-
1 essere l'anima gemella di qualcuno
essere l'anima gemella di qualcunomit jemandem seelenverwandt seinDizionario italiano-tedesco > essere l'anima gemella di qualcuno
2 anima
animaanima ['a:nima]sostantivo Feminin1 anche figurato Seele Feminin; non c'era anima viva es war keine Menschenseele da; dedicarsi anima e corpo a qualcosa sich einer Sache dativo mit Leib und Seele hingeben; essere l'anima gemella di qualcuno mit jemandem seelenverwandt sein; romper l'anima a qualcuno familiare jdm auf die Nerven gehen; la buon'anima di mia madre meine selige Mutter2 (nucleo centrale a) Innere(s) neutro3 tecnica, tecnologia Kern MaskulinDizionario italiano-tedesco > anima
См. также в других словарях:
anima — / anima/ s.f. [lat. anĭma, come anĭmus, dal gr. ánemos soffio, vento ]. 1. a. (filos., relig.) [principio vitale dell uomo di cui costituisce la parte immateriale e, quindi, distinto dal corpo] ▶◀ animo, coscienza, mente, pensiero, psiche,… … Enciclopedia Italiana
anima — à·ni·ma s.f. 1. FO principio immateriale della vita, concepito come origine delle attività spirituali e della coscienza umana, che, in molte religioni, si suppone separabile dal corpo e immortale: immortalità dell anima, salvezza dell anima |… … Dizionario italiano
anima — s. f. 1. spirito, parte spirituale, psiche, coscienza CONTR. corpo, materia 2. principio vitale, forza vitale, soffio vitale, respiro, spiro (poet.), vita 3. persona, individuo □ animatore 4 … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Stella gemella — «Stella gemella» Сингл Эроса Рамаццотти из альбома … Википедия
Плачидо, Виоланте — Виоланте Плачидо Violante Placido … Википедия
Violante Placido — (* 1. Mai 1976 in Rom, Italien) ist eine italienische Schauspielerin und Sängerin. Sie ist die Tochter des Schauspielers, Regisseurs und Drehbuchautors Michele Placido und der Schauspielerin Simonetta Stefanelli. Ihr Schauspieldebüt hatte Placido … Deutsch Wikipedia
Violante Placido — en concert à Cantù le 18 06 2010 Données clés Naissance … Wikipédia en Français
Valentina Cervi — Infobox actor name = Valentina Cervi imagesize = caption = birthname = birthdate = birth date and age|1976|4|13 birthplace = flagicon|Italy Rome, Italy deathdate = deathplace = othername = occupation = Actress yearsactive = 1986 present spouse =… … Wikipedia
Sergio Rubini — (december 21, 1959) is an Italian actor and film director. Biography He was born in Grumo Appula (Apulia) but soon moved to Rome to study acting. After some roles in theater, he debuted in a feature film with Figlio mio infinitamente caro (1985) … Wikipedia
Digitmovies AE — Digitmovies Alternative Entertainment is an Italian label that starts in 2002 the rescue of Italian film music. Digitmovies AE has released over 100 soundtracks from many Italian original archives such as, C.A.M., Cinevox, Beat Records, EMI… … Wikipedia
Manuela Arcuri — Born January 8, 1977 (1977 01 08) (age 34) Anagni, Latium, Italy Occupation Film TV actress Years active 1990 s – present Partn … Wikipedia
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский