-
1 animadamente
-
2 animadamente
adv.in lively fashion, gaily; animatedly.* * *► adverbio1 cheerfully, animatedly* * *ADV [charlar] animatedly, in a lively way; [bailar] in a lively way* * *adverbio <charlar/debatir> animatedlybailaron muy animadamente — they danced gaily o merrily
* * *= animatedly, perkily.Ex. During her interview she had talked animatedly about the wonderful things she foresaw happening with the library at Technicomm, Inc.Ex. 'Have a minute, Drew?' the selectman asked, perkily.* * *adverbio <charlar/debatir> animatedlybailaron muy animadamente — they danced gaily o merrily
* * *= animatedly, perkily.Ex: During her interview she had talked animatedly about the wonderful things she foresaw happening with the library at Technicomm, Inc.
Ex: 'Have a minute, Drew?' the selectman asked, perkily.* * *‹charlar/debatir› animatedlybailaron muy animadamente toda la noche they danced gaily o merrily all night long* * *animadamente adv[discutir, hablar] animatedly;charlaban animadamente they were having a lively conversation -
3 animadamente
animađa'menteadv -
4 animadamente
сущ.общ. живо, оживлённо -
5 animadamente
• animatedly• cheerfully• cheerily• in a lively manner• in a lively way• in a splint• in a state of flux -
6 animadamente
adv оживено. -
7 relatar animadamente
гл.общ. живо рассказыватьИспанско-русский универсальный словарь > relatar animadamente
-
8 lustily
adverb vigorosamente'lʌstəli, 'lʌstɪli['lʌstɪlɪ]ADV [sing] animadamente* * *['lʌstəli, 'lʌstɪli] -
9 vivaciously
adverb lleno de vida, animadamentevivaciously [və'veɪʃəsli, vaɪ-] adv: con vivacidad, animadamente[vɪ'veɪʃǝslɪ]ADJ con vivacidad, animadamente -
10 живо
жи́во1. (очень, разительно) vive;vere (правдиво);2. (оживлённо) verve, vigle;3. (быстро) разг. rapide, tuj.* * *нареч.1) (ярко, ясно) con vivacidad, con viveza, claramente, netamente; visiblemente ( отчётливо)жи́во предста́вить себе́ — imaginarse claramente
жи́во расска́зывать — relatar animadamente
жи́во изобража́ть — representar con viveza
жи́во интересова́ть — interesar fuertemente
3) ( оживлённо) vivamente, animadamenteжи́во собра́ться — reunirse pronto (de prisa, rápidamente)
жи́во! — ¡venga!, ¡de prisa!, ¡pronto!
живе́й! — ¡apresúre(n)se!, ¡de(n)se prisa!
* * *adv1) gener. (áúñáðî) a lo vivo, (ñèëüñî) fuertemente, (àðêî, àññî) con vivacidad, agudamente (остро), animadamente, claramente, con viveza, de prisa (проворно), netamente, profundamente, pronto, rápidamente, visiblemente (отчётливо), vivamente2) colloq. azogadamente -
11 живо
нареч.1) (ярко, ясно) con vivacidad, con viveza, claramente, netamente; visiblemente ( отчетливо)жи́во предста́вить себе́ — imaginarse claramenteжи́во расска́зывать — relatar animadamenteжи́во изобража́ть — representar con viveza2) ( сильно) fuertemente, profundamente; agudamente ( остро)жи́во интересова́ть — interesar fuertemente3) ( оживленно) vivamente, animadamenteжи́во собра́ться — reunirse pronto (de prisa, rápidamente)жи́во! — ¡venga!, ¡de prisa!, ¡pronto!живе́й! — ¡apresúre(n)se!, ¡de(n)se prisa! -
12 animatedly
-
13 angeregt
'angəreːkt 1. adjanimado, inspirado2. advangeregt ['angəre:kt]animado; sich angeregt unterhalten tener una conversación animadaAdjektiv————————Adverb -
14 comensal
f. & m.1 fellow diner.los comensales charlaban animadamente the diners were having a lively conversation2 dinner guest, diner, fellow diner, table companion.3 commensal, microorganism.* * *1 person at the table, diner* * *SMF1) (=compañero de mesa) fellow diner frmhabrá 13 comensales — there will be 13 for dinner, there will be 13 people dining frm
2) And [en hotel] guest* * *masculino y femenino (frml) guest* * *= diner, commensal.Ex. Tipping may be viewed as a game played indirectly between diners in which each diner contemplates tipping, or not tipping, based on expectations of future service & the tipping behavior of other diners.Ex. The intestine in particular is perhaps inhabited by the largest number of microbes, consisting of both established commensals as well as sporadic pathogens.* * *masculino y femenino (frml) guest* * *= diner, commensal.Ex: Tipping may be viewed as a game played indirectly between diners in which each diner contemplates tipping, or not tipping, based on expectations of future service & the tipping behavior of other diners.
Ex: The intestine in particular is perhaps inhabited by the largest number of microbes, consisting of both established commensals as well as sporadic pathogens.* * *( frml)guestseremos diez comensales there will be ten (of us) for dinner* * *
comensal mf companion at table: hoy seremos treinta comensales, there will be thirty of us to dinner today
' comensal' also found in these entries:
Spanish:
cubierta
- cubierto
English:
diner
* * *comensal nmf1. [en comida] fellow diner;los comensales charlaban animadamente the diners were having a lively conversation;una cena con veinte comensales a dinner for twenty (people)2. Biol commensal* * *m/f diner* * *comensal nmf: dinner guest -
15 оживлённо
-
16 оживленно
нареч. -
17 jauntily
adverb con garbojauntily ['ʤɔntəli] adv: animadamente'dʒɔːntḷi, 'dʒɔːntɪli['dʒɔːntɪlɪ]ADV [walk] garbosamente, airosamente; [dress] de manera alegre, de manera desenfadadahe replied jauntily — contestó alegremente or con desenfado
* * *['dʒɔːntḷi, 'dʒɔːntɪli] -
18 perkily
adverb alegremente, animadamente['pɜːkɪlɪ]ADV (=cheerfully) alegremente; (=cheekily) con descaro or frescura -
19 оживленно
-
20 animation
[animasjɔ̃]Nom féminin animação femininoNom féminin pluriel atividades feminino plural* * *animation animasjɔ̃]nome femininoils discutent avec animationeles discutem animadamente2 (de grupo, de cerimónia) animaçãoanimation culturelleanimação culturalcinéma d'animationcinema de animação
- 1
- 2
См. также в других словарях:
animadamente — adv. Con animación … Enciclopedia Universal
animadamente — adv. Com animação. ‣ Etimologia: animado + mente … Dicionário da Língua Portuguesa
Anexo:Episodios de Dr. Slump Arale-chan — Esto es una lista de episodios del anime Dr. Slump Arale chan. El anime está basado en un manga creado por Akira Toriyama, quien luego creó Dragon Ball. En 1997 se creó una segunda serie, la lista de sus episodios es Anexo:Episodios de Doctor… … Wikipedia Español
pintar — (Del lat. vulgar pinctare.) ► verbo transitivo 1 Cubrir la superficie de una cosa con pintura: ■ han pintado el techo de la sala de color azul. 2 PINTURA Representar a una persona o una cosa con pinturas: ■ ha pintado un retrato de su padre. 3… … Enciclopedia Universal
pintoresco — (Del ital. pittoresco.) ► adjetivo 1 Se aplica a la escena o imagen que es digna de ser pintada por ser muy bella o agradable: ■ vista pintoresca. 2 Que es interesante por su tipismo: ■ costumbre pintoresca, baile pintoresco. 3 Que es gracioso y… … Enciclopedia Universal
Hans Steffen — Portrait aus dem Jahrbuch der Universität zu Chile Friedrich Emil Hans Steffen, auch Juan Steffen Hoffmann, (* 20. Juli 1865 in Fürstenwerder; † 7. April 1936 bei Davos) war ein deutscher Geograph der umfangreiche hydrographische Studien in Süd … Deutsch Wikipedia
A contraluz (programa de radio) — A contraluz fue un programa radiofónico de entrevistas de la emisora española cadena SER que dirigió y presentó la periodista Mara Torres entre 1998 y 2001. Espacio dedicado a la cultura en el que los invitados, personalidades del mundo de la… … Wikipedia Español
Ajedrez — Juego de ajedrez Jugadores 2 Preparación 1 min … Wikipedia Español
Samsagaz Gamyi — Saltar a navegación, búsqueda Samsagaz Gamyi Personaje de El Señor de los Anillos Creador(es) J. R. R. Tolkien Información Alias Sam Raza hobbit … Wikipedia Español
Buffy the Vampire Slayer (temporada 4) — Anexo:Buffy the Vampire Slayer (temporada 4) Saltar a navegación, búsqueda A continuación se detallan los datos más relevantes y un resumen de la trama de los episodios de la 4ª temporada de Buffy la cazavampiros. Contenido 1 4x01 los Novatos 2… … Wikipedia Español
Catálogo de obras de Beethoven — Anexo:Catálogo de obras de Beethoven Saltar a navegación, búsqueda En este anexo se listan las obras del compositor alemán Ludwig van Beethoven. Existen 138 obras musicales compuestas por Beethoven y a las que él mismo les asignó un número.… … Wikipedia Español