Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

angustum

  • 1 Дорога

    - via; iter; cursus;

    • узкая дорога, по которой повозки едва (с трудом) могли бы проехать в один ряд - iter angustum, vix qua singuli carri ducerentur;

    • железная дорога - via ferrea;

    • лесная дорога - via silvatica;

    • вдоль недавно проложенных дорог - secundum vias recenter structas;

    • мостить дорогу - viam sternere;

    • шоссейная дорога - via lapidibus strata;

    • на склонах у дороги - in declivibus ad viam;

    • по обочинам дорог - ad viarum margines;

    • по дороге к горе - in itinere ad montem;

    • скотопрогонная дорога - tractus pascuus;

    • проселочная дорога - trames,itis,m;

    • сбиться с дороги - aberrare;

    • в город ведут три дороги - tres viae sunt ad urbem;

    • строить (прокладывать) дорогу - viam munire (facere, aperire);

    • дорога из Ассора в Генну - via, qua Assoro itur Hennam;

    • то, что недавно было тропинкой, стало дорогой - modo quae fuerat semita, facta via est;

    • пуститься в путь по дорогам и бездорожьям - per vias inviaque in vias se dare;

    • иди своей дорогой - abi tuam viam;

    • идти по дороге - via ire;

    • дать, уступить дорогу кому-л. - dare alicui viam;

    • ездить по Аппиевой дороге (viam) Appiam terere;

    • дорога, по которой не ступала нога человека - nulla via humano trita pede;

    • дорога, ведущая к стенам Плутона - via, quae tendit sub moenia Ditis;

    • дорога имела протяжение в десять дневных переходов - via erat decem dierum;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Дорога

  • 2 Урожай

    - proventus; fetus (terrae; annuus);

    • богатый урожай - fruges uberrimae;

    • бедный урожай - frumentum angustum;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Урожай

  • 3 положение

    locus [i, m]; situs [us, m]; positio [onis, f]; positura [ae, f]; status [us, m]; statio [onis, f] (permutata rerum statione); propositio [onis, f]; thesis [is, f]; praescriptio [onis, f]; canon [onis, m]; dogma [atis, n]; conditio/condicio [onis, f]; res [ei, f]; fortuna [ae, f]; causa [ae, f]; propositum [i, n]; thema [atis, n]

    • в таком положении in tali rerum statu

    • поставить в затруднительное положение in angustias [angustum] adducere

    • попасть в очень затруднительное положение summā difficultate affici

    • бедственное положение caligo (illorum temporum; rei publicae); res adversae/afflicrae/miserae

    • в отчаянном положении rebus desperatis

    • объявить военное положение tumultum decernere

    • быть в лучшем (более выгодном) положении esse in meliore causa

    • в критическом положении summo tempore extremis temporibus

    • посвятить все свое время друзьям, оказавшимся в тяжелом положении omne suum tempus amicorum temporibus transmittere

    • сообщить о положении вещей rem renuntiare

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > положение

См. также в других словарях:

  • angustum —   See angusta …   Etymological dictionary of grasses

  • Falcatifolium angustum — Saltar a navegación, búsqueda ? Falcatifolium angustum Estado de conservación …   Wikipedia Español

  • Falcatifolium angustum — Taxobox name = Falcatifolium angustum status = VU | status system = IUCN2.3 regnum = Plantae divisio = Pinophyta classis = Pinopsida ordo = Pinales familia = Podocarpaceae genus = Falcatifolium species = F. angustum binomial = Falcatifolium… …   Wikipedia

  • Brachypelma angustum — Brachypelma angustum …   Wikipédia en Français

  • Sideroxylon angustum — Taxobox status = EN | status system = IUCN2.3 regnum = Plantae divisio = Magnoliophyta classis = Magnoliopsida ordo = Ericales familia = Sapotaceae genus = Sideroxylon species = S. angustum binomial = Sideroxylon angustum binomial authority = T.D …   Wikipedia

  • Cheiridium angustum —   Cheiridium angustum Clasificación científica Reino …   Wikipedia Español

  • Athyrium filix-femina ssp. angustum — ID 8659 Symbol Key ATFIA Common Name subarctic ladyfern Family Dryopteridaceae Category Fern Division Pteridophyta US Nativity Native to U.S. US/NA Plant Yes State Distribution CO, CT, DC, DE, IA, IL, IN, KY, MA, MD, ME, MI, MN, MO, NC, ND, NH,… …   USDA Plant Characteristics

  • Dicranum angustum — ID 27060 Symbol Key DIAN70 Common Name dicranum moss Family Dicranaceae Category Moss Division Bryophyta US Nativity Native to U.S. US/NA Plant Yes State Distribution N/A Growth Habit Nonvascular D …   USDA Plant Characteristics

  • Aneurolepidium angustum (Trin.) Nevski — Symbol LEAN3 Synonym Symbol ANAN6 Botanical Family Poaceae …   Scientific plant list

  • Aneurolepidium angustum (Trin.) Nevski — Symbol LEAN3 Synonym Symbol ANAN6 Botanical Family Poaceae …   Scientific plant list

  • Athyrium angustum (Willd.) C. Presl — Symbol ATFIA Synonym Symbol ATAN2 Botanical Family Dryopteridaceae …   Scientific plant list

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»