-
21 anhand
an'hand ved hjælp af; på grundlag af -
22 anhand
1. by means of2. with the aid of -
23 anhand eines Beispiels
-
24 anhand des Buches lernen
предл.общ. изучать по книге, учиться по книгеУниверсальный немецко-русский словарь > anhand des Buches lernen
-
25 anhand von
предл.общ. на основании, посредством, (D) при помощи -
26 anhand von Beispielen
предл.общ. на примерах, с помощью примеровУниверсальный немецко-русский словарь > anhand von Beispielen
-
27 anhand von Beispielen beweisen
предл.общ. (etw.) доказать (что-л.) на основании примеров, (etw.) доказать (что-л.) при помощи примеровУниверсальный немецко-русский словарь > anhand von Beispielen beweisen
-
28 anhand von Unterlagen
предл.1) общ. на основании документов, при помощи документации2) юр. на основе документов, руководствуясь документамиУниверсальный немецко-русский словарь > anhand von Unterlagen
-
29 anhand der Zählen behaupten
предл.Универсальный немецко-русский словарь > anhand der Zählen behaupten
-
30 anhand des Wörterbuches
предл.общ. с помощью словаряУниверсальный немецко-русский словарь > anhand des Wörterbuches
-
31 anhand eines Beispiels
предл.общ. на основе примераУниверсальный немецко-русский словарь > anhand eines Beispiels
-
32 anhand [+ Gen.]
посредством -
33 anhand [+Gen.]
с помощта на -
34 anhand dieses Beispiels
-
35 anhand von
-
36 anhand von
- {on the basis of} -
37 Abnahmeprüfung anhand qualitativer Merkmale
Abnahmeprüfung anhand qualitativer Merkmale
inspection by attributesBusiness german-english dictionary > Abnahmeprüfung anhand qualitativer Merkmale
-
38 Betriebsführung anhand eines Verhaltenskatalogs
Betriebsführung anhand eines Verhaltenskatalogs
management by decision rulesBusiness german-english dictionary > Betriebsführung anhand eines Verhaltenskatalogs
-
39 Bewertung anhand des Wirtschaftsindexes
Bewertung anhand des Wirtschaftsindexes
index [number] valuationBusiness german-english dictionary > Bewertung anhand des Wirtschaftsindexes
-
40 Kalkulation anhand nachträglich errechneter Selbstkosten
Kalkulation anhand nachträglich errechneter Selbstkosten
historical costingBusiness german-english dictionary > Kalkulation anhand nachträglich errechneter Selbstkosten
См. также в других словарях:
anhand — Adv. (Aufbaustufe) unter Verwendung von etw., mithilfe Beispiele: Der Autor stellt die Geschichte der Nation anhand von der Geschichte einer Familie dar. Dieser Prozess wurde anhand von zahlreichen Beispielen erläutert … Extremes Deutsch
anhand — mittels; qua; per; via; mit Hilfe von; unter Einsatz von; unter Zuhilfenahme von; über (umgangssprachlich); mithilfe; mit; durch * * * 1an| … Universal-Lexikon
anhand — an·hạnd Präp; mit Gen; unter Berücksichtigung von, mithilfe von: Das Gericht fällte anhand des vorliegenden Tatbestands sein Urteil || NB: auch adverbiell verwendet mit von: Er wurde anhand von Fingerabdrücken überführt … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
anhand — an|hạnd ; Präposition mit Genitiv: anhand des Buches; anhand von Unterlagen; vgl. Hand … Die deutsche Rechtschreibung
anhand — durch, mit, mithilfe, mit Unterstützung, unter Zuhilfenahme; (Papierdt.): mittels. * * * anhand:1.⇨mittels–2.a.von:⇨mittels … Das Wörterbuch der Synonyme
Sprachvergleich anhand des Vaterunsers — Vergleich der Vaterunser Texte in Sanskrit und Kaschmirisch, um 1850 Das „Vaterunser“ wird in der vergleichenden Sprachwissenschaft gelegentlich zu Hilfe gezogen, um verwandte Idiome miteinander zu vergleichen. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Proxy.pac — Anhand einer Proxy Auto Config Datei (PAC Datei) kann ein Webbrowser automatisch den passenden Proxyserver für eine gewünschte URL finden. Eine PAC Datei enthält eine JavaScript Funktion FindProxyForURL(url, host). Diese Funktion gibt einen… … Deutsch Wikipedia
an Hand — anhand Nach neuer Rechtschreibung ist im Gegensatz zu früher nur noch die Zusammenschreibung richtig. Der Anschluss wird mit dem Genitiv ( anhand der Unterlagen ) oder im Plural auch mit von ( anhand von Unterlagen ) gebildet … Korrektes Schreiben
Gewässergüte — Anhand der Gewässergüteklasse wird der Belastungszustand von Fließgewässern mit organisch abbaubarem Material bemessen. Die fünf Gewässergüteklassen basieren auf dem Saprobiensystem und werden in Gewässergütekarten dargestellt. Das… … Deutsch Wikipedia
Gewässergütebericht — Anhand der Gewässergüteklasse wird der Belastungszustand von Fließgewässern mit organisch abbaubarem Material bemessen. Die fünf Gewässergüteklassen basieren auf dem Saprobiensystem und werden in Gewässergütekarten dargestellt. Das… … Deutsch Wikipedia
Gewässergüteklasse — Anhand der Gewässergüteklasse wird der Belastungszustand von Fließgewässern mit organisch abbaubarem Material bemessen. Die fünf Gewässergüteklassen basieren auf dem Saprobiensystem und werden in Gewässergütekarten dargestellt. Das… … Deutsch Wikipedia