-
1 Erfahrung
Erfahrung, I) Kenntnis: peritia, in etwas, alcis rei. – cognitio, in etwas, alcis rei (die Kenntnis von etwas). – in E. bringen, s. erfahren no. I. – II) die an sich gemachte Wahrnehmung und dadurch erlangte Gewandtheit im Leben: usus. usus rerum (erworbene Praxis in etw.). – prudentia (Einsicht, Klughe it). – scientia experimento collecta u. bl. experientia (die durch wiederholte Versuche erlangte Kenntnis). – die in Britannien gemachte E., usus Britanniae. – die E. des Alters, usus, quem aetas affert. – aus eigener E., expertus (z.B. illa tibi expertus promitto: u. omnia, quae dico, dico expertus in nobis). – E. in der Staatskunst, in Staatsgeschäften, usus rei publicae; große, usus in re publica rerum maximarum: E. im Kriege, experientia belli; in castris usus. – ohne E., nullius usus; ignarus. – E. sammeln, gewinnen aus etwas, usum consequi ex alqa re (z.B. ex causis, quas diximus, tot tantisque): E. haben, besitzen, usum habere; usu praeditum esse: in oder vonetwas, usum alcis rei percepisse: mehr E. haben, usu rerum antecedere; plura nosse et vidisse: die meiste E. haben, usu rerum omnes antecedere: große E. in etwas haben, magnum usum habere in alqa re: vielseitige, reiche E. besitzen, multarum rerum usum habere: keine E. haben, besitzen, usu carere; nullius usus esse: aus (eigener) E. wissen, kennen, expertum od. ex facto scire; experiendo didicisse; usu cognitum habere: was ich aus (eigener) E. weiß, quod me docuit usus: ich weiß etwas aus (täglicher) E., cognovi alqd od. cognitum est a me alqd diuturnā observatione: die E. hat es gelehrt, experimentis cognitum est: was mich die E. gelehrt hat, quod me docuit usus: die E. hat gelehrt, daß etc., res docuit mit Akk. u. Infin. (z.B. id verum esse); usus docuit mit Akk. u. Infin.: es ist eine aus der E. genommene richtige Behauptung der Weisen, daß etc., verum est, quod observato rerum usu sapientes viri dixere mit Akk. u. Infin.: die E. ist die beste Lehrmeisterin in allen Dingen, rerum omnium magister est usus; experimentis optime creditur; E. kommt erst mit od. nicht vor den Jahren, seris venit usus ab annis (Ov. met. 6, 29). – ich mache die E., daß etc., cognosco, animadverto, sentio mit Akk. u. Infin.: ich mache an jmd. die E., daß etc., sentio in alqo mit Akk. u. Infin.: ich habe die E. an mir selbst gemacht, daß etc., in me expertus sum mit Akk. u. Infin. (z.B. illum esse minus exorabilem): ich mache sehr oft an mir selbst die E., daß ich etc, in me ipso saepissime experior, ut etc. (z.B. ut exalbescam in principiis dicendi): ich mache diese E. an mir, de me experior – / Mit einem Pronomen od. Adjektiv verbunden wird »Erfahrung« oft bloß durch das Neutrum des Pronomens oder Adjektivs ausgedrückt, z.B. diese (genannte) E., id: es ist eine richtige E., [784] daß etc., hoc od. illud verum est mit Akk. u. Infin.: bittere Erfahrungen, acerba(n. pl.).
-
2 Внимание
с. - attentio, onis,f;согл.: acies (aciem intendere); animadversio; consideratio; intentio; respectus;• сочувственное, благосклонное внимание - studium atque aures;
• быть в центре внимания - maximae attentioni esse:
• разновидность, достойная внимания - attentione digna varietas;
• особого внимания заслуживает растение, собранное у тающих снегов - singulari attentione digna est (singularem attentionem meret) planta ad nives deliquescentes lecta;
• привлечь внимание - attentionem movere,;
• привлечь к себе внимание - attentionem attrahere;
• не обращать внимания - neglego, lexi, lectum, ere verb. 3; aliud, alias res agere;
• обратить внимание (ср. также заметить 1., 3.) animadverto, verti, versum, ere "verb. 3;(animum) attendo, tendi, tensum, ere verb. 3:
• на ошибочность этого указания совершенно правильно уже обратил внимание Юзепчук - hanc indicationem erroneam rectissime animadvertit cl. Juzepczuk:
• Турнефор обращал больше внимания на цветок, чем на плод - cl. Tournefortius magis ad florem quam ad fructum attendebat;
• в особенности следует обратить Внимание на многолистный стебель и ланцетовидные листья - attendendum est praecipue ad caulem polyphyllum et folia lanceolata;
• обрати внимание (букв. заметь хорошо)Nota bene;
• обратить особое внимание - maxime attendere;
• принять во внимание (ср. также учитывать) - respicio.spexi. spectum, ere verb. 3:
• прими во внимание (учти) - respice;
• уделить внимание - curam (diligentiam. studium) adhibere,
• ycкользать от внимания - decipio, cepi, ceptum, ere verb. 3.
• Это требует большого внимания - haec res maximam animi attentionem postulat; ad hanc rem perstudiose attendendum est;
• приковывать внимание слушателей - capere aures;
• заслуживающий внимания - haud spernendus;
• полное внимания письмо - litterae plenae officii;
-
3 CENSURE
[N]CENSURA (-AE) (F)COENSURA (-AE) (F)VITUPERATIO (-ONIS) (F)REPREHENSIO (-ONIS) (F)REPRENSIO (-ONIS) (F)ANIMADVERSIO (-ONIS) (F)CULPATIO (-ONIS) (F)BLASPHEMATIO (-ONIS) (F)DENOTATIO (-ONIS) (F)[V]VITUPERO (-ARE -AVI -ATUM)REPREHENDO (-ERE -PREHENDI -PREHENSUM)REPRENDO (-ERE -PRENDI -PRENSUM)ANIMADVERTO (-ERE -VERTI -VERSUM)ANIMADVORTO (-ERE -VORTI -VORSUM)CULPO (-ARE -AVI -ATUM)CASTIGO (-ARE -AVI -ATUM)ARGUO (-ERE -UI -UTUM)IMPROBO (-ARE -AVI -ATUM)INPROBO (-ARE -AVI -ATUM)EXPROBRO (-ARE -AVI -ATUM)DESTRINGO (-ERE -STRINXI -STRICTUM)PERSTRINGO (-ERE -STRINXI -STRICTUM)TAXO (-ARE -AVI -ATUM)CONDUMNO (-ARE -AVI -ATUS) -
4 CHASTEN
[V]CASTIGO (-ARE -AVI -ATUM)MULTO (-ARE -AVI -ATUM)PUNIO (-IRE -IVI -ITUM)POENIO (-IRE -IVI -ITUM)PUNIOR (-IRI -ITUS SUM)POENIOR (-IRI -ITUS SUM)OBIURGO (-ARE -AVI -ATUM)OBJURGO (-ARE -AVI -ATUM)ANIMADVERTO (-ERE -VERTI -VERSUM)ANIMADVORTO (-ERE -VORTI -VORSUM)MACTO (-ARE -AVI -ATUM) -
5 CHASTISE
[V]CASTIGO (-ARE -AVI -ATUM)MULTO (-ARE -AVI -ATUM)PUNIO (-IRE -IVI -ITUM)POENIO (-IRE -IVI -ITUM)PUNIOR (-IRI -ITUS SUM)POENIOR (-IRI -ITUS SUM)OBIURGO (-ARE -AVI -ATUM)OBJURGO (-ARE -AVI -ATUM)ANIMADVERTO (-ERE -VERTI -VERSUM)ANIMADVORTO (-ERE -VORTI -VORSUM)MACTO (-ARE -AVI -ATUM)CONVERBERO (-ARE -AVI -ATUS) -
6 COMMENT
[N]ADNOTATIO (-ONIS) (F)ANNOTATIO (-ONIS) (F)COMMENTARIUM (-I) (N)CONMENTARIUM (-I) (N)CONMENTARIUS (-I) (M)COMMENTARIUS (-I) (M)ADNOTAMENTUM (-I) (N)ANNOTAMENTUM (-I) (N)[V]COMMENTOR (-ARI -ATUS SUM)CONMENTOR (-ARI -ATUS SUM)INTERPRETOR (-ARI -ATUS SUM)ADNOTO (-ARE -AVI -ATUM)ANNOTO (-ARE -AVI -ATUM)ANIMADVERTO (-ERE -VERTI -VERSUM)ANIMADVORTO (-ERE -VORTI -VORSUM) -
7 MARK
[N]SCOPOS (-I) (M)SIGNUM (-I) (N)STIGMA (-AE) (F)STIGMA (-ATIS) (F)INSIGNE (-IS) (N)TROPAEUM (-I) (N)SPECTAMEN (-INIS) (N)VESTIGIUM (-I) (N)SUMBOLUM (-I) (N)SUMBOLUS (-I) (M)SYMBOLUM (-I) (N)SYMBOLUS (-I) (M)MACULA (-AE) (F)CHARACTER (-ERIS) (M)META (-AE) (F)NOTA (-AE) (F)QUALITAS (-ATIS) (F)PRODIGIUM (-I) (N)MARCA (-AE) (F)[V]NOTO (-ARE -AVI -ATUM)PRAENOTO (-ARE -AVI -ATUM)PREMO (-ERE PRESSI PRESSUM)SIGNO (-ARE -AVI -ATUM)COMPUNGO (-ERE -PUNXI -PUNCTUM)CONPUNGO (-ERE -PUNXI -PUNCTUM)CONSPICIO (-ERE -SPEXI -SPECTUM)CONSPICOR (-ARI -ATUS SUM)ANIMADVERTO (-ERE -VERTI -VERSUM)ANIMADVORTO (-ERE -VORTI -VORSUM)PERSIGNO (-ARE)- BELOW THE MARK- MAKE A MARK- MAKE MARKS- SOMETHING MARKED DOWN -
8 MIND
[N]MENS (MENTIS) (F)SAGACITAS (-ATIS) (F)SAL (SALIS) (MN)SENSUS (-US) (M)CEREBRUM (-I) (N)ANIMUS (-I) (M)CAPUT (-ITIS) (N)[V]CURO (-ARE -AVI -ATUM)RECUSO (-ARE -AVI -ATUM)INSCULPO (-ERE -SCULPSI -SCULPTUM)RESPICIO (-ERE -SPEXI -SPECTUM)ANIMADVERTO (-ERE -VERTI -VERSUM)ANIMADVORTO (-ERE -VORTI -VORSUM)CONSIDERO (-ARE -AVI -ATUM)- BE OF ONE MIND- BE OF SOUND MIND- BE OUT OF ONE'S MIND- BRINGING TO MIND- BRING TO ANOTHER'S MIND- BRING TO ONE'S OWN MIND- HAVE A MIND TO- PUT IN MIND OF- TURN THE MIND TO -
9 MIND: TURN THE MIND TO
[V]ANIMADVERTO (-ERE -VERTI -VERSUM)ANIMADVORTO (-ERE -VORTI -VORSUM) -
10 NOTICE
[N]ANIMADVERSIO (-ONIS) (F)MONITA (-ORUM) (PL)MONITIO (-ONIS) (F)MONITUS (-US) (M)OBSERVATIO (-ONIS) (F)OPSERVATIO (-ONIS) (F)LIBELLUS (-I) (M)EDICTUM (-I) (N)PRONUNTIATIO (-ONIS) (F)TITULUS (-I) (M)ADNOTATUS (-US) (M)ANNOTATUS (-US) (M)[V]SENTIO (-IRE SENSI SENSUM)ANIMADVERTO (-ERE -VERTI -VERSUM)ANIMADVORTO (-ERE -VORTI -VORSUM)CONSPICOR (-ARI -ATUS SUM)CONSPICIO (-ERE -SPEXI -SPECTUM)SCIO (-IRE -IVI -ITUM)ADVERTO (-ERE -VERTI -VERSUM)IMPARTIO (-IRE -IVI -ITUM)INPARTIO (-IRE -IVI -ITUM)IMPARTIOR (-IRI -ITUS SUM)INPARTIOR (-IRI -ITUS SUM)IMPERTIO (-IRE -IVI -ITUM)INPERTIO (-IRE -IVI -ITUM)IMPERTIOR (-IRI -ITUS SUM)INPERTIOR (-IRI -ITUS SUM)INTUEOR (-ERI -TUITUS SUM)INTUOR (-TUI)- GIVE NOTICE- GIVE NOTICE OF A SUIT- TAKE NOTICE OF -
11 NOTICE: TAKE NOTICE OF
[V]ANIMADVERTO (-ERE -VERTI -VERSUM)ANIMADVORTO (-ERE -VORTI -VORSUM) -
12 OBSERVE
[V]PERSPICIO (-ERE -SPEXI -SPECTUM)SENTIO (-IRE SENSI SENSUM)ASPICIO (-ERE -SPEXI -SPECTUM)ADSPICIO (-ERE -SPEXI -SPECTUM)INSPICIO (-ERE -SPEXI -SPECTUM)LUSTRO (-ARE -AVI -ATUM)TUEOR (-ERI TUITUS SUM)VIDEO (-ERE VIDI VISUM)ASPECTO (-ARE -AVI -ATUM)ADSPECTO (-ARE)SPECTO (-ARE -AVI -ATUM)INSPECTO (-ARE -AVI -ATUM)INTUEOR (-ERI -TUITUS SUM)INTUOR (-TUI)CONSPICIO (-ERE -SPEXI -SPECTUM)CONSPICOR (-ARI -ATUS SUM)OBSERVO (-ARE -AVI -ATUM)OPSERVO (-ARE -AVI -ATUM)SPECULOR (-ARI -ATUS SUM)SERVO (-ARE -AVI -ATUM)ADNOTO (-ARE -AVI -ATUM)ANNOTO (-ARE -AVI -ATUM)ANIMADVERTO (-ERE -VERTI -VERSUM)ANIMADVORTO (-ERE -VORTI -VORSUM)NOTO (-ARE -AVI -ATUM)NOSCITO (-ARE -AVI -ATUM)ADVERTO (-ERE -VERTI -VERSUM)SIGNO (-ARE -AVI -ATUM)ADTUOR (-UI)LEGO (-ERE LEGI LECTUM)ATTUOR (ATTUI)SECOR (SECI SECUTUS SUM)CONTEMPLO (-ARE -AVI -ATUS) -
13 PUNISH
[V]PUNIO (-IRE -IVI -ITUM)POENIO (-IRE -IVI -ITUM)ULCISCOR (ULCISCI ULTUS SUM)MULTO (-ARE -AVI -ATUM)EXSEQUOR (-SEQUI -SECUTUS SUM)PUNIOR (-IRI -ITUS SUM)POENIOR (-IRI -ITUS SUM)VINDICO (-ARE -AVI -ATUM)CASTIGO (-ARE -AVI -ATUM)ADVERTO (-ERE -VERTI -VERSUM)ANIMADVERTO (-ERE -VERTI -VERSUM)ANIMADVORTO (-ERE -VORTI -VORSUM)EXEQUOR (-EQUI -ECUTUS SUM)MACTO (-ARE -AVI -ATUM)PENSO (-ARE -AVI -ATUM)CASTIFICO (-ARE -AVI -ATUS)COHERCEO (-ERE -UI -ITUS) -
14 REMARK
[N]ANNOTATIO (-ONIS) (F)ADNOTATIO (-ONIS) (F)EPISTOLIUM (-I) (N)NOTA (-AE) (F)DICTUM (-I) (N)OBSERVATIO (-ONIS) (F)OPSERVATIO (-ONIS) (F)ANIMADVERSIO (-ONIS) (F)ADNOTAMENTUM (-I) (N)ADNOTATUS (-US) (M)ANNOTAMENTUM (-I) (N)ANNOTATUS (-US) (M)[V]OBSERVO (-ARE -AVI -ATUM)OPSERVO (-ARE -AVI -ATUM)ANIMADVERTO (-ERE -VERTI -VERSUM)ANIMADVORTO (-ERE -VORTI -VORSUM) -
15 REPROACH
[N]OPPROBRIUM (-I) (N)OPPROBRAMENTUM (-I) (N)ANIMADVERSIO (-ONIS) (F)PROBRUM (-I) (N)CRIMEN (-MINIS) (N)BLASPHEMATIO (-ONIS) (F)OBPROBRIUM (-I) (N)[V]OBICIO (-ERE -IECI -IECTUM)OBJICIO (-ERE -JECI -JECTUM)EXPROBRO (-ARE -AVI -ATUM)COMPELLO (-ARE -AVI -ATUM)CONPELLO (-ARE -AVI -ATUM)IMPROPERO (-ARE -AVI -ATUM)INPROPERO (-ARE -AVI -ATUM)INCILO (-ARE -AVI -ATUM)PROIECTO (-ARE -AVI -ATUM)PROJECTO (-ARE -AVI -ATUM)VITUPERO (-ARE -AVI -ATUM)ACCUSO (-ARE -AVI -ATUM)SUBACCUSO (-ARE)INCREPITO (-ARE -AVI -ATUM)ANIMADVERTO (-ERE -VERTI -VERSUM)ANIMADVORTO (-ERE -VORTI -VORSUM)EXPOSTULO (-ARE -POSTULAVI -POSTULATUM)TAXO (-ARE -AVI -ATUM)RETAXO (-ARE -AVI -ATUM)BLASPHEMO (-ARE -AVI -ATUS) -
16 SEE
[V]VIDEO (-ERE VIDI VISUM)RESPICIO (-ERE -SPEXI -SPECTUM)SPECTO (-ARE -AVI -ATUM)ASPICIO (-ERE -SPEXI -SPECTUM)ADSPICIO (-ERE -SPEXI -SPECTUM)CIRCUMSPICIO (-ERE -SPEXI -SPECTUM)INTELLEGO (-ERE -LEXI -LECTUM)INTELLIGO (-ERE -LEXI -LECTUM)SENTIO (-IRE SENSI SENSUM)ANIMADVERTO (-ERE -VERTI -VERSUM)ANIMADVORTO (-ERE -VORTI -VORSUM)SPICIO (-ERE SPIXI)
См. также в других словарях:
ՄԻՏ — (մտի, զմտաւ. ՄԻՏՔ մտաց, մտօք.) NBH 2 0281 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 8c, 9c, 10c, 11c, 12c, 13c, 14c գ. ՄԻՏ ՄԻՏՔ. νοῦς mens διάνοια , ἕννοια, νόημα cogitatio, intellectus φρήν ingenium ἑνθύμησις φρόνησις… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
Summer Darkness Festival — Ort Utrecht Niederlande Genre Elektro, Future Pop, Rhythm ’n’ Noise, Metal, Synth Rock, Mittelalter Rock, Gothic Rock Besucherzahlen 2008 ca. 10000 Summ … Deutsch Wikipedia
Tabula Clesiana — Die Tabula Clesiana ist eine Bronzetafel aus der Römerzeit, die 1869 auf den „Campi Neri“ bei der Ortschaft Cles im Nonstal im westlichen Trentino bei der Aushebung eines Grabens in 60 cm Tiefe gefunden worden ist. Sie wird heute im Museum des… … Deutsch Wikipedia
AMETHYSTINUS color — ab amethysto gemma, unus ex purpurae olim coloribus, quae prout pressior saturatiorque erat, vel dilutior, vatia etiam invenit nomina. Est in his, verba sunt Plinii, l. 37. c. 9. carbunculi tenuior ignis est amethysti fulgens purpura, est smar… … Hofmann J. Lexicon universale
BREXIA — (vulgo la Bresse.) Hanc Brissiam vocari animadverto in Vita S. Triverii Monachi his verbis: Duo pueruli de pago Dobensi (Dombes) ubi Brissia dicitur, iuxta fiuvium Araris sive Sagonnae, etc. Ibidem Prisciniacus vicus (Persieu) et rivulus Monienta … Hofmann J. Lexicon universale
OGYGES — Thebanorum, secundum alios, Ogygiae et Actes, quae postea Boeotia et Attica dicta, Rex, qui Thebas Boeotias condidit circiter mille et quingentis annis ante romam conditam. Idem et Eleusinem exstruxisse fertur. Sub hoc Rege fuit diluvium magnum,… … Hofmann J. Lexicon universale
PERDUELLIS — apud antiquos, idem cum hoste, Festus. Unde Cicero Offic. l. 1. c. 12. quidem illud etiam, inquit, animadverto, quod qui propriô nemine Perduellis esset, is hostis vocaretur, lenotate verbi tristitiam mitigante: Hostie enim apud Maiores nostros… … Hofmann J. Lexicon universale
ԶԳՈՒՇԱՆԱՄ — (ացայ, ցի՛ր.) NBH 1 0728 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 7c, 8c, 10c, 11c, 12c չ. Բցռ. խնդր. προσέχω, εὑλαβέομαι , διατηρέω, φυλάττω, ομαι, διαφυλάττω attendo, caveo, observo, custodio Զգոյշ լինել. զգոյշ կալ. պահել… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՀԱՅԻՄ — (եցայ, եա՛ց, եա՛, ել, եցեալ, եցող.) NBH 2 0031 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 8c, 10c, 11c, 12c, 13c ձ. ՀԱՅԻՄ (արմատն է Ակն. աչք. այց.) որ եւ ՆԱՅԻՄ. βλέπω, ὀράω, θεωρέω, εἵδω aspicio, intueor, video եւն. Յականել. աչել … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՈՐՈՆԵՄ — (եցի.) NBH 2 0534 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 11c, 12c ն. որ եւ յն. էրէւնա՛օ. ἑρευνάω, ἑξερευνάω scrutor, inscrutor, investigo, quaero, perquiro, inquiro καταμανθάνω disco, animadverto, perpendo. Յուզել, խուզել ուրոյն… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
animadversion — (n.) 1590s, criticism, blame, also sometimes in early use simply notice, attention (now obsolete), from L. animadversionem (nom. animadversio) investigation, inquiry; perception, observation, noun of action from pp. stem of animadverte to take… … Etymology dictionary
