Перевод: с немецкого на болгарский

anh��nger-druckluftbremse

  • 1 druckluftbremse

    Drúckluftbremse f Tech пневматична спирачка.
    * * *
    die, -n пневматична спирачка;

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > druckluftbremse

  • 2 anger

    Ánger m, - veralt селски мегдан, поляна, морава.
    * * *
    der, - поляна, ливада; лъка.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > anger

  • 3 finger

    Fínger m, - пръст (на ръката); flinke Finger сръчни пръсти; der kleine Finger малкият пръст на ръката; mit den Fingern schnipsen щракам с пръсти; umg keinen Finger rühren/krumm machen не си помръдвам пръста (für jmdn./etw. (Akk) за някого, за нещо); umg jmdm. auf die Finger sehen контролирам, следя някого; umg jmdm. auf die Finger klopfen карам се на някого; sich (Dat) die Finger bei etw. (Dat) verbrennen опарвам се, претърпявам неуспех; umg etw. (Akk) an den fünf Fingern abzählen können нещо се брои на пръстите на едната ръка; umg jmdn. um den kleinen Finger wickeln въртя някого на малкия си пръст; umg lass die Finger davon! не се занимавай с това!, не се меси в тази работа!; umg sich etw. aus den Fingern saugen изсмуквам нещо от пръстите си.
    * * *
    der, - пръст (на ръка). lange = machen обичам да крада.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > finger

  • 4 hunger

    Húnger m o.Pl. 1. глад; 2. жажда, желание (nach etw. (Dat) за нещо); Hunger haben гладен съм; Den Hunger stillen Засищам глада си; vor (an) Hunger sterben умирам от глад; Hunger nach Liebe жажда за обич.
    * * *
    der глад; = hahen гладен съм; прен (nach) жажда за;

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > hunger

  • 5 pranger

    Pránger m, - Hist позорен стълб; Jmdn./etw. (Akk) an den Pranger stellen приковавам някого, нещо на позорния стълб; заклеймявам.
    * * *
    der, - позорен стълб.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > pranger

  • 6 schwanger

    schwánger adj бременна; von jmdm. schwanger sein бременна съм, забременяла съм от някого; mit einem Kind schwanger gehen бременна съм; übertr mit neuen Ideen schwanger sein изпълнен (обзет) съм от нови идеи.
    * * *
    a бременен.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > schwanger

  • 7 springer

    Sprínger m, - 1. Sp скачач; 2. кон (фигура в шаха); 3. служител (работник, използван за различни дейности).
    * * *
    der, - 1. скачач; 2. животно, обучено в скачане; 3. шахм кон.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > springer

  • 8 zwinger

    Zwínger m, - 1. Hist пространство между външната и вътрешната стена на средновековна крепост; 2. клетка (за животни); 3. o.Pl. Цвингер (исторически архитектурен комплекс; днес Дрезденската художествена галерия).
    * * *
    der, - 1. ист пространство между външната и вътрешната стена на крепост; 2. клетка за зверове; 3. прочута барокова сграда в Дрезден.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > zwinger

  • 9 Bezwinger

    Bezwínger m, - покорител, победител.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Bezwinger

  • 10 Dünger

    Dǘnger m, - тор.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Dünger

  • 11 Empfänger

    Empfä́nger m, - 1. получател; 2. (радио-)приемник.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Empfänger

  • 12 Hänger

    Hä́nger m, - umg 1. широко (свободно) дамско манто; 2. umg ремарке (на камион).

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Hänger

  • 13 Jünger

    Jǘnger m, - 1. Rel апостол; 2. geh ученик; последовател.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Jünger

  • 14 Ringer

    Rínger m, - Sp борец.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Ringer

  • 15 Sänger

    Sä́nger m, - певец.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Sänger

  • 16 Überbringer

    Überbrínger m, - приносител.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Überbringer


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»