-
1 Anhänger
Anhänger m 1. GEN tie-on label; supporter (einer Bewegung); 2. LOGIS trailer* * ** * *Anhänger
(Befürworter) adherent, supporter, (pl.) following, (Anhängeadresse) tie-on label, tag, tally, tab, (Gepäck) luggage-label holder, (Lastwagen) trailer;
• Anhänger der Doppelwährung bimetallist;
• Anhänger des Freihandels[systems] free trader;
• überzeugter Anhänger der freien Marktwirtschaft free-market fundamentalist;
• Anhänger der Planwirtschaft statist;
• Anhänger der Politik der kleinen Schritte gradualist;
• Anhänger des Schutzzollsystems protectionist;
• Anhänger des Syndikalismus syndicalist;
• Anhänger der britischen Zugehörigkeit zur Europäischen Gemeinschaft pro-marketeer (Br.);
• seine Anhänger hauptsächlich im Mittelstand haben (Partei) to be recruited largely from the middle classes;
• zahlreiche Anhänger haben to have a numerous following;
• mit einem Anhänger versehen to tag;
• Anhängerschaft following;
• sich eine Anhängerschaft in der großen Masse sichern to build up a popular following;
• Anhängerschar in allen Altersgruppen broad-based following;
• Anhängerwagen trailer. -
2 Anhänger
-
3 Anhänger
-
4 Anhänger
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Anhänger
-
5 Anhänger
m; -s, -1. follower; (Jünger) disciple; einer Partei: supporter, adherent; streitbarer: partisan; Film etc.: fan; SPORT auch supporter; REL., Kunst: devotee2. (Schmuck) pendant3. (Schild) label, tag4. MOT. (drawbar) trailer* * *der Anhänger(Fahrzeug) trailer;(Person) disciple; follower; fan; adherent; supporter;(Schild) tag; label;(Schmuck) pendant;die Anhänger(Personen) supporters (Pl.)* * *Ạn|hän|germ1) (= Wagen) trailer; (= Straßenbahnanhänger) second cardie Straßenbahn hatte zwei Anhänger — the tram (esp Brit) or streetcar (US) had two extra cars
2) (= Schmuckstück) pendant3) (= Kofferanhänger etc) tag, label* * *der2) (a person who follows, especially the philosophy, ideas etc of another person: He is a follower of Plato (= Plato's theories).) follower3) (a loyal supporter, especially one who obeys the leader's orders without question: a politician/gangster and his henchmen.) henchman4) (an ornament hung from a necklace: a pendant hanging from a silver chain.) pendant5) (a vehicle pulled behind a motor car: We carry our luggage in a trailer.) trailer* * *An·hän·ger1<-s, ->m2. (angehängtes Schmuckstück) pendant3. (Gepäckanhänger) label, tagAn·hän·ger(in)2<-s, ->m(f) (fig)2. (Gefolgsmann) follower, supporter* * *2) (Wagen) trailer3) (Schmuckstück) pendant4) (Schildchen) label; tag* * *1. follower; (Jünger) disciple; einer Partei: supporter, adherent; streitbarer: partisan; FILM etc fan; SPORT auch supporter; REL, KUNST devotee2. (Schmuck) pendant3. (Schild) label, tag4. AUTO (drawbar) trailer* * *1) (Mensch) supporter; (einer Sekte) adherent; follower2) (Wagen) trailer3) (Schmuckstück) pendant4) (Schildchen) label; tag* * *- (Lastauto) m.trailer (trucks) n. - (Marke) m.tag (label) n. - (Person) m.adherent n.apostle n.clinger n.collectivist n.dependant n.devotee n.disciple n.follower n.henchman n.(§ pl.: henchmen)member n.partisan n.supporter (sport) n. - (Schmuck) m.pendant n. -
6 Anhänger
-
7 Anhänger
m <fz> (z.B. Lastanhänger, Wohnwagen, Boot) ■ trailer -
8 Anhänger
An·hän·ger1. An·hän·ger <-s, -> m2) ( angehängtes Schmuckstück) pendant3) ( Gepäckanhänger) label, tag( fig)2) ( Gefolgsmann) follower, supporter -
9 Anhänger
m1. adherer2. clinger3. collectivist4. dependant5. devotee6. disciple7. follower8. hanger9. henchman10. pendant11. supportive member12. tag13. trailer14. worshipperpl1. adherents2. devotees3. followers4. pendants5. trailers -
10 Anhänger der Doppelwährung
Anhänger der Doppelwährung
bimetallistBusiness german-english dictionary > Anhänger der Doppelwährung
-
11 Anhänger der Planwirtschaft
Anhänger der Planwirtschaft
statistBusiness german-english dictionary > Anhänger der Planwirtschaft
-
12 Anhänger der Politik der kleinen Schritte
Anhänger der Politik der kleinen Schritte
gradualistBusiness german-english dictionary > Anhänger der Politik der kleinen Schritte
-
13 Anhänger der britischen Zugehörigkeit zur Europäischen Gemeinschaft
Anhänger der britischen Zugehörigkeit zur Europäischen Gemeinschaft
pro-marketeer (Br.)Business german-english dictionary > Anhänger der britischen Zugehörigkeit zur Europäischen Gemeinschaft
-
14 Anhänger des Freihandels sein
Anhänger des Freihandels sein
to stand for free trade.Business german-english dictionary > Anhänger des Freihandels sein
-
15 Anhänger des Freihandels
Anhänger des Freihandels(systems)
free traderBusiness german-english dictionary > Anhänger des Freihandels
-
16 Anhänger des Freihandelssystems
Anhänger des Freihandels(systems)
free traderBusiness german-english dictionary > Anhänger des Freihandelssystems
-
17 Anhänger des Schutzzollsystems
Anhänger des Schutzzollsystems
protectionistBusiness german-english dictionary > Anhänger des Schutzzollsystems
-
18 Anhänger des Syndikalismus
Anhänger des Syndikalismus
syndicalistBusiness german-english dictionary > Anhänger des Syndikalismus
-
19 Anhänger der freien Marktwirtschaft
Business german-english dictionary > Anhänger der freien Marktwirtschaft
-
20 Anhänger des Kollektivismus
der Anhänger des Kollektivismuscollectivist
См. также в других словарях:
Anhänger(in) — Anhänger(in) … Deutsch Wörterbuch
Anhänger — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Anhängerin • Fan Bsp.: • Sie ist Anhängerin einer grünen Politik. • Wir transportieren unser Boot auf einem Anhänger an unserem Wagen … Deutsch Wörterbuch
Anhänger — 1. ↑Trailer, 2. ↑Amulett, 3. ↑Fan, Fellowtraveller … Das große Fremdwörterbuch
Anhänger — Ein LKW Anhänger mit Deichsel Bootstrailer mit auffahrbarem … Deutsch Wikipedia
Anhänger — Brosche; kleines Schmuckstück; Schmuckanhänger; Amulett; Gefolgsmann; Adept; Schüler; Gefolgsleute; Jünger; Sympathisant; Liebhaber; … Universal-Lexikon
Anhänger — der Anhänger, (Mittelstufe) jmd., der die gleichen Ziele, wie eine andere Person verfolgt Beispiel: Er ist ein Anhänger der konstitutionellen Monarchie. der Anhänger, (Aufbaustufe) Fahrzeug, das über keinen eigenen Antrieb verfügt und hinter… … Extremes Deutsch
Anhänger — Ạn·hän·ger1 der; s, ; 1 ein Wagen ohne eigenen Motor, der an ein Fahrzeug angehängt und von diesem gezogen wird || K: Pkw Anhänger, Lkw Anhänger; Bootsanhänger, Wohnwagenanhänger 2 ein Schmuckstück, das man an einer Kette tragen kann… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Anhänger — 1. Wagen; (ugs.): Hänger. 2. Amulett, Anhängsel. 3. Anhängeadresse, Kofferanhänger, Schildchen. 4. Aufhänger; (landsch.): Henkel; (landsch., bes. rhein.): Stropp. ↑ Anhängerin Eiferer, Eiferin, Fan, Getreuer, Getreue, Mitstreiter, Mitstreiterin,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Anhänger — Anhang, Anhänger, anhänglich, Anhängsel ↑ hängen … Das Herkunftswörterbuch
Anhänger (Begriffsklärung) — Anhänger bezeichnet: Anhänger, ein gezogenes Fahrzeug einen Beiwagen bei der Straßenbahn einen Busanhänger Anhänger (Schmuck), ein Schmuckstück, das an einer Kette um den Hals getragen wird einen Fan einen Vertreter einer bestimmten Idee,… … Deutsch Wikipedia
Anhänger, der — Der Anhänger, des s, plur. ut nom. sing. Fämin. die Anhängerinn, plur. die en, der oder die einer Person oder Meinung anhängt, doch alle Mahl in einem verächtlichen Verstande. Die Anhänger einer Meinung. Mahomeds Anhänger, Socins Anhänger. Die… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart