

animal adjetivo
1 ‹ instinto› animal ( before n)
2 (fam)
a) ( estúpido) stupid

b) ( grosero) rude, uncouth

■ sustantivo masculino
a) (Zool) animal;

◊ animal doméstico ( de granja) domestic animal;

( mascota) pet
b) (fam) ( persona — violenta) brute, animal;

(— grosera) lout
animal
I sustantivo masculino
1 animal
2 fig (persona bruta, fuerte) brute
(necio) dunce
II adjetivo animal
' animal' also found in these entries:
Spanish:
abandonar
- abrir
- acariciar
- arisca
- arisco
- babear
- bellota
- bestia
- bicha
- bicho
- brazo
- buey
- bufar
- caballería
- cadáver
- callejera
- callejero
- calostro
- caricia
- cebar
- cerda
- cerdo
- cola
- congénere
- consigo
- cordera
- cordero
- cría
- cruce
- cruzar
- cruzada
- cruzado
- cualquiera
- cuarta
- cuarto
- degollar
- despiece
- deyección
- disecar
- diurna
- diurno
- domesticar
- dopar
- ejemplar
- él
- ella
- enjaular
- entrañas
- fiera
- fiero
English:
animal
- antenna
- baby
- back
- bellow
- belly
- bite
- breed
- brute
- bugger
- care for
- coat
- creep
- cub
- den
- destroy
- dig
- domestic
- domesticated
- fierce
- finish off
- flamingo
- flesh
- forerunner
- fur
- furry
- good-natured
- habit
- hardy
- hide
- host
- house-train
- instinct
- kick
- kill
- lap
- lap up
- lead
- lean
- leg
- magnetism
- master
- maul
- milk
- mistress
- neck
- neglect
- nocturnal
- nurture
- pack-animal

* * *

animal

♦ adj

1. [instintos, funciones] animal;

el reino animal the animal kingdom

2. [persona] [basto] rough

3. [persona] [ignorante] ignorant

♦ nm

animal;

Comp

como un animal: sudaba como un animal he was sweating like a pig;

trabajamos como animales para acabar a tiempo we worked like slaves to get it finished on time

Comp
animal de bellota [cerdo] pig; Fam [insulto] ignoramus;
animal de carga beast of burden;

animal de compañía pet;

animal doméstico [de granja] farm animal;
[de compañía] pet;
animales de granja farm animals;

animal de laboratorio laboratory animal;

animal político political animal;

animal protegido protected species;

animal racional rational being;

animal de tiro draught animal;

animal transgénico transgenic animal

♦ nmf

1. [persona basta] animal, brute

2. [persona ignorante] (ignorant) brute

* * *

animal

I adj

1 animal atr ;

reino animal animal kingdom

2 fig

stupid

II m tb fig

animal

* * *

animal adj

1) : animal

2) estúpido: stupid, idiotic

3) : rough, brutish

animal nm

: animal

animal nmf

1) idiota: idiot, fool

2) : brute, beastly person

* * *

animal adj n animal

animal salvaje wild animal

animal doméstico pet

Spanish-English dictionary > animal
2 manteca animal

• animal fat

Diccionario Técnico Español-Inglés > manteca animal
3 grasa animal

f.

tallow, animal fat.

* * *

(n.) = animal fat

Ex. Animal fats and cholesterol are not villains but vital factors in the diet.

* * *

(n.) = animal fat

Ex: Animal fats and cholesterol are not villains but vital factors in the diet.

* * *

grasa animal

animal fat

Spanish-English dictionary > grasa animal
4 manteca animal

f.

animal fat, fat, butter.

Spanish-English dictionary > manteca animal
5 producto derivado de la grasa animal

(n.) = fat product

Ex. The different methodologies and techniques used to extract and analyse lipids and lipid extracts from food (milk, milk products, oil seeds, fat products) and biological materials are discussed.

* * *

(n.) = fat product

Ex: The different methodologies and techniques used to extract and analyse lipids and lipid extracts from food (milk, milk products, oil seeds, fat products) and biological materials are discussed.

Spanish-English dictionary > producto derivado de la grasa animal
6 manteca

• animal fat

• fat

• larch pine

• lard over

Diccionario Técnico Español-Inglés > manteca
7 lardo

• animal fat

• larch pine

• lard over

Diccionario Técnico Español-Inglés > lardo
8 grasa

adj.&f.

feminine of GRASO.

f.

1 fat.

grasa vegetal vegetable fat

2 grease, oil (lubricante).

3 grease.

4 shoe polish, shoe cream, shoeblacking, bitumen.

* * *

grasa

► nombre femenino

1 grease, fat

* * *
1. noun f.
1) fat

2) grease
2. f., (m. - graso)
* * *

1. SF

1) [de alimentos] fat

alimentos bajos en grasas — low-fat foods

reducir el consumo de grasas — to cut down on fatty foods

tener mucha grasa — [carne] to be fatty; [guiso, plato] to be (very) greasy

grasa de ballena — blubber

grasa de pescado — fish oil

grasa no saturada — unsaturated fat

grasa saturada — saturated fat

grasa vegetal — vegetable fat

2) (Anat) fat

eliminar grasas — to get rid of fat

3) (=suciedad) grease

la cocina está llena de grasa — the kitchen is really greasy

4) (Aut, Mec) (=lubrificante) grease

grasa para ejes — axle grease

5) Méx * [para el calzado] shoe polish

6) Arg * working-class person

7) pl grasas (=escorias) slag sing

2. ADJ *

1) Arg (=torpe) stupid, slow

2) Cono Sur pey common

3.

SMF

es un grasa — Cono Sur * he's common

* * *

femenino

1)

a) (Biol, Coc) fat

la comida tenía mucha grasa — the food was very greasy

un corte de carne con mucha grasa — a very fatty cut of meat

b) ( suciedad) grease

está lleno de grasa — it's all greasy

c) (Mec) grease

2) (Méx) ( betún) shoe polish

dale grasa a tus zapatos — polish your shoes

3) grasa masculino y femenino (RPl fam) ( ordinario)

es un grasa — he's so common

* * *

= grease, fat, blubber.

Nota: Generalmente de animal marino (cetáceos), como las ballenas.

Ex. Some grease had been transferred to the surface of the stone and the grease was repelling the rain water.

Ex. In a subject headings list non-approved headings are normally shown in light face type and the indexer is directed towards the preferred heading, for example, Grease USE oils and fats.

Ex. Large white sharks will also scavenge on the carcasses of whale sharks, and on the fat-rich blubber layer of dead whales.

----

* bajo en grasas = low fat.

* bulto de grasa = fat lump.

* de bajo contenido en grasas = low fat.

* grasa animal = animal fat.

* grasa corporal = body fat.

* grasa de cerdo = pork fat.

* grasa de la leche = milk fat, butterfat.

* grasas saturadas = saturated fat.

* grasa vegetal = shortening.

* producto derivado de la grasa animal = fat product.

* rico en grasa = fat-rich.

* sin grasa = nonfat.

* sin grasas = nonfat, fat free.

* volver a untar grasa al cojinete = repack + bearing.

* * *

femenino

1)

a) (Biol, Coc) fat

la comida tenía mucha grasa — the food was very greasy

un corte de carne con mucha grasa — a very fatty cut of meat

b) ( suciedad) grease

está lleno de grasa — it's all greasy

c) (Mec) grease

2) (Méx) ( betún) shoe polish

dale grasa a tus zapatos — polish your shoes

3) grasa masculino y femenino (RPl fam) ( ordinario)

es un grasa — he's so common

* * *

= grease, fat, blubber.

Nota: Generalmente de animal marino (cetáceos), como las ballenas.

Ex: Some grease had been transferred to the surface of the stone and the grease was repelling the rain water.

Ex: In a subject headings list non-approved headings are normally shown in light face type and the indexer is directed towards the preferred heading, for example, Grease USE oils and fats.

Ex: Large white sharks will also scavenge on the carcasses of whale sharks, and on the fat-rich blubber layer of dead whales.

* bajo en grasas = low fat.

* bulto de grasa = fat lump.

* de bajo contenido en grasas = low fat.

* grasa animal = animal fat.

* grasa corporal = body fat.

* grasa de cerdo = pork fat.

* grasa de la leche = milk fat, butterfat.

* grasas saturadas = saturated fat.

* grasa vegetal = shortening.

* producto derivado de la grasa animal = fat product.

* rico en grasa = fat-rich.

* sin grasa = nonfat.

* sin grasas = nonfat, fat free.

* volver a untar grasa al cojinete = repack + bearing.

* * *

grasa¹

adj inv

( RPl fam) common ( colloq pej)

grasa²

feminine

A

1 ( Biol, Coc) fat

la comida tenía mucha grasa the food was very greasy

un corte de carne con mucha grasa a very fatty cut of meat

el deporte ayuda a eliminar la(s) grasa(s) exercise helps get rid of fat

2 (suciedad) grease

está lleno de grasa it's all greasy

3 ( Mec) grease

Compuestos:

● grasa animal

animal fat

● grasa de pella

( RPl) suet

● grasas monoinsaturadas

fpl monounsaturated fats (pl)

● grasas poliinsaturadas

fpl polyunsaturated fats (pl)

● grasas saturadas

fpl saturated fats (pl)

● grasa vegetal

vegetable fat

B ( Méx) (betún) shoe polish o cream

dale grasa a tus zapatos polish o shine your shoes, give your shoes a polish o shine

C

grasa masculine and feminine ( RPl fam) (ordinario): es un grasa he's so common ( colloq pej)

* * *

grasa sustantivo femenino
1
a) (Biol, Coc) fat;

◊ la comida tenía mucha grasa the food was very greasy

b) ( suciedad) grease;

◊ está lleno de grasa it's all greasy

c) (Mec) grease

2 (Méx) ( betún) shoe polish
graso,-a adjetivo
1 (pelo, piel) greasy, oily: champú para el pelo graso, shampoo for oily hair
2 (adiposo) fatty
ácido graso, fatty acid
grasa sustantivo femenino
1 (para lubricar, cocinar) grease
2 (de un cuerpo) fat: me gusta la grasa del jamón, I like ham fat
' grasa' also found in these entries:
Spanish:
chorrear
- engrasar
- magra
- magro
- mancha
- manteca
- pringosa
- pringoso
- sebo
- ensuciar
- gordura
- mugre
- nadar
- piel
- pringar
- quemar
English:
blubber
- coat
- congeal
- fat
- film
- grease
- greasy
- livid
- nowadays
- roll
- smear
- trim
- wash off
- lard
- mincemeat
- suet

* * *

grasa¹ nf

1. [en comestibles] fat;
[de cerdo] lard;
la comida de la región tiene mucha grasa the food of the region is very greasy;

necesitas eliminar grasas you need to get rid of some fat

Comp
grasa de ballena blubber;
grasa saturada saturated fat;

grasa vegetal vegetable fat

2. [lubricante] grease, oil

3. [suciedad] grease;

esta camisa está llena de grasa this shirt is covered in grease o is all greasy

4. Méx [betún] shoe polish;

dar grasa a algo to polish sth

grasa² RP Fam

♦ adj

common

♦ nmf

sos un grasa you're so common

* * *

grasa

f

1 BIO, GASTR fat;

bajo en grasa low in fat, low-fat atr

2 lubricante, suciedad grease

3 Méx ( betún) shoe polish

* * *

grasa nf

1) : grease

2) : fat

3) Mex : shoe polish

* * *

grasa n

1. (parte del animal, producto comestible) fat

la grasa animal animal fat

esta carne tiene mucha grasa there is a lot of fat on this meat

2. (para engrasar motores, sebo indeseable) grease

pon un poco de grasa en esta rueda put a bit of grease on this wheel

este lavavajillas elimina toda la grasa this washing up liquid gets rid of all the grease

una mancha de grasa a grease stain

Spanish-English dictionary > grasa
9 manteca

f.

1 fat. (peninsular Spanish)

manteca de cacao cocoa butter

manteca de cerdo lard

2 shortening.

3 lard.

4 butter.

5 money, cash.

6 maid.

* * *

manteca

► nombre femenino

1 (de animal) fat; (elaborado) lard; (de leche) cream

\

FRASEOLOGÍA

manteca de cacahuete peanut butter

manteca de cacao cocoa butter

manteca de cerdo lard

manteca de vaca butter

* * *

noun f.

lard, fat

* * *

SF

1) (=grasa) fat, animal fat

manteca de cerdo — lard

2) esp Cono Sur (=mantequilla) butter

manteca de cacahuete — peanut butter

manteca de cacao — cocoa butter

manteca de maní — Arg, Uru peanut butter

manteca de vaca — butter

manteca vegetal — vegetable fat

3) ** (=dinero) dough **, dosh **; (=géneros) goods pl

4) LAm ** (=marihuana) pot *, grass *

5) And (=criada) servant girl

* * *

femenino

1)

a) ( grasa) fat; ( de cerdo) lard

b) (RPl) ( mantequilla) butter

tirar manteca al techo — (RPl) to throw a big party

- manteca de cacao

- manteca de cerdo

- manteca de maní

2) (Col fam) ( criada) slave (colloq), skivvy (BrE colloq)

* * *

= lard, shortening.

Ex. Lard and suet are suitable for shortcrust and flaky pastry, used with butter or margarine.

Ex. This devil's food cake is made with chocolate cocoa and sugar and shortening and eggs.

----

* manteca de cacahuete = peanut butter.

* manteca de cacao = cocoa butter.

* manteca de cerdo = lard.

* * *

femenino

1)

a) ( grasa) fat; ( de cerdo) lard

b) (RPl) ( mantequilla) butter

tirar manteca al techo — (RPl) to throw a big party

- manteca de cacao

- manteca de cerdo

- manteca de maní

2) (Col fam) ( criada) slave (colloq), skivvy (BrE colloq)

* * *

= lard, shortening.

Ex: Lard and suet are suitable for shortcrust and flaky pastry, used with butter or margarine.

Ex: This devil's food cake is made with chocolate cocoa and sugar and shortening and eggs.

* manteca de cacahuete = peanut butter.

* manteca de cacao = cocoa butter.

* manteca de cerdo = lard.

* * *

manteca

feminine

A

1 (grasa) fat; (de cerdo) lard

2 ( RPl) (mantequilla) butter

tirar manteca al techo ( RPl); to throw a big party

Compuestos:

● manteca de cacao

cocoa butter

● manteca de cerdo

lard

● manteca de maní

( RPl) peanut butter

B ( Esp arg) (dinero) bread ( colloq)

C ( Col fam) (criada) slave ( colloq), skivvy ( BrE colloq)

* * *

manteca sustantivo femenino
a) ( grasa) fat;

( de cerdo) lard
b) ( mantequilla) (RPl) butter;

◊ manteca de cacao cocoa butter;

manteca de maní (RPl) peanut butter
manteca sustantivo femenino
1 (grasa animal) fat
(de cerdo) lard
2 (de leche, frutos) butter
manteca de cacahuete, peanut butter
♦ Locuciones: ser más tonto que el que asó la manteca, to be as thick as a plank
' manteca' also found in these entries:
English:
lard
- bread
- butter
- grease
- peanut

* * *

manteca

♦ nf

1. Esp [grasa animal] fat;

Comp
Fam
tener buenas mantecas to be a tub of lard

Comp
manteca de cerdo lard
2. [grasa vegetal] vegetable fat

Comp
manteca de cacahuete o Méx cacahuate peanut butter;
manteca de cacao cocoa butter;
Andes, CAm, RP, Ven manteca de maní peanut butter
3. RP, Ven [mantequilla] butter;

Comp
RP Fam
ser una manteca to be very tender;

Comp
RP Fam
tener dedos de manteca to be a butterfingers;

Comp
RP Fam
tirar manteca al techo [despilfarrar] to splash money around;
[ser millonario] to be rolling in it
4. Esp Fam [dinero] dough

♦ nmf

Comp
RP Fam
ser un manteca to be a wimp

* * *

manteca

f

1 ( grasa) fat

2 Rpl

butter

* * *

manteca nf

1) grasa: lard, fat

2) : butter

* * *

manteca n lard

Spanish-English dictionary > manteca
10 saín

m.

SAIN, Andean Industrial Information System, Summit of the Americas Information Network.

* * *

saín

► nombre masculino

1 (grasa - animal) animal fat; (- pescado) fish oil

2 (suciedad) dirt, grease

* * *

SM

1) (=grasa) [de animal] animal fat; [de pescado] fish oil ( used for lighting)

2) [en la ropa] dirt, grease

* * *

saín m (de animales) grease, fat

* * *

saín nm
[de animal] animal fat

Spanish-English dictionary > saín
11 unto

m.

1 grease (grasa).

2 ointment.

3 animal fat.

pres.indicat.

1^st person singular (yo) present indicative of spanish verb: untar.

* * *

unto

► nombre masculino

1 grease, ointment

* * *

SM

1) (=ungüento) ointment

2) (=grasa) grease, animal fat

3) Cono Sur (=betún) shoe polish

* * *

masculino ( ungüento) ointment; (Coc) lard, pig fat

* * *

masculino ( ungüento) ointment; (Coc) lard, pig fat

* * *

unto

masculine

1 (ungüento) ointment

2 ( Coc) lard, pig fat

Compuesto:

unto de rana

( arg); hush money ( colloq)

* * *

Del verbo untar: ( conjugate untar)

unto es:

1ª persona singular (yo) presente indicativo

untó es:

3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo

Multiple Entries:
untar
unto
untar ( conjugate untar) verbo transitivo
a) ( cubrir):

◊ unto las galletas con miel spread honey on the cookies;

se unta el molde con mantequilla grease the cake tin (with butter)
b) ( empapar) unto algo en algo to dip sth in sth

untarse verbo pronominal
a) ( ensuciarse):

◊ se untó las manos de pintura he got paint all over his hands

b) ( ponerse):

◊ se untó los hombros con bronceador she rubbed suntan lotion on her shoulders

untar verbo transitivo
1 (el pan, la tostada) to spread
(un molde, una bandeja, etc) to grease
2 fam pey (sobornar) to bribe
unto sustantivo masculino
1 unguent
2 (de un animal) grease, fat
' unto' also found in these entries:
Spanish:
untar

* * *

unto nm

1. [grasa] grease

2. Chile [betún] shoe polish

Spanish-English dictionary > unto
12 suplir

v.

1 to replace.

2 to supply, to give, to furnish, to provide.

3 to substitute, to replace, to take the place of.

Ella suple a la secretaria She substitutes the secretary.

4 to give supplies to, to supply.

Ellos suplen a la familia Cruz They give supplies to the Cruz family.

* * *

suplir

► verbo transitivo

1 (reemplazar) to replace, substitute

2 (compensar) to make up for

3 (remediar) to remedy

* * *

VT

1) (=compensar) [+ necesidad] to fulfil, fulfill (EEUU); [+ omisión] to make good; [+ falta] to make good, make up for; [+ palabra que falta] to supply

2) (=sustituir) to replace, substitute

suplir a uno con otro — to replace one with another, substitute one for another

está supliendo al portero lesionado — he's replacing the injured goalkeeper

suplen el aceite con grasa animal — they replace the oil with animal fat, they substitute animal fat for the oil

* * *

verbo transitivo

1) (compensar, remediar) to make up for; < dieta> to supplement

2) ( reemplazar) <profesor/médico> to stand in for, substitute for; < jugador> to replace, substitute

3) (Col, Ven) (dotar, proveer)

suplir algo/a alguien DE or CON algo — to provide o supply something/somebody with something

* * *

verbo transitivo

1) (compensar, remediar) to make up for; < dieta> to supplement

2) ( reemplazar) <profesor/médico> to stand in for, substitute for; < jugador> to replace, substitute

3) (Col, Ven) (dotar, proveer)

suplir algo/a alguien DE or CON algo — to provide o supply something/somebody with something

* * *

suplir [I1 ]

vt

A (compensar, remediar) to make up for

nada podía suplir su ausencia nothing could make up for his not being there

suplir deficiencias en la alimentación to supplement o make good dietary deficiencies

B (reemplazar) ‹profesor/médico› to stand in for, substitute for; ‹jugador› to replace, substitute

no suple completamente las funciones del órgano afectado it does not totally replace o substitute the functions of the affected organ

C ( frml); ‹póliza/timbre› to supply

D ( Col) (dotar, proveer) suplir algo/a algn DE or CON algo; to provide o supply sth/sb WITH sth

nos suplieron de lo necesario they provided o supplied us with everything we needed

* * *

suplir ( conjugate suplir) verbo transitivo
1 ( compensar) ‹falta/deficiencia› to make up for
2 ( reemplazar) ‹profesor/médico› to stand in for, substitute for;
‹ jugador› to replace, substitute
3 (Chi, Col, Ven) ( suministrar) to provide, supply
suplir verbo transitivo
1 (reemplazar a una persona) to replace, substitute
2 (sustituir, compensar) to make up for

* * *

suplir vt

1. [sustituir] to stand in for, to substitute for;

suple en la tienda a su hermano he's standing in for his brother in the shop

2. [compensar]
suplir algo (con) to make up o compensate for sth (with);

suple su timidez con una gran tenacidad he makes up for his shyness with great tenacity;

el festival intentará suplir con buen cine la falta de estrellas americanas the festival will try to make up for the lack of American stars with good cinema

3. [añadir] to supply

4. Andes, RP [proporcionar] to provide, to supply;

siempre nos suplieron de todo lo necesario they always provided us with everything we needed;

allí suplen agua potable they supply drinking water there

* * *

suplir

v/t

1 carencia make up for

2 ( sustituir) substitute

* * *

suplir vt

1) compensar: to make up for, to compensate for

2) reemplazar: to replace, to substitute

* * *

suplir vb to stand [pt. & pp. stood] in for

Spanish-English dictionary > suplir
13 producto

m.

1 product (bien, objeto).

productos (agrícolas) produce

producto acabado finished product

producto alimenticio foodstuff

productos de belleza cosmetics

producto final end product

producto interior bruto gross domestic product (peninsular SpanishAm)

producto interno bruto gross domestic product (peninsular SpanishAm)

productos lácteos dairy produce

producto manufacturado manufactured product

producto nacional bruto (economics) gross national product

producto químico chemical

2 result, product (resultado).

el accidente fue producto de un despiste del conductor the accident resulted from a lapse of attention on the part of the driver

3 product (Mat).

4 produce, result, return.

* * *

producto

► nombre masculino

1 (gen) product

■ una amplia gama de productos a wide range of products

2 MATEMÁTICAS product

3 (resultado) result, product

4 (provecho) fruit

■ lo compró con el producto de su trabajo he bought it with the fruit of his labours

\

FRASEOLOGÍA

producto acabado finished product

producto interior bruto gross domestic product

producto nacional bruto gross national product

producto químico chemical

productos agrícolas agricultural produce

productos alimenticios foodstuffs

productos de belleza cosmetics

productos de limpieza cleaning products

* * *

noun m.

product

* * *

SM

1) (=artículo) product

nuestra gama de productos cosméticos — our range of cosmetic products

productos de primera necesidad — staple items, staple products, basic necessities

"consuma productos españoles" — "buy Spanish goods"

los productos del campo — country produce

productos agrícolas — agricultural produce sing, farm produce sing

productos alimenticios — foodstuffs

productos de belleza — beauty products

productos de consumo — consumer goods

productos de desecho — waste products

productos de limpieza — cleaning products

producto derivado — by-product

productos derivados de la leche — dairy products, dairy produce sing

productos derivados del petróleo — oil products

producto químico — chemical product, chemical

productos de marca — branded goods, brand name goods

producto secundario — by-product

productos estancados — goods sold by state monopoly

productos lácteos — dairy products, dairy produce sing

productos perecederos — perishable goods

2) (=producción) production

ha aumentado el producto de este año — production has increased this year

3) (=resultado) result, product

la clonación es producto de años de investigación — cloning is the result o product of years of research

eso es producto de tu imaginación — that is a figment of your imagination

4) (Econ) (=beneficio) yield, profit

producto interior bruto — gross domestic product

producto interno bruto — Arg gross domestic product

producto nacional bruto — gross national product

5) (Mat) product

* * *

masculino

1)

a) ( artículo producido) product

productos nacionales — home-produced goods o products

productos de granja — farm produce

b) ( resultado) result, product

su éxito es el producto de mucho esfuerzo — her success is the result o product of a great deal of effort

todo es producto de su imaginación — it's all a product o a figment of his imagination

- producto alimenticio

- producto de belleza

- producto interior bruto

- producto lácteo

- producto nacional bruto

2) (Mat) product

* * *

= commodity, product, offering, emanation.

Ex. Neither are the latter group, in the course of their professional activities, likely to feel that the treatment of information as a priceable commodity compromises a principle fundamental to their professional ethic.

Ex. Printed title indexes which could be used as elementary subject indexes were one of the first products of computerised information retrieval systems.

Ex. Currently SilverPlatter's major offering in this key topic area is 'Food Science and Technology Abstracts'.

Ex. CCRC has considered radical things that don't seem to fit in with any of these aims, such as abandoning main entry and restricting corporate authorship by eliminating it entirely, and now euphemistically calling it corporate emanation.

----

* asociación de compradores de un tipo de productos = consumers union.

* comercializar un producto = carry, market + product.

* comprar comparando productos = shop around, shopping around.

* Denominación Común de Productos Industriales (NIPRO) = Common Nomenclature of Industrial Products (NIPRO).

* Denominación de Productos para las Estadísticas del Comercio Externo de la = Nomenclature of Goods for the External Trade Statistics of the Community and Statistics of Trade between Member States (NIMEXE).

* desarrollo de nuevos productos = product development.

* documentos producto de investigación = research materials.

* empresa dedicada al desarrollo de productos = product developer.

* energía producto de la fisión = fission energy.

* evaluación de los productos = product rating.

* exposición de productos artesanales = craft show.

* gama de productos = product mix, product range.

* gestión de la oferta de productos = range management.

* industria de los productos lácteos, la = dairy industry, the.

* información de precios de productos para el consumo = retail prices.

* información sobre un producto = product literature.

* ley de responsabilidad por el producto = product liability law.

* línea de productos = product line.

* oferta de productos = product offering.

* producto agrícola = agricultural product, farm product.

* producto alimenticio = food product.

* producto bandera = showpiece.

* producto básico = staple.

* producto bibliográfico = bibliographic product.

* producto comercial = commercial product, retail product.

* producto cosmético = cosmetic product.

* producto cultural = cultural product.

* producto de = born of.

* producto de consumo = consumable, consumer product, convenience product.

* producto de cosmética = cosmetic product.

* producto de fumigar = fumigant.

* producto de importación = imported product.

* producto de la combinación = recombinant.

* producto de la imaginación = work of imagination.

* producto de la información = information commodity.

* producto de la necesidad = born of necessity.

* producto del conocimiento = knowledge record.

* producto de limpieza = cleaning product, cleanser, cleaner.

* producto derivado = outgrowth, by-product [byproduct], spinoff [spin-off], off-shoot [offshoot].

* producto derivado de la grasa animal = fat product.

* producto desconocido = foreign substance.

* producto de temporada = seasonal food, seasonal product.

* producto emblemático = showpiece.

* producto especializado = specialist product.

* producto estrella = star product.

* producto farmacéutico = pharmaceutical, pharmaceutical product.

* producto final = end product, finished product, deliverable, final product.

* producto final, el = finished work, the.

* producto fresco = fresh food.

* producto higiénico = hygiene product.

* producto importado = import, imported product.

* producto industrial = industrial product.

* producto informativo = information product.

* producto inorgánicoquímico = inorganic chemical.

* Producto Interior Bruto (PIB) = Gross Domestic Product (GDP).

* producto lácteo = dairy product, milk product.

* producto lógico = logical product.

* producto medicinal = medicinal product.

* Producto Nacional Bruto (PNB) = Gross National Product (GNP).

* producto natural = natural product.

* producto ofrecido = offering.

* producto orgánicoquímico = organic chemical.

* producto para el hogar = household product.

* producto para especialistas = specialist product.

* producto para la conservación = preservative.

* producto para la higiene = hygiene product.

* producto para profesionales = specialist product.

* producto petroquímico = petrochemical.

* producto principal = staple.

* producto profesional = specialist product.

* producto promocional = tie-in.

* producto químico = chemical, chemical product.

* producto químico usado en agricultura = agrochemical.

* productos = goods, wares, merchandise.

* productos agrícolas = agricultural produce.

* productos alimenticios = food supply, supply of food.

* productos artesanos en madera = woodcraft.

* productos cárnicos = meat products.

* productos de confitería = confectionery.

* productos decorados con tela escocesa = tartanware.

* productos de imitación = imitation goods, replica goods.

* productos de pastelería = confectionery.

* productos de temporada = seasonal produce.

* producto secundario = off-shoot [offshoot], by-product [byproduct].

* productos enlatados = tinned goods.

* productos impresos = print media.

* productos lácteos = dairy produce.

* productos manufacturados = manufacturing goods, manufactured goods.

* productos nacionales = domestic goods.

* productos ópticos = optical media, optical products.

* productos perecederos = perishables.

* productos prohibidos = contraband.

* producto tóxico = toxic.

* promoción de productos = product-promoting.

* representante de productos farmacéuticos = pharmaceutical company representative.

* selección de productos = merchandise selection.

* ser producto de = spin off, be the product of.

* ser un producto de su tiempo = be a product of + Posesivo + time.

* tienda de productos ecológicos = health food shop, health food store.

* vender un producto = carry.

* volver a promover un producto = rehyping.

* * *

masculino

1)

a) ( artículo producido) product

productos nacionales — home-produced goods o products

productos de granja — farm produce

b) ( resultado) result, product

su éxito es el producto de mucho esfuerzo — her success is the result o product of a great deal of effort

todo es producto de su imaginación — it's all a product o a figment of his imagination

- producto alimenticio

- producto de belleza

- producto interior bruto

- producto lácteo

- producto nacional bruto

2) (Mat) product

* * *

= commodity, product, offering, emanation.

Ex: Neither are the latter group, in the course of their professional activities, likely to feel that the treatment of information as a priceable commodity compromises a principle fundamental to their professional ethic.

Ex: Printed title indexes which could be used as elementary subject indexes were one of the first products of computerised information retrieval systems.

Ex: Currently SilverPlatter's major offering in this key topic area is 'Food Science and Technology Abstracts'.

Ex: CCRC has considered radical things that don't seem to fit in with any of these aims, such as abandoning main entry and restricting corporate authorship by eliminating it entirely, and now euphemistically calling it corporate emanation.

* asociación de compradores de un tipo de productos = consumers union.

* comercializar un producto = carry, market + product.

* comprar comparando productos = shop around, shopping around.

* Denominación Común de Productos Industriales (NIPRO) = Common Nomenclature of Industrial Products (NIPRO).

* Denominación de Productos para las Estadísticas del Comercio Externo de la = Nomenclature of Goods for the External Trade Statistics of the Community and Statistics of Trade between Member States (NIMEXE).

* desarrollo de nuevos productos = product development.

* documentos producto de investigación = research materials.

* empresa dedicada al desarrollo de productos = product developer.

* energía producto de la fisión = fission energy.

* evaluación de los productos = product rating.

* exposición de productos artesanales = craft show.

* gama de productos = product mix, product range.

* gestión de la oferta de productos = range management.

* industria de los productos lácteos, la = dairy industry, the.

* información de precios de productos para el consumo = retail prices.

* información sobre un producto = product literature.

* ley de responsabilidad por el producto = product liability law.

* línea de productos = product line.

* oferta de productos = product offering.

* producto agrícola = agricultural product, farm product.

* producto alimenticio = food product.

* producto bandera = showpiece.

* producto básico = staple.

* producto bibliográfico = bibliographic product.

* producto comercial = commercial product, retail product.

* producto cosmético = cosmetic product.

* producto cultural = cultural product.

* producto de = born of.

* producto de consumo = consumable, consumer product, convenience product.

* producto de cosmética = cosmetic product.

* producto de fumigar = fumigant.

* producto de importación = imported product.

* producto de la combinación = recombinant.

* producto de la imaginación = work of imagination.

* producto de la información = information commodity.

* producto de la necesidad = born of necessity.

* producto del conocimiento = knowledge record.

* producto de limpieza = cleaning product, cleanser, cleaner.

* producto derivado = outgrowth, by-product [byproduct], spinoff [spin-off], off-shoot [offshoot].

* producto derivado de la grasa animal = fat product.

* producto desconocido = foreign substance.

* producto de temporada = seasonal food, seasonal product.

* producto emblemático = showpiece.

* producto especializado = specialist product.

* producto estrella = star product.

* producto farmacéutico = pharmaceutical, pharmaceutical product.

* producto final = end product, finished product, deliverable, final product.

* producto final, el = finished work, the.

* producto fresco = fresh food.

* producto higiénico = hygiene product.

* producto importado = import, imported product.

* producto industrial = industrial product.

* producto informativo = information product.

* producto inorgánicoquímico = inorganic chemical.

* Producto Interior Bruto (PIB) = Gross Domestic Product (GDP).

* producto lácteo = dairy product, milk product.

* producto lógico = logical product.

* producto medicinal = medicinal product.

* Producto Nacional Bruto (PNB) = Gross National Product (GNP).

* producto natural = natural product.

* producto ofrecido = offering.

* producto orgánicoquímico = organic chemical.

* producto para el hogar = household product.

* producto para especialistas = specialist product.

* producto para la conservación = preservative.

* producto para la higiene = hygiene product.

* producto para profesionales = specialist product.

* producto petroquímico = petrochemical.

* producto principal = staple.

* producto profesional = specialist product.

* producto promocional = tie-in.

* producto químico = chemical, chemical product.

* producto químico usado en agricultura = agrochemical.

* productos = goods, wares, merchandise.

* productos agrícolas = agricultural produce.

* productos alimenticios = food supply, supply of food.

* productos artesanos en madera = woodcraft.

* productos cárnicos = meat products.

* productos de confitería = confectionery.

* productos decorados con tela escocesa = tartanware.

* productos de imitación = imitation goods, replica goods.

* productos de pastelería = confectionery.

* productos de temporada = seasonal produce.

* producto secundario = off-shoot [offshoot], by-product [byproduct].

* productos enlatados = tinned goods.

* productos impresos = print media.

* productos lácteos = dairy produce.

* productos manufacturados = manufacturing goods, manufactured goods.

* productos nacionales = domestic goods.

* productos ópticos = optical media, optical products.

* productos perecederos = perishables.

* productos prohibidos = contraband.

* producto tóxico = toxic.

* promoción de productos = product-promoting.

* representante de productos farmacéuticos = pharmaceutical company representative.

* selección de productos = merchandise selection.

* ser producto de = spin off, be the product of.

* ser un producto de su tiempo = be a product of + Posesivo + time.

* tienda de productos ecológicos = health food shop, health food store.

* vender un producto = carry.

* volver a promover un producto = rehyping.

* * *

producto

masculine

A

1 (artículo producido) product

consuma productos nacionales buy home-produced goods o products

los productos derivados del petróleo products derived from petroleum, petroleum derivatives

productos de granja farm produce

2 (resultado) result, product

el acuerdo es el producto de varios meses de negociaciones the agreement is the result o product of several months of negotiations

su éxito es el producto de muchos años de esfuerzo her success is the result o product of many years of effort

es el típico producto de esa clase de colegio he's the typical product of that kind of school

todo es producto de su imaginación it's all a product o a figment of his imagination

Compuestos:

● producto alimenticio

foodstuff

● producto de belleza

beauty product, cosmetic

● producto de desecho

waste product, by-product

● producto de marca

brand name product

● producto de reclamo

promotional item

● producto derivado

spin-off

● producto interior bruto

gross domestic product, GDP

● producto lácteo

dairy product

● producto manufacturado

manufactured product

● producto nacional bruto

gross national product, GNP

● producto principal

staple

● producto químico

chemical product, chemical

● producto secundario

by-product

● producto terminado

finished product

B ( Mat) product

* * *

producto sustantivo masculino
a) ( artículo producido) product;

◊ productos agrícolas/de granja agricultural/farm produce;

producto alimenticio foodstuff;
producto lácteo dairy product
b) ( resultado) result, product

producto sustantivo masculino
1 (artículo producido) product
productos alimenticios, foodstuffs
2 Econ producto interior bruto (PIB), gross domestic product (GDP)
3 (consecuencia, resultado) esa enciclopedia es producto del esfuerzo de muchas personas, this encyclopedia is the result of a large team's efforts
' producto' also found in these entries:
Spanish:
accidental
- anestesia
- anunciar
- dañar
- decolorar
- derivado
- doméstica
- doméstico
- duda
- eficaz
- elaborada
- elaborado
- humectante
- indicada
- indicado
- lanzamiento
- liquidar
- liquidación
- mezcla
- muestra
- obra
- PIB
- PNB
- presentar
- presentación
- promoción
- promocionar
- pura
- puro
- salazón
- salida
- sintética
- sintético
- tierra
- abaratar
- bueno
- calidad
- comercializar
- confianza
- consumir
- contener
- contenido
- cosecha
- cotización
- crear
- cultivo
- desatascador
- desgravar
- desprestigiar
- distinguir
English:
accidental
- bring out
- call
- cleanser
- collaboration
- come out
- competition
- deceive
- development
- domestic
- figment
- finish
- flaw
- GDP
- GNP
- Gross National Product
- hype
- impure
- introduce
- introduction
- label
- launch
- launching
- marketable
- moneymaker
- needlework
- one-off
- opportunity
- patent
- produce
- product
- promote
- promotion
- push
- put off
- reputable
- rework
- spin-off
- staple
- stuff
- test
- top-selling
- trial
- unavailable
- window cleaner
- withdraw
- woodcarving
- chemical
- cleaner
- commodity

* * *

producto nm

1. [bien, objeto] product;

productos agrícolas agricultural produce;

un producto derivado del petróleo an oil derivative

Comp
producto acabado finished product;
producto alimenticio foodstuff;

producto básico [de primera necesidad] staple;

productos de belleza cosmetics;

producto final end product;
Esp producto interior bruto gross domestic product; Am producto interno bruto gross domestic product;
producto líder product leader;

producto manufacturado manufactured product;

producto milagro miracle product;

producto nacional bruto gross national product;

producto de primera necesidad staple;

producto químico chemical;

productos de la tierra agricultural o farm produce

2. [ganancia] profit

3. [resultado] result, product;

el accidente fue producto de un despiste del conductor the accident was caused by a lapse of attention on the part of the driver;

la obra es el producto de un gran esfuerzo colectivo the work is the product of a great collective effort

4. Mat product

* * *

producto

m product;

producto acabado finished product

* * *

producto nm

1) : product

2) : proceeds pl, yield

* * *

producto n product

producto químico chemical

Spanish-English dictionary > producto
14 enjundia

f.

1 substance.

su último libro tiene mucha enjundia there's a lot in her last book

2 fat.

3 strength, force, vitality, character.

* * *

enjundia

► nombre femenino

1 (grasa) fat

2 figurado (sustancia) substance; (importancia) importance

3 figurado (fuerza) force, vitality

4 figurado (carácter) character

* * *

SF

1) (=sustancia) substance

2) (=fuerza) strength

una novela con mucha enjundia — a very weighty novel

3) (=grasa) animal fat

* * *

femenino substance

un tema con mucha enjundia — a very weighty o substantial subject

* * *

femenino substance

un tema con mucha enjundia — a very weighty o substantial subject

* * *

enjundia

feminine

substance

un tema con mucha enjundia a very weighty o substantial subject

* * *

enjundia sustantivo femenino substance, juice: un tema con mucha enjundia, it's a loaded subject
' enjundia' also found in these entries:
Spanish:
miga
English:
substance

* * *

enjundia nf
[sustancia] substance;
su último libro tiene mucha enjundia there's a lot in her last book;

un ensayo con mucha enjundia a very substantial o meaty essay

* * *

enjundia

f fig

substance

Spanish-English dictionary > enjundia
15 lardo

m.

lard, the fat of swine and other animals.

pres.indicat.

1^st person singular (yo) present indicative of spanish verb: lardar.

* * *

lardo

► nombre masculino

1 lard

* * *

SM lard, animal fat

Spanish-English dictionary > lardo
16 cogote

m.

nape, back of the neck. (peninsular Spanish)

* * *

cogote

► nombre masculino

1 back of the neck, nape of the neck

* * *

SM

1) (Anat) back of the neck, nape

coger a algn por el cogote — to take sb o grab sb o pick sb up by the scruff of the neck

- estar hasta el cogote

- ponérselas en el cogote

2)

de cogote — Cono Sur [animal] fat

carne de cogote — Cono Sur rubbish, trash, garbage (EEUU)

* * *

masculino (fam) ( nuca) scruff of the neck; ( cuello) (AmL) neck

* * *

= nape, nape of the neck, scruff of the neck.

Ex. Her hair was pinned back at her nape and a sexy loose curl was left.

Ex. Moreover, there was no fracture of the vertebrae at the nape of the neck, and it was evident that he had not been hanged.

Ex. Although veterinarians may pick up a cat by the scruff of the neck, notice that they also support the cat with the other hand.

* * *

masculino (fam) ( nuca) scruff of the neck; ( cuello) (AmL) neck

* * *

= nape, nape of the neck, scruff of the neck.

Ex: Her hair was pinned back at her nape and a sexy loose curl was left.

Ex: Moreover, there was no fracture of the vertebrae at the nape of the neck, and it was evident that he had not been hanged.

Ex: Although veterinarians may pick up a cat by the scruff of the neck, notice that they also support the cat with the other hand.

* * *

cogote

masculine

A ( fam) (nuca) scruff of the neck; (cuello) ( AmL) neck

taparse hasta el cogote ( fam) (para salir) to wrap (oneself) up warm; (en la cama) to pull the covers up under one's chin

B

(Ur fam) (altanería): ¡le contestó con un cogote …! he answered so snootily!

tener cogote to be full of oneself

bajar el cogote to swallow one's pride

* * *

cogote sustantivo masculino (fam) ( nuca) scruff of the neck;
( cuello) (AmL) neck
cogote sustantivo masculino nape o back of the neck

* * *

cogote nm
Esp Fam nape, back of the neck
* * *

cogote

m fam

nape of the neck;

estar hasta el cogote de algo fam have had it up to here with sth

* * *

cogote nm

: scruff, nape

* * *

cogote n back of the neck

Spanish-English dictionary > cogote
17 Texas butter

A gravy substitute made from melted animal fat and thickened with flour.

Vocabulario Vaquero > Texas butter
18 engordar

v.

1 to fatten up (animal).

La vieja cebó al pavo The old woman fattened the turkey.

2 to swell (increase).

3 to put on weight (person).

he engordado seis kilos I've put on six kilos

4 to be fattening (comida, bebida).

5 to get fat, to fill out, to gain weight, to grow fat.

* * *

engordar

► verbo transitivo

1 to fatten, fatten up, make fat

► verbo intransitivo

1 (persona) to put on weight, get fatter

■ he engordado I've got fatter

2 (alimento) to be fattening

■ la nata engorda mucha cream is really fattening

* * *

1. VT

1) [+ animal, persona] to fatten (up)

2) [+ número] to swell, increase

2. VI

1) (=ponerse gordo) to get fat; (=aumentar de peso) to put on weight; (Agr) to fatten

2) [comida] to be fattening

3) * (=enriquecerse) to get rich

* * *
1.
verbo transitivo

1)

a) ( aumentar) to put on, gain

engordar cinco kilos — to put on o gain five kilos

b) pan/azúcar to make... fat

2)

a) ( cebar) to fatten (up)

b) <cifras/estadísticas> to swell
2.
engordar vi

a) persona to put on o gain weight; animales to fatten

b) alimentos to be fattening

* * *

= grow + fat, fatten, put on + weight, gain + weight.

Ex. Having grown fat on federal grants, some libraries have not been able to adjust to the recent lean years of reduced or withdrawn federal funds.

Ex. They attacked their enemies as 'corrupt scavengers who fattened themselves on the lifeblood of the commonwealth'.

Ex. She can eat like a horse and never put on weight.

Ex. Obesity is a well known problem, however some people really want and need to gain weight.

* * *
1.
verbo transitivo

1)

a) ( aumentar) to put on, gain

engordar cinco kilos — to put on o gain five kilos

b) pan/azúcar to make... fat

2)

a) ( cebar) to fatten (up)

b) <cifras/estadísticas> to swell
2.
engordar vi

a) persona to put on o gain weight; animales to fatten

b) alimentos to be fattening

* * *

= grow + fat, fatten, put on + weight, gain + weight.

Ex: Having grown fat on federal grants, some libraries have not been able to adjust to the recent lean years of reduced or withdrawn federal funds.

Ex: They attacked their enemies as 'corrupt scavengers who fattened themselves on the lifeblood of the commonwealth'.

Ex: She can eat like a horse and never put on weight.

Ex: Obesity is a well known problem, however some people really want and need to gain weight.

* * *

engordar [A1 ]

vt

A

(aumentar): ha engordado cinco kilos he's put on o gained five kilos

B

1 (cebar) to fatten, fatten up

2 ‹cifras/estadísticas› to swell

■ engordar

vi

1 «persona» to put on o gain weight; «animales» to fatten

2 «alimentos» to be fattening

las pastas engordan pasta is fattening

* * *

engordar ( conjugate engordar) verbo transitivo
a) ( aumentar) to put on, gain

b) ( cebar) to fatten (up)

c) ‹cifras/estadísticas› to swell

verbo intransitivo
a) [ persona] to put on o gain weight;

[ animales] to fatten
b) [ alimentos] to be fattening

engordar
I verbo intransitivo
1 to put on weight, get fat: deberías engordar tres kilos, you should put on three kilos
2 (causar gordura) to be fattening: las hamburguesas engordan mucho, hamburgers are very fattening
II verbo transitivo
1 to fatten (up), make fat: engordan a las gallinas con productos químicos, they feed the chickens on chemical products
2 (aumentar) to swell: la concesión del premio engordó su cuenta, the prize money swelled her bank account
' engordar' also found in these entries:
English:
fat
- fatten
- feed up
- put on
- weight
- put

* * *

engordar

♦ vt

1. [animal] to fatten (up)

2. [cifras, estadísticas] to pad;
[cuenta bancaria] to fatten
♦ vi

1. [persona] to put on weight;
[animal] to grow fat, to fatten;
he engordado 6 kilos I've put on 6 kilos

2. [comida, bebida] to be fattening;

sólo como cosas que no engorden I only eat non-fattening foods

* * *

engordar

I v/t put on, gain

II v/i

1 de persona put on weight, gain weight

2 de comida be fattening

* * *

engordar vt

: to fatten, to fatten up

engordar vi

: to gain weight

* * *

engordar vb

1. (personas) to put on weight [pt. & pp. put]

he engordado mucho I've put on a lot of weight

2. (alimentos) to be fattening

las galletas engordan biscuits are fattening

Spanish-English dictionary > engordar
19 foca

f.

seal.

está como una foca (informal figurative) she's like a whale (está gorda)

* * *

foca

► nombre femenino

1 seal

2 familiar (persona) fat lump

\

FRASEOLOGÍA

piel de foca sealskin

* * *

noun f.

seal

* * *

SF

1) (Zool) seal; (=piel) sealskin

foca capuchina — hooded seal

foca de fraile — monk seal

foca de trompa — elephant seal, sea elephant

2) * (=persona gorda) fat lump *

3) (=dormilón) lie-abed

* * *

femenino

a) ( animal) seal; ( piel) sealskin

b) (fam) ( persona gorda) fatty (colloq)

* * *

femenino

a) ( animal) seal; ( piel) sealskin

b) (fam) ( persona gorda) fatty (colloq)

* * *

foca¹

¹ = seal.

Ex: The stories are accompanied by learning activities and discussion questions for students and are arranged under the headings of bear, mountain goat and deer, and seal and sea lion.

* piel de foca = sealskin.

foca²

² = fattie, fat lump, fat lump of lard, fatso.

Ex: That makes him sound bad, but he isn't -- He's a man who married a 22-year-old hottie only to wind up with a 35-year-old fattie.

Ex: I saw her on the telly the other day and she still looked like a fat lump to me.

Ex: This brand new book is going to turn you from a useless fat lump of lard into a tender caring, satisfying, lover for the woman you love.

Ex: We are becoming a nation of wimps, fatsos and crybabies because we have created a hypersensitive social and legal environment.

* * *

foca

feminine

1 (animal) seal; (piel) sealskin

2 ( fam) (persona gorda) fatty ( colloq), fatso ( colloq)

* * *

foca sustantivo femenino ( animal) seal;
( piel) sealskin
foca f Zool seal
' foca' also found in these entries:
Spanish:
aleta
English:
seal
- sealskin

* * *

foca nf

1. [animal] seal;

Comp
Fam
está como una foca she's a fat cow

Comp
foca gris grey seal;
foca monje monk seal

2. Fam [persona] fat cow

* * *

foca

f ZO seal

* * *

foca nf

: seal (animal)

* * *

foca n seal

Spanish-English dictionary > foca
20 sebo

m.

1 fat.

2 grease, fat, sebum, suet.

* * *

sebo

► nombre masculino

1 (grasa) fat

2 COCINA suet

3 (para velas) tallow

4 (suciedad) grease, filth

5 (gordura) fat

* * *

SM

1) (=grasa) [gen] grease, fat; [para velas] tallow; (Culin) suet

2) (=gordura) fat

* * *

masculino ( grasa) grease, fat; (para jabón, velas) tallow; (Coc) suet

* * *

= suet, tallow.

Ex. Lard and suet are suitable for shortcrust and flaky pastry, used with butter or margarine.

Ex. Animal rendering is the process of extracting lard, tallow, and protein from leftover animal parts.

* * *

masculino ( grasa) grease, fat; (para jabón, velas) tallow; (Coc) suet

* * *

= suet, tallow.

Ex: Lard and suet are suitable for shortcrust and flaky pastry, used with butter or margarine.

Ex: Animal rendering is the process of extracting lard, tallow, and protein from leftover animal parts.

* * *

sebo

masculine

1 (grasa) grease, fat

2 (para jabón, velas) tallow

3 ( Coc) suet

hacer sebo ( RPl fam); to goof off ( AmE colloq), to swing the lead ( BrE colloq)

ponerle sebo a algn ( Col fam); to bug sb ( colloq), to pester sb

* * *

sebo sustantivo masculino ( grasa) grease, fat;
(para jabón, velas) tallow;
(Coc) suet
sebo sustantivo masculino
1 (materia grasa) fat
2 (de una vela) tallow
3 (en la piel) spot
' sebo' also found in these entries:
English:
dip
- suet

* * *

sebo nm

1. [grasa untuosa] grease

2. [para jabón, velas] tallow;

Comp
RP Fam
hacer sebo to laze around

3. [suciedad] grease

4. Chile [regalo] = christening present from godparents

* * *

sebo

m grease, fat

* * *

sebo nm

1) : grease, fat

2) : tallow

3) : suet

Spanish-English dictionary > sebo

Страницы

См. также в других словарях:

Animal fat — Animal fats are rendered tissue fats that can be obtained from a variety of animals. Human nutrition Animal fats are often claimed to be unhealthy owing to their association with high cholesterol levels in the blood. Animal fat contains some… … Wikipedia
animal fat — noun any fat obtained from animals animal fat is high in saturated fatty acids • Hypernyms: ↑fat, ↑animal material • Hyponyms: ↑bone fat, ↑butterfat … Useful english dictionary
animal fat — gyvūniniai riebalai statusas Aprobuotas sritis gyvulininkystė apibrėžtis Gaminys, gaunamas perdirbus šiltakraujų sausumos gyvūnų riebalus (lajų, taukus, kaulų riebalus ir kt.). atitikmenys: angl. animal fat vok. Tierfett, n pranc. graisses… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
animal fat — riebalai statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Glicerolio ir riebalų rūgščių esteriai – lipidų grupės organiniai junginiai. Paplitę gamtoje kaip augalų ir gyvūnų medžiagų apykaitos produktai. atitikmenys: angl. animal fat; fats;… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
animal fat — /ˈænəməl fæt/ (say anuhmuhl fat) noun any fat, such as butter, lard, or suet, that comes from an animal …
animal fat — noun Any fat rendered from the tissue of an animal … Wiktionary
Animal product — Animal product, or animal by product, is a term used to describe material taken from the body of a non human animal. Examples are fat, flesh, blood, milk, eggs, and lesser known products such as isinglass and rennet.[1] The term is generally not… … Wikipedia
fat´ti|ness — fat|ty «FAT ee», adjective, ti|er, ti|est, noun, plural ties. –adj. 1. of fat; containing fat: »fatty tissue. SYNONYM(S): adipose. 2. like … Useful english dictionary
fat´ti|ly — fat|ty «FAT ee», adjective, ti|er, ti|est, noun, plural ties. –adj. 1. of fat; containing fat: »fatty tissue. SYNONYM(S): adipose. 2. like … Useful english dictionary
fat|ty — «FAT ee», adjective, ti|er, ti|est, noun, plural ties. –adj. 1. of fat; containing fat: »fatty tissue. SYNONYM(S): adipose. 2. like … Useful english dictionary
Fat — This article is about the type of nutrient in food. For fat in humans and animals, see Adipose tissue. For other uses, see Fat (disambiguation). Types of fats in food Unsaturated fat Monounsaturated fat Polyunsaturated fat … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с испанского на английский

animal+fat

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с испанского на английский

animal+fat

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: