-
1 Farm Animal Reform Movement
Veterinary medicine: FARMУниверсальный русско-английский словарь > Farm Animal Reform Movement
-
2 Farm Animal Adoption
Non-profit-making organization: FAAУниверсальный русско-английский словарь > Farm Animal Adoption
-
3 Farm Animal Refuge
Non-profit-making organization: FARУниверсальный русско-английский словарь > Farm Animal Refuge
-
4 Farm Animal Welfare Council
Veterinary medicine: FAWCУниверсальный русско-английский словарь > Farm Animal Welfare Council
-
5 Farm Animal Welfare Standards
Non-profit-making organization: FAWSУниверсальный русско-английский словарь > Farm Animal Welfare Standards
-
6 International Society for Farm Animal Endocrinology
Veterinary medicine: ISFAEУниверсальный русско-английский словарь > International Society for Farm Animal Endocrinology
-
7 Ontario Farm Animal Council
Trademark term: OFACУниверсальный русско-английский словарь > Ontario Farm Animal Council
-
8 животноводческое хозяйство
1) General subject: cattle-ranch, live farming, stock-farm2) Engineering: animal husbandry3) Agriculture: livestock enterprise, livestock farm, livestock-rearing farm4) Economy: livestock business, livestock entrepot, livestock holdingУниверсальный русско-английский словарь > животноводческое хозяйство
-
9 животноводческая ферма
1) General subject: cattle farm, cattle-ranch, estancia (крупная; в Латинской Америке)2) Engineering: stock-raising farm3) Agriculture: livestock enterprise, stock ranch4) Economy: livestock farm, livestock-breeding farm, livestock-rearing farm, rearing farm, stock farm, stock-rearing farm, stocky farm, stocky-rearing farm5) Spanish: estancia (в Латинской Америке и на юго-западе США)6) Advertising: animal farmУниверсальный русско-английский словарь > животноводческая ферма
-
10 зооферма
1) Engineering: fur farm2) Ecology: animal farm -
11 двор
I м.1) ( участок между постройками) court; yard, courtyardкры́тый двор — covered court / courtyard
проходно́й двор — communicating court / courtyard
2) ( крестьянское хозяйство) (peasant) homestead, farmstead3) (при отдельном доме, усадьбе) yardпти́чий двор — poultry ['pəʊ-] yard
ско́тный двор — farmyard, animal farm
4) (в названиях производственных участков, учреждений)моне́тный двор — mint ( place)
постоя́лый двор — inn
скотоприго́нный двор — stockyard
грузово́й двор — fright / goods yard
••на дворе́ (вне дома) — out of doors, outside
на дворе́ моро́з — it is freezing outside
весна́ [зима́ и т.п.] на дворе́ — it's spring [winter, etc] time
ни кола́ ни двора́ погов. — ≈ neither house nor home
II м.быть / прийти́сь не ко двору́ — not to be wanted / welcome
( у монарха) courtпри дворе́ — at court
-
12 зооферма
ж. -
13 скотный
ско́тный двор — farmyard
"Ско́тный двор" (роман Дж. Оруэлла) — "Animal Farm" ( George Orwell's novel)
-
14 животное, выращиваемое на ферме
животное, выращиваемое на ферме
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
farm animal
Animals reared in farms for working and producing food such as meat, eggs and milk. (Source: CAMB)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > животное, выращиваемое на ферме
-
15 животное, выращиваемое на ферме
животное, выращиваемое на ферме
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
farm animal
Animals reared in farms for working and producing food such as meat, eggs and milk. (Source: CAMB)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > животное, выращиваемое на ферме
-
16 использование отходов животноводства
Русско-английский экологический словарь > использование отходов животноводства
-
17 ресурсы сельскохозяйственных животных
Русско-английский экологический словарь > ресурсы сельскохозяйственных животных
-
18 животноводство
1) General subject: animal breeding, animal husbandry, cattle breeding, animal farming2) Engineering: cattle production, stock farming3) Agriculture: animal agriculture, (промышленное) animal industry, breeding, farm animal production4) Economy: animal production, cattle raising, livestock agriculture, livestock breeding, livestock farm-out, livestock farming, livestock husbandry, livestock sector (как отрасль), livestock-raising, stock breeding, stock raising, stockbreeding5) Advertising: animal raising -
19 животное, выращиваемое на ферме
животное, выращиваемое на ферме
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
farm animal
Animals reared in farms for working and producing food such as meat, eggs and milk. (Source: CAMB)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > животное, выращиваемое на ферме
-
20 Совет по защите прав животных
General subject: FAWC (Farm Animal Welfare Council), Farm Animal Welfare CouncilУниверсальный русско-английский словарь > Совет по защите прав животных
См. также в других словарях:
Animal Farm — Farm der Tiere (Originaltitel: Animal Farm) ist ein Roman von George Orwell, erschienen im Jahr 1945. Darin erheben sich die Tiere einer englischen Farm gegen die Herrschaft ihres menschlichen Besitzers, da dieser sie vernachlässigt und ausbeutet … Deutsch Wikipedia
Animal farm — Farm der Tiere (Originaltitel: Animal Farm) ist ein Roman von George Orwell, erschienen im Jahr 1945. Darin erheben sich die Tiere einer englischen Farm gegen die Herrschaft ihres menschlichen Besitzers, da dieser sie vernachlässigt und ausbeutet … Deutsch Wikipedia
Animal Farm — a novel by George Orwell which is a ↑satire (=a humorous criticism) on the Russian Revolution and ↑Communist society. In the book, a group of animals take control of a farm so that they can establish a society where they are all equal. The pigs,… … Dictionary of contemporary English
Animal Farm — Dessin animé de John Halas et Joy Batchelor, d après la fable politique de George Orwell. Pays: Grande Bretagne Date de sortie: 1955 Technique: couleurs Durée: 1 h 15 Résumé Opprimés par la cruauté et l inefficacité de leur… … Dictionnaire mondial des Films
Animal Farm — This article is about the novel by George Orwell. For other uses, see Animal Farm (disambiguation). Animal Farm … Wikipedia
Animal Farm — La Ferme des animaux La Ferme des animaux (Animal Farm) est un roman de George Orwell publié en 1945 (en 1947 pour la traduction en français), décrivant une ferme dans laquelle les animaux se révoltent puis prennent le pouvoir et chassent les… … Wikipédia en Français
Animal Farm in popular culture — Animal Farm: A Fairy Story is a satirical novella by George Orwell, ostensibly about a group of animals who oust the humans from the farm on which they live. The book was written during World War II and published in 1945. References in popular… … Wikipedia
Animal Farm (video) — Animal Farm is the street name given to an infamous underground pornographic film containing scenes of explicit bestiality that was smuggled into Great Britain in the late 1970s or early 1980s. Most of the films starred the Danish Bodil Joensen.… … Wikipedia
Animal Farm (disambiguation) — Animal Farm is a novel by George Orwell. It may also refer to:* One of several other works based on the novel: ** Animal Farm (1954 film), an animated film based on the book ** Animal Farm (1999 film), a live action film based on the book **… … Wikipedia
Animal Farm (Begriffsklärung) — Animal Farm ist der englischsprachige Originaltitel des von George Orwells 1945 veröffentlichten Romans Farm der Tiere; der englischsprachige Originaltitel des 1954 daraus entstandenen Zeichentrickfilms von John Halas und Joy Batchelor Aufstand… … Deutsch Wikipedia
Animal Farm (1954 film) — Infobox Film name = Animal Farm caption = Contemporary poster for the film director = John Halas Joy Batchelor producer = John Halas Joy Batchelor writer = George Orwell (novel) Joy Batchelor Joseph Bryan John Halas Borden Mace Philip Stapp… … Wikipedia